(pt) Italy, Sicilia Libertaria #455 - Rojava (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

[a-infos-pt em ainfos.ca]

Enquanto a Turquia, com a aprovação das potências imperialistas, 
lideradas pelos EUA, obtém o seu protetorado sírio e Israel consolida as 
suas posições no Sul da Síria destruindo o potencial militar sírio, no 
Norte do país é a experiência confederalista democrática que se vive. 
Rojava que está ameaçada pela nova agressão turca, diretamente com suas 
forças armadas ou com as milícias jihadistas do chamado Exército 
Nacional Sírio. O povo curdo, que tanto deu na sangrenta guerra que 
levou à derrota do ISIS, é mais uma vez traído: os seus aliados, falsos 
protectores e admiradores de ontem, hoje viram as costas e dão papel por 
baixo do balcão. branco para o regime de Erdogan. Há combates em Rojava, 
há resistência e, enquanto isso, mantém-se uma abertura política com o 
novo regime em Damasco, insistindo na proposta de uma sociedade federal 
na qual o norte da Síria tenha garantida a autonomia e as conquistas 
adquiridas. Mas sabemos o quão importante é expandir o movimento de 
solidariedade internacional para quebrar o silêncio sobre a guerra de 
agressão turca e apoiar materialmente o povo de Rojava.

Endossamos a declaração dos combatentes italianos do YPG, um apelo 
sincero para agirmos mais uma vez com Rojava em nossos corações, para 
que a revolução possa continuar e se fortalecer.

Declaração dos combatentes italianos das YPG sobre a situação na Síria.

"A revolução confederal está sob ataque. As forças obscurantistas 
ocuparam e saquearam Sheeba e Manbij, cometendo crimes contra a 
humanidade. O trabalho ecológico e cooperativo, a libertação das 
mulheres, a coexistência de estilos de vida e a crítica à mentalidade 
colonial cruzaram essas terras nestes doze anos. O que está em jogo se a 
invasão da Administração Autônoma continuar, se Kobane for atacada? A 
defesa do que Ivana Hoffmann, Anna Campbell e Lorenzo Orsetti afirmaram 
e defenderam. Do que dezenas de milhares de outros mártires, mutilados e 
prisioneiros afirmaram e defenderam. A resistência das Unidades de 
Proteção às Mulheres em Tishrin e do Conselho Militar em Manbij nas 
últimas semanas permanecerá para sempre como paradigmas maravilhosos de 
dedicação e coragem.

E nós? Como lidamos com esse legado?

Forças turcas e israelenses estão tentando acabar com a possibilidade de 
mudança democrática na Síria. Ambos temem a revolução, curda ou árabe, a 
possibilidade do fantasma que une diferentes necessidades de libertação 
descolonial e novas formas de internacionalismo. A revolução popular e a 
revolução feminina estão sob esse ataque. A Itália e a Europa são 
cúmplices na traição da sociedade síria, assim como são cúmplices na 
guerra de aniquilação travada por Israel na Palestina.

A luta por Kobane e a luta pela Palestina devem se tornar uma e a mesma 
coisa. Não há Palestina livre sem liberdade na Síria e no Curdistão. Não 
há Síria livre sem liberdade na Palestina. Não há liberdade no Oriente 
Médio sem liberdade no Curdistão.

À medida que Kobane se fortalece, a sociedade do espetáculo tenta se 
lembrar de seu nome. Não há como viver com dignidade e esquecer a 
história partidária do nosso e de outros povos. A memória partidária 
morre se virarmos as costas para Kobane. Nossas histórias se tornarão 
vergonha se esquecermos Kobane. A luta pelos direitos trabalhistas e de 
gênero, contra as instituições totalitárias, as prisões, a guerra; as 
lutas pela liberdade de crescer e rejeitar o fascismo, de estudar e ler 
o que se prefere - tudo morre se esquecermos Kobane. Cada greve, 
ocupação de fábrica ou universidade, dia de resistência solitária ou 
militância, cada espancamento sofrido pela polícia, dia de detenção ou 
vigilância especial: tudo perde o sentido e o significado se não 
levantarmos a nossa voz por Kobane.

A Itália está sob o manto do fascismo e da ignorância. Kobane nos une e 
nos lembra que vitórias são sempre possíveis, que quedas podem se tornar 
tempestades. Não é um cartão postal jornalístico. Este não é um conto de 
fadas inventado pela narrativa liberal. Não é um pano de fundo que pode 
ser manipulado pela islamofobia. Kobane é mesopotâmica, operária, 
feminina, internacionalista e muçulmana. Kobane é o socialismo do século 
XXI, escrito não em livros, mas no sangue dos mártires. Ainda é uma 
revolução imperfeita para ser defendida e amada como todas as 
anteriores, que se apresentou numa época em que não era convidada.

Defender a revolução confederal é um dever.

"Combatentes italianos do YPG"

https://www.sicilialibertaria.it/