(pt) Italy, Sicilia Libertaria: Resgate 13 - Sicília sem Itália (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

[a-infos-pt em ainfos.ca]

No início da guerra, a Sicília era uma terra devastada por vinte anos de 
políticas predatórias encobertas por propaganda pomposa que não 
conseguiu esconder os fracassos do regime fascista. A sua posição 
fronteiriça expõe-na às mais atrozes represálias, de modo que, enquanto 
milhares e milhares de sicilianos lutam e morrem nas frentes mais 
distantes, a população sofre rapidamente os bombardeamentos que abrem 
caminho à invasão de Julho de 1943. --- - A grande pobreza das classes 
média-baixas é agravada pelas medidas de armazenamento obrigatório de 
cereais e produtos alimentares, pelo racionamento de bens de primeira 
necessidade, pelo mercado negro (aqui nasceu o termo "esquema"), que 
enriquecem famílias mafiosas e hierarcas fascistas. Tudo isto provoca 
uma predisposição para a chegada libertadora dos aliados e o fim do 
fascismo.

Muito se escreveu sobre os preparativos para a invasão da ilha pelas 
tropas anglo-americanas-canadenses, entre outras coisas como o 
desembarque foi preparado pelos Estados Unidos através de um acordo com 
a máfia siciliano-americana que teria facilitado a ocupação de a ilha 
(1). Salvatore Lupo atacou esta tese, ainda recentemente com um panfleto 
(2) no qual, através do estudo de documentos importantes, muitas vezes 
inéditos, exclui a possibilidade de uma conspiração com a máfia. Segundo 
Lupo, este, na pessoa do patrão Lucky Luciano, esteve envolvido na 
proteção do porto de Nova York dos sabotadores alemães e de possíveis 
protestos "sindicais" dos estivadores. No entanto, é verdade que, tendo 
desembarcado na ilha, os aliados utilizaram elementos da máfia tanto 
como intérpretes (os siciliano-americanos) como como "pacificadores" da 
ordem pública, elegendo alguns deles como presidentes de câmara, 
proporcionando assim uma máfia nunca derrotada de ao regime uma 
legitimação e mais oportunidades de enriquecimento. Basta mencionar 
Lucio Tasca Bordonaro (nomeado prefeito de Palermo), Don Calò Vizzini 
(prefeito de Villalba) ou Nick Gentile de Raffadali, Michele Navarra de 
Corleone, Salvatore Celeste de San Ciprello, etc.

Foi a máfia que se vangloriou do seu papel activo no planeamento do 
desembarque para se legitimar, também graças à influência que deriva de 
ser, especialmente nas quatro províncias do centro-oeste da Sicília, a 
única "organização" capaz de assegurar o controlo da população popular. 
massas sempre em tumulto. Mas não há dúvida de que a colaboração entre o 
exército americano e a máfia após o desembarque surgiu de uma estratégia 
muito específica dos EUA. Isto pode ser verificado num documento datado 
de 13 de Agosto de 1943, do Gabinete de Serviço Estratégico (OSS) de 
Palermo (serviço secreto dos EUA criado em 13 de Junho de 1942), e 
dirigido ao OSS de Argel (3): "só a máfia é é capaz de suprimir o 
mercado negro e influenciar os agricultores, que constituem a maioria da 
população. Neste momento podemos contar com o Pd'a (Action Party, ed.) e 
a máfia. Nós nos reunimos com seus líderes. Os acordos exigem que eles 
ajam de acordo com nossas ordens ou sugestões. Nestas partes um pacto 
não é facilmente quebrado." Deste e de outros documentos do mesmo 
período, emerge o conflito entre os serviços de inteligência dos EUA e o 
coronel americano Charles Poletti, chefe do governo militar aliado, 
sobre o fracasso em expurgar os fascistas da administração pública, 
considerada pelos primeiros como sendo uma fonte de descrédito para com 
os aliados.

