(pt) UK, ACG: Ainda não é tarde para conseguir uma vitória nas universidades! (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

[a-infos-pt em ainfos.ca]

A disputa nas universidades britânicas dura há anos, com trabalhadores 
de vários sindicatos - UCU, Unison e Unite - a participarem em muitos 
dias, ou mesmo meses, de acção sindical. ---- Apesar de terem tomado 
muitas medidas e perdido parte do salário (em alguns casos milhares de 
libras), os trabalhadores ainda estão determinados. As agências Unison 
de algumas instituições entraram em greve na semana passada visando a 
compensação. Os membros da UCU ainda estão envolvidos num boicote de 
marcação e avaliação, e gritaram o seu compromisso de vencer a disputa 
votando pelos ramos para entrar em greve antes do final de Setembro, e 
para garantir que continuam a ter um mandato para a acção industrial 
através da re- membros votantes.

Os membros foram decepcionados pelas lideranças sindicais. A falta de 
coordenação entre os diferentes sindicatos prejudicou a eficácia. A 
liderança da UCU ignorou a política aprovada no seu congresso para uma 
nova votação para estender o mandato para a acção industrial. Com o 
possível efeito de que os membros da UCU tenham de marcar o trabalho que 
boicotaram desde maio (e pelo qual perderam tantos salários). Estas são 
falhas graves e, a longo prazo, é crucial que os trabalhadores construam 
organizações de base que possam assumir o controlo das suas lutas.

Mas, apesar de terem sido desiludidos por cima, ainda existem 
oportunidades para os trabalhadores obterem ganhos. As semanas de posse 
são um ponto-chave no calendário universitário e, ao direcionar 
estrategicamente a ação de greve no início do período letivo, o efeito 
nas universidades poderá ser poderoso, especialmente onde os ramos 
sindicais que representam diferentes categorias de pessoal podem 
coordenar-se entre si.
Esta disputa não acabou e ainda pode ser vencida, com ações inteligentes 
e contundentes, os trabalhadores e os estudantes podem tornar as 
universidades melhores lugares para trabalhar, estudar e aprender.

https://www.anarchistcommunism.org/2023/09/02/it-is-not-too-late-to-get-a-win-in-universities/