(pt) Germany, Osnabruck, LIKOS: INATTACKABLE - Documento de discussão sobre o "Complexo de Budapeste" (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

[a-infos-pt em ainfos.ca]

Documento de discussão por ocasião do "Complexo de Budapeste" - 
antifascismo contra o frenesi nacional na Alemanha e além de suas 
fronteiras. ---- "E aqueles que falam sobre esquecer e aqueles que falam 
sobre perdoar - que todos eles tenham seus rostos esmagados com pesados 
martelos de ferro." - Bertolt Brecht. ---- Esta citação de Brecht me 
veio à mente após os recentes resultados eleitorais na Saxônia, Turíngia 
e Brandemburgo. Não perdeu nada de sua importância e precisão. Mas uma 
coisa simplesmente não é mais comparável ao final da década de 1940: 
enquanto Brecht fala de pessoas que querem esquecer ou mesmo perdoar os 
horrores do nazismo, a atitude da direita de hoje e até mesmo de partes 
da burguesia é esta: as pessoas têm permissão - novamente - caçados, 
atacados, classificados ou deportados. Quando as pessoas no partido 
eleitoral da AfD em Brandemburgo, na sequência dos 29,2% que apoiaram, 
gritam "Ei, isso vai acontecer, vamos deportá-los a todos" ao som da 
música "Atzen", então querem repita o que seus avós fizeram, não esqueça 
nem perdoe. Eles querem exatamente esse tratamento brutal e desigual das 
pessoas com base em sua suposta origem cultural; eles querem políticas 
nacionalistas, fascistas e antifeministas. Política que não se 
desenvolveu intelectualmente, ou não se desenvolveu significativamente, 
a partir daquela do nacional-socialismo histórico. E por esta razão, a 
citação de Brecht continua tão válida hoje e infelizmente não perdeu 
nada do seu impacto. É justamente essa resistência veemente contra a 
direita cada vez maior que é necessária, com todas as consequências e 
formas necessárias de prática antifascista.

Neste ponto, gostaríamos de expressar nossa solidariedade aos 
antifascistas que teriam atacado vários neonazistas, inclusive da 
Alemanha, em Budapeste, no chamado "Dia da Honra" em 2023. Impedir o 
surgimento de neonazistas e a prática de sua ideologia é legítimo. Não 
se trata de usar a violência cegamente, mas sim de impedir 
deliberadamente os nazistas de fazerem o que fazem. Impedindo que eles 
façam networking. Para evitar que eles espalhem sua propaganda em 
espaços públicos. Para evitar que se sintam seguros em público com sua 
ideologia misantrópica. É importante para nós sermos abertos e precisos 
aqui. Não sabemos se as pessoas que estão sendo levadas ao tribunal e 
jogadas na prisão pelas autoridades alemãs e húngaras estavam realmente 
em Budapeste e atacaram nazistas. (Os eventos em torno do chamado "Dia 
da Honra" em 2023 em Budapeste e a onda de repressão são chamados de 
"complexo de Budapeste".)

O fato de nos solidarizarmos com nossos camaradas perseguidos é 
independente das acusações feitas contra eles e independentemente de 
serem verdadeiras ou não. Não julgamos a correção das ações pelo que as 
autoridades estaduais ou a imprensa Springer dizem, mas pelo fato de as 
ações neutralizarem o fascismo cada vez maior e se esforçarem para 
alcançar uma vida boa para todos. Estamos escrevendo este texto porque 
pensamos em Maja, Tobi, Hanna, Nanuk e outros que estão atualmente na 
prisão húngara ou correm sério risco de serem extraditados para a 
Hungria autoritária e presos lá em condições indignas. Recentemente, 
compreensivelmente, a atenção tem sido repetidamente chamada para o fato 
de que até mesmo o Tribunal Constitucional Federal considerou a 
extradição de Maja para a Hungria ilegal e proibiu a extradição por meio 
de procedimentos acelerados. Tendo planejado isso por um longo tempo, o 
Tribunal Regional Superior de Berlim, juntamente com o Departamento de 
Polícia Criminal do Estado da Saxônia, já havia criado fatos em uma 
operação marcial secreta e extraditado ilegalmente Maja via Áustria para 
a Hungria. É correto insistir no certo aqui. Este incidente, este evento 
é dramático por duas razões: Primeiro, porque esta injustiça óbvia foi 
percebida pela mídia e pela sociedade e focada no "caso". Em segundo 
lugar, porque isso revela que as autoridades alemãs estão 
conscientemente agindo ilegalmente, são capazes de agir e querem agir. 
Eles deliberadamente violam a lei que dizem defender e, ao mesmo tempo, 
sempre exigem cumprimento. Mas é aí também que reside o problema: apelos 
ao Estado para trazer Maja de volta à Alemanha são corretos e podem 
pressionar os políticos. No entanto, não devemos depositar muitas 
esperanças nisso, como os últimos meses demonstraram, e o perigo ainda 
agudo de que Hanna também possa ser extraditada. Os órgãos e autoridades 
repressivas alemãs estão cientes das condições desumanas nas prisões 
húngaras e usam deliberadamente a ameaça de extradição para lá. Não 
apesar, mas porque eles, assim como as pessoas procuradas e as 
escondidas, sabem da situação nas prisões húngaras, eles entregam os 
prisioneiros e agem como se fossem eles. Não se pode, portanto, confiar 
no "estado de direito". Apesar disso, ainda deve ser nossa tarefa 
continuar tentando fazer com que as autoridades cumpram suas próprias 
normas legais! Não deixaremos nossos camaradas sozinhos. Mas um estado 
nunca pode ser uma entidade confiável para nós, especialmente se ele se 
comporta de uma maneira cada vez mais nacionalista... na Hungria, na 
Alemanha, na Itália ou em qualquer outro lugar. Como um movimento 
antifascista e antinacional, podemos tirar várias conclusões do 
"complexo de Budapeste" e dos eventos que se seguiram.

