A - I n f o s

uma agência de notícias multilínguas de, por e para anarquistas **
Notícias em todos os idiomas
Últimas 30 mensagens (Portal) Mensagens das últimas duas semanas Nossos arquivos de mensagens antigas

As últimas cem mensagens, por idiomas em
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Chinês_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Grego_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

Primeiras Linhas Das Dez últimas Mensagens
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Primeiras linhas de todas as mensagens das últimas 24 horas
Indices das primeiras linhas de todas as mensagens dos últimos 30 dias | de 2002 | de 2003
| de 2004 | de 2005 | de 2006 | de 2007 | de 2008 | de 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022

(pt) France, UCL AL #330 - Internacional, Entrevista. Soundz of the South (coletivo de hip-hop sul-africano): "Parte de nossas tradições e culturas nos foram ensinadas através da construção colonial" (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Date Tue, 20 Sep 2022 09:00:10 +0300


Durante sua turnê pela França em junho passado, conversamos com membros do grupo de hip-hop anarquista sul-africano Soundz of the South. ---- Soundz of the South : O coletivo foi formado na Cidade do Cabo em 2008 após uma conferência com artistas de Camarões, Quênia, Zimbábue, Tanzânia e África do Sul. Tratava-se de responder aos ataques xenófobos e criar espaços de troca em torno de conceitos como pertencimento e nacionalidade. Nesses espaços, cultivamos o pensamento crítico com material informativo e esperamos que isso inspire os jovens a se auto-organizarem. Nossos princípios, além de cultivar o pensamento crítico, são a solidariedade, a ajuda mútua, a auto-organização e a construção comunitária inclusiva, para que as pessoas se tornem ativas diante da opressão, exploração capitalista, racismo, patriarcado e sexismo.

Alternativa Libertária: Que dimensão internacional você dá ao seu pensamento e que lugar você dá às identidades locais?

Em primeiro lugar, era necessária uma abordagem internacionalista do nosso lado, porque as fronteiras são um obstáculo e já limitam a organização na região. Nos inspiramos nos Panteras Negras, nos Zapatistas, no movimento curdo. Inicialmente, também estávamos interessados no pan-africanismo, mas com o tempo achamos essa ideia muito limitada.

Nossa análise é que várias tradições e elementos culturais que seguimos como povo da África do Sul foram diluídos para incentivar o desenvolvimento de instituições que promovem certas ideologias coloniais. No Soundz of the South, tentamos descolonizar e desconstruir o que nos foi apresentado como parte de nossas tradições e culturas porque esses elementos nos limitam e não nos pertencem. Eles nos foram ensinados através da construção colonial.

Se não abordarmos a pluralidade de identidades na África do Sul, isolamos a nós mesmos e às pessoas com quem queremos nos organizar. Por isso, é importante usar as línguas indígenas para criar espaço para quem não entende inglês ou não fala inglês. Queremos que as pessoas se sintam acolhidas em nossos espaços quando falam sua língua e possam entender conceitos políticos, que muitas vezes são palavras em inglês, em sua própria língua.

AL: Ouvindo suas músicas, é óbvio que as questões de classe estão ligadas à questão da raça, como o anti-racismo está se desenvolvendo nos sindicatos na África do Sul?

O movimento sindical em nosso país tem um grande desafio, pois a maioria dos sindicatos está filiada à Confederação dos Sindicatos da África do Sul (Cosatu), que está alinhada com o ANC que governa o país. Isso prejudica a credibilidade dos sindicatos, então hoje as pessoas preferem a auto-organização ou vão para sindicatos independentes como Sasawu e Casawu.

Entrevista pela UCL em julho de 2022


https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Entretien-Soundz-of-the-South-collectif-hip-hop-d-Afrique-du-Sud-Une-part-de
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt