(pt) Australia, MACG: The Anvil Vol 12 #4 - Uma luta, uma luta - derrotando a transfobia (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

[a-infos-pt em ainfos.ca]

Pessoas trans estão sob ataque na Austrália e em todo o mundo. A direita 
cristã tem-se centrado na sua guerra contra as pessoas LGBTIQ+ e está a 
tentar importar um pânico trans ao estilo dos EUA para o contexto 
australiano. ---- A direita cristã está em desvantagem na Austrália 
desde o plebiscito de igualdade no casamento de 2016. Quando 61,6% dos 
australianos votaram a favor da igualdade no casamento, a direita 
conservadora foi forçada a recuar. O Partido Liberal, um bastião da 
política anti-queer e homofóbica, rapidamente tentou reinventar-se como 
o partido que proporcionou a igualdade no casamento. As forças 
anti-queer estão agora a reagrupar-se, centrando-se nos ataques às 
pessoas trans.

Este pivô estava bem encaminhado nas eleições federais de maio de 2022, 
quando Scott Morrison selecionou a raivosa transfóbica Katherine Deves 
como candidata liberal para Warringah. Deves perdeu a cadeira que 
disputava e os liberais não conseguiram fazer progressos nas cadeiras 
suburbanas que almejavam. Os liberais conseguiram usar as eleições como 
uma plataforma para avançar e promover a política transfóbica, e as 
forças anti-queer resolveram redobrar os seus esforços.

Em março de 2023, a ativista anti-trans Kellie-Jay Keen-Minshull - 
também conhecida como 'Posie Parker' - organizou uma manifestação em 
frente ao parlamento de Victoria. O comício absurdamente intitulado 
Deixem as Mulheres Falar atraiu uma galeria de bandidos de políticos do 
partido Liberal, da direita cristã, das chamadas "Feministas Radicais" 
e, claro, dos neonazis.

Ao longo de Abril e Maio, os governos locais, bibliotecas e escolas de 
Victoria curvaram-se rapidamente a uma campanha coordenada de ameaças da 
direita transfóbica. Mais de dez drag storytimes e outros eventos 
familiares LGBTIQ+ foram cancelados ou transferidos online enquanto a 
Polícia de Victoria pressionava os governos locais a ceder às ameaças da 
extrema direita.

Uma coligação de cristãos anti-LGBTIQ+ de direita, as chamadas 
feministas radicais, e diversos fascistas e neonazis estão agora a 
unir-se num movimento anti-trans na Austrália.

Origens da Transfobia

A transfobia, a opressão e a marginalização das pessoas trans, é útil 
para o capitalismo. Na sociedade capitalista, a classe dominante procura 
maximizar o lucro minimizando o custo dos trabalhadores e maximizando a 
quantidade de trabalho que cada um de nós realiza.

O capitalismo precisa de trabalhadores, hoje, amanhã e no futuro. Isto 
significa que a classe trabalhadora tem de ser reproduzida, os lares têm 
de existir, os filhos têm de ser criados. Os capitalistas precisam que 
esta "reprodução social" ocorra ao menor custo possível.

A solução para o capitalismo tem sido reproduzir uma divisão do trabalho 
baseada no género, mais profunda e mais rígida, com papéis claros para 
"homens" e "mulheres". A ideologia de género favorecida pelo capitalismo 
classifica o trabalho de reprodução social como "trabalho de mulher" (e 
não remunerado, claro).

A existência de minorias sexuais e de género não conformes ameaça esta 
ordem de género. O capitalismo respondeu com todos os tipos de 
queerfobia e transfobia.

A luta pelos direitos trans é uma luta da classe trabalhadora

Na Austrália e em todo o mundo, o Estado mantém a estrutura de género do 
capitalismo com leis que visam e marginalizam as pessoas trans. A guerra 
contra as pessoas trans assume cada vez mais a forma de novas leis que 
visam a identidade trans e reforçam o binário de género. O recurso ao 
Estado pelas forças anti-queer é, em grande parte, uma resposta ao seu 
domínio cada vez menor sobre a opinião pública. Onde a pressão familiar 
e social vacila, a violência organizada tem de intervir.

As pessoas nascidas num determinado sexo (ou, no caso das pessoas 
intersexuais, simplesmente designadas como homem ou mulher) são forçadas 
a continuar num caminho predeterminado de identidade, expressão e 
comportamento, sendo qualquer desvio deste caminho fortemente desencorajado.

As pessoas trans enfrentam a marginalização e a exclusão no emprego. Um 
estudo recente ("A Saúde e o Bem-Estar dos Transgêneros Australianos: 
Uma Pesquisa Comunitária Nacional") mostra que a atual taxa de 
desemprego para pessoas trans na Austrália é de 19%, em comparação com a 
taxa média de desemprego de 3,7% em toda a Austrália.

O sistema de saúde pública da Austrália falha rotineiramente em atender 
às necessidades das pessoas trans. As pessoas trans que desejam fazer a 
transição física são forçadas a suportar um inferno burocrático cada vez 
mais caro. Ao longo deste processo, as pessoas trans estão 
frequentemente sujeitas a médicos ignorantes e, além disso, a um sistema 
de saúde apático que prejudica as pessoas trans, patologizando-as.

A transição física não é, obviamente, uma parte necessária da transição, 
e a disforia de género não é um pré-requisito para a identificação como 
transgénero. A decisão de cada pessoa sobre este assunto é inteiramente 
sua. Devemos perceber que o verdadeiro trabalho de um revolucionário é 
acabar com a aplicação de um falso binário de género e desconstruir os 
papéis de género.

Transfobia na 'esquerda'

A esquerda não está imune à transfobia. Elementos da esquerda aderiram 
ao argumento de que a luta pelos direitos trans é simplesmente "política 
de identidade". Alguns vêem o ativismo trans como uma "ideologia" 
política egocêntrica de uma elite cultural qualificada, apesar da 
maioria das pessoas trans sofrerem de graves desvantagens económicas. 
Estes transfóbicos agem como se pudéssemos separar a luta pelos direitos 
das pessoas trans da luta da classe trabalhadora.

Piores ainda são os 'TERFs'. Estas Feministas Radicais Trans-Excludentes 
apropriam-se da linguagem do feminismo enquanto tentam impor a 
pseudociência desmascarada sobre as características sexuais "inerentes". 
Estas chamadas feministas radicais alinham-se agora prontamente com os 
seus colegas reaccionários, cristãos conservadores e neonazis.

A política anti-trans dentro da esquerda prejudica os nossos esforços 
para construir a solidariedade e criar bodes expiatórios convenientes 
para a classe dominante.

Uma luta, uma luta

A violência institucional, social e    física que as pessoas trans 
enfrentam não é apenas uma questão que diz respeito apenas às pessoas 
trans. A luta contra a transfobia não é algo separado da luta de 
classes. Os direitos trans são vitais para a classe trabalhadora.

Dizemos isso pelas seguintes razões. Em primeiro lugar, a transfobia 
apoia o sistema capitalista e é um obstáculo ao seu derrube. O 
capitalismo gera transfobia tal como gera opressão de género. A 
transfobia permite que o capitalismo coloque um grupo de trabalhadores 
contra outro.

Em segundo lugar, a esmagadora maioria das pessoas trans é da classe 
trabalhadora. Na verdade, as pessoas trans da classe trabalhadora sofrem 
mais com os efeitos da transfobia. Os poucos membros da classe dominante 
que se declaram trans não vivenciam a opressão e a marginalização da 
mesma forma que os membros da classe trabalhadora. A riqueza sempre 
protegerá as pessoas trans da classe dominante dos piores efeitos da 
marginalização e da discriminação.

Em terceiro lugar, uma luta unida da classe trabalhadora só pode 
acontecer se as pessoas forem mobilizadas com base na luta contra toda a 
opressão e exploração. Um movimento da classe trabalhadora que deixa de 
lado os trabalhadores trans só pode ser um movimento mais fraco e mais 
dividido.

Estamos totalmente solidários com as pessoas trans contra os ataques 
contra elas por parte do Estado e da extrema direita. No entanto, 
afirmamos que a libertação trans deve fazer parte de uma luta 
revolucionária mais ampla. Nem as pessoas trans - nem qualquer outra 
pessoa - devem aspirar a ser iguais num mundo onde as pessoas são 
dominadas e exploradas por patrões e governos. O sistema estatal 
capitalista, e o racismo e sexismo que ele gera,    degrada a grande 
maioria daqueles que nele participam e ameaça a própria sobrevivência do 
planeta. Deve ser derrubado para que todos possamos ser livres.

Autonomia total sobre os nossos corpos, cuidados de saúde universais e 
gratuitos, habitação para todos, liberdade sexual e poder concentrado 
nas mãos dos trabalhadores e não na classe dominante. Tudo isto faz 
parte da nossa luta pela construção de uma sociedade sem Estado e sem 
classes, onde cooperamos para satisfazer as necessidades humanas, em vez 
de enriquecer uma pequena minoria. A luta pela libertação trans deve 
fazer parte desta revolução social.

Todos os trabalhadores devem apoiar a luta pelos direitos trans com base 
no "Toque Um, Toque Todos".

Foto da capa: Comício do Dia Internacional da Visibilidade dos 
Transgêneros, Melbourne, 2023, foto de Chris Hopkins (The Age).

https://melbacg.au/one-struggle-one-fight-defeating-transphobia/