(pt) Czech, AFED: A zona de solidariedade continua (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

[a-infos-pt em ainfos.ca]

Como parte da Semana Internacional de Solidariedade com os Prisioneiros 
Anarquistas, estamos reportando uma atividade para apoiar ativistas 
anti-guerra na Rússia. ---- Em Outubro passado, apresentámos a 
iniciativa Zona de Solidariedade, que se dedica a apoiar pessoas que 
estão a ser processadas na Rússia pelas suas actividades anti-guerra - 
por acções que usaram para condenar simbolicamente a campanha sangrenta 
de Putin contra a Ucrânia ou praticamente minar a máquina desta agressão 
imperial. Em contraste com os grupos Anarquistas da Cruz Negra com os 
quais está em contacto, também se concentra naqueles que não afirmam ser 
anarquistas.
Os activistas da Zona de Solidariedade escrevem na sua última 
declaração: "Não podemos fazer mais. Mas não podemos fazer menos." Até à 
data, a Zona de Solidariedade apoia 16 prisioneiros. São pessoas com uma 
atitude anti-guerra que, de uma forma ou de outra, se opuseram à invasão 
da Ucrânia pelo exército russo e foram presas sob a acusação de ações 
anti-guerra ou da sua preparação. Hoje, a Zona de Solidariedade é quase 
o único projeto de direitos humanos pronto para ajudar as pessoas 
acusadas de incendiar centros de evacuação militar. Outros activistas 
dos direitos humanos não estão dispostos a apoiá-los porque, pelos seus 
padrões liberais, tais métodos de protesto contra a guerra não podem ser 
chamados de pacíficos. Contudo, isto não significa que não necessitem de 
assistência jurídica, de solidariedade e de simples apoio humano.

Em 13 casos, a Zona Solidária paga o trabalho dos advogados e nós 
coordenamos o seu trabalho. Nem sempre é fácil, às vezes problemas 
complexos precisam ser resolvidos pelo esforço conjunto do advogado, do 
preso e do coordenador da iniciativa. Além disso, a Zona Solidária deve 
estar em contato constante com os advogados para receber informações 
operacionais e informar sobre o andamento dos processos.

Dois dos beneficiários de ajuda processados não têm familiares próximos 
e, nestes casos, os membros da Zona de Solidariedade procuram estar 
particularmente atentos, pois é muito provável que ninguém mais possa 
ajudar estas pessoas.

Em nove casos, a Zona Solidária cuida total ou parcialmente da ajuda 
humanitária aos presos, através do envio de encomendas, reposição de 
contas pessoais, encomendas através da loja FSIN ou pagamento de 
transferências.

"Em todos os casos, tentamos estar em contacto com aqueles que ajudamos. 
Além disso, se possível, divulgamos todos estes casos nas nossas 
próprias redes sociais e através de outros meios de comunicação", 
afirmam os activistas. Cerca de 10 pessoas fazem tudo isto e muito mais 
regularmente, ao que acrescentam: "Recentemente percebemos que os nossos 
recursos estão esgotados ao máximo neste momento. Não temos tempo livre, 
nenhuma força moral para fazer coisas novas e alguns dos activistas não 
têm meios de subsistência. É triste dizer que não conseguiremos apoiar 
mais prisioneiros nesta fase. Dezesseis é o limite para nós no momento. 
Se a nossa equipa se expandir ou encontrarmos financiamento regular para 
as nossas atividades, estaremos prontos para enfrentar novos desafios."

Ao mesmo tempo, a Zona de Solidariedade salienta que qualquer grupo de 
pessoas com ideias semelhantes pode criar um grupo de apoio aos 
reclusos. Eles terão todo o prazer em fornecer instruções sobre como 
gerir grupos de apoio para presos políticos, bem como qualquer consulta 
(por exemplo, sobre a prestação de apoio financeiro) no endereço de 
e-mail solidarie_zone em riseup.net.

Alexei Rozhkov

https://www.afed.cz/text/8004/zona-solidarity-pokracuje