Tangível

Os antifascistas tinham e têm alvos de ataque claramente visíveis e 
divulgados para a sociedade - isto é, além da cena: aqui é o "Dia da 
Honra" e com ele a propaganda nazista e sua rede de atores em toda a 
Europa. Se estruturas, manifestações ou outras redes de fascistas forem 
colocadas no caminho, isso deve ser idealmente perceptível publicamente, 
deve ser tangível. Ela força os fascistas a aparecerem publicamente de 
uma forma que os prejudica. Porque aqui eles não estão ocupando o espaço 
público por vontade própria, mas sua vulnerabilidade está sendo exposta 
ao público. Pelo menos esse deveria ser o objetivo. Além disso, devemos 
sempre considerar um certo grau de comunicabilidade de nossas ações. Mas 
não a qualquer preço. Se até mesmo os bloqueios de estradas são punidos 
pelos órgãos repressivos e denegridos pela imprensa reacionária, não 
devemos nos iludir de que podemos mudar suas mentes, nem nos desviar 
dessas ações - afinal, elas atingem o objetivo da prática antifascista. 
Devemos, portanto, destacar os sucessos do nosso trabalho. Somente assim 
se pode estabelecer a já mencionada comunicabilidade e necessidade da 
prática antifascista, por um lado, e a necessária solidariedade, por 
outro. Solidariedade a Maja e aos outros que estão na prisão ou na 
clandestinidade. Seja chamando a atenção para as condições indignas por 
trás das grades das prisões húngaras, arrecadando dinheiro para 
honorários advocatícios ou escrevendo cartas para quebrar o isolamento. 
Também vale a pena mencionar aqui a manifestação de solidariedade a Maja 
em 28 de setembro de 2024 em Jena. O que isso deixou claro: além de 
pessoas do espectro radical de esquerda, familiares, amigos, conhecidos 
e ex-colegas de escola expressaram sua solidariedade a Maja na 
manifestação. Também deve ser enfatizado que os pais de crianças 
pequenas também podem ser listados aqui, que disseram a Taz que devem se 
levantar contra a injustiça que Maja está sofrendo, porque afinal, isso 
pode afetar em breve seus próprios filhos, que são contra os direitos 
onde tudo o que você puder trazer. Aqui, pessoas de fora da cena 
consideram o antifascismo necessário e a repressão contra ele fatal; 
nossa causa encontra espaço na sociedade e ocupa espaço por conta própria.

vulnerável

Apesar da nossa atual (em toda a Alemanha), mas sempre visível, fraqueza 
estrutural e de pessoal, podemos dar alfinetadas seletivas e sensíveis 
aos fascistas e suas estruturas. E isso não significa apenas os ataques 
físicos em Budapeste no chamado "Dia da Honra" em 2023. Em anos 
anteriores, os neonazistas já haviam perdido o Castelo de Budapeste como 
local de encontro, o que se deve ao trabalho contínuo de estruturas 
antifascistas ao longo de vários anos. O "Dia de Honra" foi e é um 
exemplo de tal alvo contínuo de ataque. Existem - infelizmente - 
inúmeras estruturas fascistas que podem e devem se tornar alvo de 
intervenção antifascista - sejam marchas de direita, bancas de 
informação da AfD ou reuniões e redes neonazistas, como a "celebração do 
solstício" do JN em Eschede, Baixa Saxônia, em junho de 2024, em uma 
fazenda que repetidamente hospedou forças antissemitas e fascistas. 
Podemos e devemos trabalhar continuamente contra tudo isso. Essa 
continuidade é importante. Ela nos dá confiabilidade e a capacidade de 
planejar nossas ações. Se soubermos em que intervalos e quanta 
capacidade precisamos empregar para combater com sucesso o revisionismo 
histórico em Budapeste, as chances de sucesso são muito maiores do que 
com ações ad hoc, que muitas vezes carecem de trabalho preparatório 
(teórico) e reflexão. Isso não significa que devemos abandonar ou 
demonizar toda espontaneidade. É bom quando se forma resistência 
espontânea contra a ocupação do espaço pela direita e pela extrema 
direita. Para que isso permaneça sustentável, seja bem-sucedido e que as 
pessoas perpetuem seu comprometimento, são necessárias continuidade, 
reflexão e uma alocação saudável de forças e capacidades em longo prazo.