Em 14 de dezembro de 1943, um relatório secreto do agente Vincent J. 
Scampporino dirigido aos chefes do OSS e aos do Si (Serviço de 
Inteligência) em Washington (6) sublinha "a absoluta incapacidade dos 
órgãos governamentais encarregados de administrar o ilha... a negação da 
liberdade de imprensa, expressão, reunião... o fracasso em remover 
membros do regime fascista de cargos públicos... o fracasso na 
reorganização da segurança pública... Para protestar contra uma situação 
semelhante, o uma multidão atacou e incendiou vários escritórios 
municipais. A lei marcial foi declarada para restaurar a lei e a ordem." 
Em 31 de março de 1944, eclodiu um violento motim em Partitico devido ao 
aumento da ração de pão e à distribuição de massas. 8.000 aldeões atacam 
a Câmara Municipal, descobrem toneladas de trigo escondido, queimam 
repartições públicas, lançam granadas de mão (o marechal Carabinieri foi 
morto), libertam os prisioneiros da prisão e do quartel (7).

Mas para o governo aliado é necessária a continuidade do aparelho 
administrativo fascista nas instituições, mesmo que este passe intacto 
para o novo estado republicano dentro de prefeituras, corpos policiais, 
forças armadas, ministérios, serviços secretos, administração pública, 
prontos para cumprir o papel que assumirá para a Sicília e a Itália no 
mundo bipolar resultante dos acordos de Yalta de 1945.

No último número do jornal, no "especial" Sicília em guerra, Natale 
Musarra resume os ferozes bombardeamentos que abriram caminho ao 
desembarque aliado (4): "De meados de Abril a meados de Julho de 1943, 
as "fortalezas voadoras "Os americanos atingiram Agrigento 17 vezes, 
Augusta 43, Caltanissetta 6 (teve 200 mortes de uma só vez), 
Castelvetrano 13, Catania 87, Comiso 12, Gela 12, Licata 19, Marsala 16, 
Messina 58, Palermo 69, Porto Empedocle 21, Pozzallo 12, Ragusa 27, 
Sciacca 10, Siracusa 36, Trapani 41, Paternò 9 (mais de 2.000 mortos em 
14 de julho, quando também foi bombardeado o hospital de campanha 
construído para tratar os feridos dos dias anteriores), Regalbuto 
(arrasado por engano, em vez de Troina), Naro (idem, em vez de 
Canicattì), Palazzolo Acreide e Taormina ("achatados" porque acolheram 
os comandos alemães), Randazzo". A destruição científica de cidades e 
vilas faz parte das estratégias terroristas da força aérea de cada 
estado, que visam desmoralizar a população e virá-la contra o seu 
próprio governo. Os sicilianos pagam esta estratégia com mais de 10.000 
mortes de civis e com a anulação deste aspecto trágico da "libertação". 
Nada além de cigarros e doces.

Mas o caminho dos exércitos ocupantes está tingido com o sangue de uma 
série de massacres absolutamente arbitrários: civis e soldados fuzilados 
sem sequer a farsa de um julgamento ou condenação: em Biscari (atual 
Acate) e em Piano Stella (em Caltagirone) (5), em Butera e Canicattì, 
enquanto os alemães em retirada realizavam os seus massacres, inundando 
a Sicília com um rasto de morte característico da lógica brutal de 
qualquer guerra.

Depois de a ocupação ter ocorrido e o fascismo ter caducado oficialmente 
após 25 de Julho de 1943, existe uma Sicília sem Itália, administrada 
por um governo militar que faz uso extensivo dos serviços da máfia, da 
igreja e de antigos fascistas, com todas as suas questões atávicas não 
resolvidas. problemas. E com um movimento de independência no auge do 
seu auge, alimentado por uma burguesia historicamente reaccionária, por 
uma máfia interessada em si mesma, pronta a abandoná-lo pouco depois 
para aderir ao movimento da Democracia Cristã, mas também nutrida, 
objectivamente, por genuínos e militância desinteressada. Esta 
extraordinária convergência de ideias, interesses e metodologias, se foi 
a sua força durante um curto período, foi também a causa da sua súbita 
deflação. Mas um dos próximos episódios será dedicado a este tema 
específico.