Inatacável

O tema da repressão abre outro patamar que se tornará cada vez mais 
relevante no debate sobre o "complexo de Budapeste" e a prática 
antifascista em geral. Por mais importante que seja o trabalho 
antirrepressão, nosso objetivo em cada ação e nosso compromisso devem 
ser sempre ser intangíveis, até mesmo inatacáveis. Se formos 
descuidados, colocamos a nós mesmos e aos outros em perigo. No pior dos 
casos, isso significa que dispositivos e dados caem nas mãos de 
autoridades repressivas, casas são invadidas, estruturas ficam 
permanentemente em perigo e enfrentamos altos custos e dificuldades no 
futuro. Tudo isso deve ser levado em conta (pode-se e deve-se ser muito 
cauteloso, dados os atuais desenvolvimentos governamentais). No entanto, 
a probabilidade de isso acontecer deve ser contida e reduzida o máximo 
possível. Na melhor das hipóteses, temos tempo, dinheiro e capacidade 
para nossa prática antifascista e a luta contra a extrema direita. Na 
melhor das hipóteses, não precisamos usar tudo isso para defender nossas 
estruturas e nosso movimento. O trabalho antirrepressão exige muitos 
recursos que às vezes faltam em outros lugares. E ainda assim a prisão 
continua sendo um perigo real. É importante e possível encontrar uma 
maneira autoconfiante de lidar com a repressão aqui; nosso compromisso 
não será e não deve ser reduzido ou enfraquecido; nosso compromisso não 
é errado ou ilegítimo. Mesmo que os órgãos repressivos vejam as coisas 
de forma diferente, estamos cientes das possíveis consequências, mas, 
apesar disso, ou justamente por isso, a luta contra os fascistas deve 
continuar. Se camaradas são acusados disso pelo Estado, pelo judiciário 
e pela polícia e fogem das prisões que os ameaçam por causa de suas 
supostas ações, etc., então se esconder pode ser entendido como uma 
forma autodeterminada de lidar com as coisas. Se forem para a prisão, 
isso também pode ser um caminho de autoconfiança que não equivale à 
purificação, à renúncia de crenças e à desistência do ativismo. Isso 
também pode ocorrer atrás das grades.

Queremos um envolvimento amplo, mas o mais seguro e autodeterminado 
possível. Se isso for bem-sucedido, terá um efeito fortalecedor e 
duradouro internamente. Para o mundo exterior, isso mostra que é 
possível sair da defensiva e tomar o poder dos atores de direita... e 
você pode fazer isso em um nível pequeno e concreto, o que não é menos 
valioso.

panorama

Se avaliarmos realisticamente nossa força e capacidade, não estamos em 
posição de acabar com a crescente direita da noite para o dia. Se isso 
for declarado como uma meta, a decepção e o cinismo não tardarão a 
chegar no médio prazo. E, ainda assim, objetivos individuais concretos, 
talvez até aparentemente pequenos, como estandes de informações do AfD 
ou eventos de campanha eleitoral, são sempre tangíveis e certamente não 
menos importantes de serem enfrentados. Estas linhas pretendem iniciar 
uma discussão. Vamos nos unir em solidariedade ao debate e à discussão 
sobre a luta contra o fascismo dentro e além das fronteiras da Alemanha. 
Vamos permanecer juntos, unir forças e não desistir. Nossas ações devem 
e podem se tornar tangíveis - atacar os fascistas e seus pioneiros sem 
sermos descuidados e negligentes!

As palavras finais pertencem a Maja, elas vêm da saudação à manifestação 
acima mencionada em Jena:

"Quero encorajá-lo a dizer e mostrar quanta força você tem e o quanto 
você conquista a cada dia, seja algo grande ou pequeno. Desafiando o 
veneno da sociedade, da repressão autoritária ao populismo insano, vocês 
se unem, permanecem firmes e fazem mais do que gritar palavras vazias 
para o mundo. Agradecemos a sua solidariedade, tenham certeza disso, 
incentivem-se a continuar lutando, vocês podem fazer a diferença."

Não passará!

Referências:

https://www.basc.news/
https://taz.de/Demo-fuer-Maja-T/!6039411/
https://www.tagesschau.de/investigativ/mdr/linksextreme-maja-auslieferung-ungarn-100.html
https://www.derstandard.de/story/2000143321423/tag-der-ehre-in-budapest-geschichtsrevisionismus-und-ns-verherrlichung-mitten
https://taz.de/Rechtsextreme-auf-Berliner-Sportplaetzen/!6028794/

https://likos.noblogs.org/2025/01/15/unangreifbar-diskussionspapier-anlaesslich-des-budapest-komplexes/