Em Março de 1944, Palmiro Togliatti, braço longo da União Soviética, 
abandonou o ás da colaboração com as forças monarquistas e 
antifascistas, trouxe o PCI para o governo unitário chefiado pelo pouco 
apresentável General Badoglio ("ponto de viragem de Salerno" de 24 de 
Abril 1944) remetendo a questão da estrutura institucional do país à 
assembleia constituinte. Uma escolha que desloca muitos militantes do 
seu partido, criados na intransigência e no sectarismo nas relações 
políticas. Togliatti chegou então a um acordo com Monsenhor no verão de 
1944. Montini, um compromisso entre o PCI e o DC que estabelece as bases 
para um acordo entre o Vaticano e a URSS que estabelecerá também o 
desinteresse do Estado soviético no destino da Itália (8).

Entretanto, cresce a influência dos EUA na política italiana e o 
interesse numa Sicília (e numa Itália) a ser utilizada numa função 
anti-soviética após o fim do conflito. Por outras palavras, o 
anti-fascismo dá lugar progressivamente ao anti-comunismo e, nesta 
perspectiva, todos os anti-comunistas "sinceros" tornam-se peões da 
política americana que visa estabilizar o país sob a sua asa protectora. 
E quem poderia ser mais útil que os fascistas? Eis então as abordagens 
com elementos e grupos fascistas que actuam nas zonas ocupadas, mas 
também o alistamento, pelos serviços secretos, de soldados do Decima 
MAS, cujo líder, Junio Valerio Borghese, capturado, é salvo graças à 
intervenção pelos comandos dos EUA apenas para serem inocentados das 
acusações e autorizados a regressar à liberdade (9). Uma página da 
história ainda controversa, mas cujos contornos se tornam mais claros e 
que nos permite reler acontecimentos relevantes - entre todos, as 
façanhas da gangue Giuliano, incluindo o massacre de Portella delle 
Ginestre - sob uma nova luz.

Entre os resultados mais desastrosos da viragem de Salermo está a 
decisão de reconstruir o exército italiano a ser enviado para lutar 
contra os alemães; posição também do líder dos católicos, Don Luigi 
Sturzo, que desde o exílio americano em 15 de maio de 1944 espera a 
reconstrução e o rearmamento do exército e o seu envio para a linha de 
frente na frente norte, para dar à Itália todo o crédito como nação 
cobeligerante .

O exército italiano, sempre comandado por oficiais e generais 
distinguidos pela sua lealdade ao regime fascista e à odiada monarquia 
de Sabóia, não goza de qualquer simpatia entre a população; e depois é 
usado para reprimir os muitos protestos populares; a decisão de lançar 
um recall massivo é o massacre de Palermo, em 19 de Outubro de 1944, 
quando a divisão Sabaudia disparou contra uma procissão popular pedindo 
pão e massa, causando pelo menos vinte mortes.

Pippo Gurrieri

14 - continua

Giuseppe Casarrubea, História secreta da Sicília. Do desembarque aliado 
em Portella della Ginestra. Bompiani, Milão 2007.

Salvatore Lupo, O mito da grande conspiração. Os americanos, a máfia e o 
desembarque na Sicília em 1943, Donzelli, Roma 2023.

Nicola Tranfaglia, Como nasceu a República. A máfia, o Vaticano e o 
neofascismo em documentos americanos e italianos. 1943/1947. Bompiani, 
Milão 2004. Página 94.

Natale Musarra, Força Aérea Assassina, na Sicília libertária n. 439, 
julho-agosto de 2023, p. 7.

Giovanni Ciriacono, Os massacres esquecidos. Os massacres americanos de 
Biscari e Piano Stella, ed. editado pelo autor, Ragusa 2003.

N. Tranfaglia, cit., pág. 100.

idem, pág. 112-113.

idem, pág. 237

idem, pág. 11, onde é publicado um documento datado de 19 de maio de 
1945, classificado como ultrassecreto, de James Angleton, um dos chefes 
dos serviços de inteligência dos EUA na Itália libertada. Mas também 
outros documentos nas páginas. 60, 62, 64, 65 que estabelece, entre 
outras coisas, imunidade total para os homens do X MAS.

https://www.sicilialibertaria.it/