(pt) Italy, UCADI, #175 - O pântano africano (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

[a-infos-pt em ainfos.ca]

A intenção declarada do governo Meloni de atuar na África como subagente 
da política dos Estados Unidos e da Europa, na verdade candidato a 
suceder o papel outrora desempenhado pelas ex-potências coloniais no 
Continente, exige uma atenção particular à atual crise da República do 
Níger, país localizado na região do Sahel, que é aquela que divide a 
África mediterrânea da África central e austral. ---- Esta área possui 
características peculiares que devem ser lembradas por serem pouco 
conhecidas em nosso país devido ao constante desinteresse pela África e 
seus problemas.
O Sahel é constituído por um conjunto de países, desenhados na 
configuração dos povoamentos das potências ocidentais e nascidos como 
consequência da dominação colonial, na sequência das decisões tomadas 
pela conferência de Berlim de 1884, com a qual as grandes potências da 
época (França, Grã-Bretanha, Alemanha, Estados Unidos) decidiram 
proceder à divisão das áreas de influência e penetração naquela parte 
ainda inexplorada do continente africano. No entanto, esta área tinha 
características peculiares bem definidas em termos de filiação 
religiosa, usos, costumes e tradições culturais, porque tinha sido 
objecto de penetração islâmica, que se verificara, desde o século XII 
através do nascimento de irmandades islâmicas, de Orientação sufi, que 
professava um Islã brando e tolerante,
costumes e rituais foram amplamente incorporados às regras das 
irmandades compostas pelos vários feki (Marabutti, mestres espirituais) 
que ao longo do tempo deram vida às comunidades religiosas, ao mesmo 
tempo em que cobriram o papel de líderes políticos das comunidades.[1]
O funcionamento e as estruturas das confrarias revelaram-se 
particularmente adequados para penetrar nas sociedades autóctones, pois 
os mestres sufis transmitiam princípios e praticavam o ensino oralmente, 
em perfeita coerência com a tradição de vida comunitária daquelas 
populações, testemunhavam a sua religiosidade pela misericórdia e pela 
exemplo de vida frugal, reivindicavam a capacidade de curar e fazer 
milagres, usavam as interpretações de sonhos e aparições noturnas para 
golpear a credulidade popular, vangloriando-se assim de sua comunhão com 
Deus, traçavam um caminho para os fiéis, ou seja, um conjunto de 
comportamentos e regras. que deveriam garantir-lhes a possibilidade de 
chegar ao céu.
Operando dessa forma, o Islã conseguiu estabelecer o controle político 
sobre a área, hibridizando-se pelo menos em parte e cada vez mais à 
medida que a presença islâmica se estendia para o sul do continente.

A colonização da África

O desenvolvimento ocidental e a penetração no continente africano 
deram-se pelo caminho das povoações costeiras, muitas vezes utilizadas 
como empórios comerciais ou pontos de apoio à navegação. Aqui foram 
criados pontos de encontro de escravos vindos de dentro da África, 
invadidos por potentados locais, que foram usados como mão de obra 
gratuita para a colonização da América do Sul e dos Estados Unidos, 
enquanto o fluxo de escravos não era irrelevante para as possessões 
coloniais do Leste. O povoamento no continente só começa mais tarde, com 
a penetração para o interior e o alargamento progressivo das possessões 
costeiras à medida que avançava a exploração dos territórios internos. A 
difusão do cristianismo como religião dos colonizadores acompanhou e 
apoiou esse processo, pois teve início em período posterior e prosseguiu 
do sul e centro da África para o norte, com assentamentos de 
missionários das Igrejas cristãs, tanto católicas quanto protestantes.
Na zona do Sahel, só a partir do século XIX, a presença animista e 
islâmica tentou substituir a conversão forçada ao cristianismo, de forma 
massiva, por uma presença não desprezível de confissões religiosas 
cristãs protestantes que foram evoluindo ao longo do tempo, por sua vez, 
rumo a transformações e hibridizações originais, dando vida a Igrejas 
que se fundiram com a cultura local e as tradições da região.
Reconstruir a história anterior de África ajuda-nos a compreender porque 
é que o Sahel é a zona onde hoje se trava a tentativa de reislamização, 
concretizada pelo Islão radical, sobretudo os Wahhabi, que, considerando 
o Islão desta zona degenerado , assumiu a bandeira da luta contra as 
desigualdades e o subdesenvolvimento e contra a exploração colonial, 
argumentando que a degradação da zona se deve a escolhas religiosas, à 
traição dos princípios e práticas ortodoxas do Islão, em que só a 
salvação da exploração e degradação moral das populações.
Por isso propõe a luta contra a cultura ocidental, a escolarização, as 
conversões, a recuperação dos costumes tradicionais, a submissão das 
mulheres, o retorno aos princípios originários e fundadores do Islã como 
único remédio para a situação atual. Isso explica o ativismo na área de 
movimentos como o Boko Haram, os frequentes sequestros de jovens, seus 
casamentos forçados, sua escravização, o incêndio de escolas, a 
destruição de prédios religiosos, os massacres de comunidades 
inteiras.[2]Nesta ação, o Islã radical é combatido, inclusive 
militarmente, pelas potências ocidentais que, por exercerem um controle 
significativo sobre a área, explorando seus recursos, principalmente 
minerais, veem seus interesses ameaçados.
Em particular, é conhecida a dependência da indústria nuclear francesa e 
europeia do abastecimento de urânio do Níger, que é um dos principais 
produtores, também para não ter de recorrer ao urânio da Rússia - não 
por acaso excluído pelas sanções e pelo embargo - apesar da guerra na 
Ucrânia.

A crise do controle francês e o crescimento da presença chinesa

Ao proceder à divisão de África, as potências coloniais repartiram 
inicialmente as suas possessões, para depois expulsarem progressivamente 
a Alemanha, após a Primeira Guerra Mundial, e, já na primeira fase da 
descolonização, Portugal, mantendo-se as ex-colónias britânica e 
francesa - umas mais e outras menos - sob o domínio hegemónico das 
antigas potências coloniais, mascaradas por uma aparente independência, 
conquistada a duras penas, mas complicada pela presença cada vez mais 
significativa dos Estados Unidos. Demorou décadas para que essas 
relações se enfraquecessem a tal ponto que ainda hoje não se pode dizer 
que estejam completamente esgotadas.
Numa fase ainda posterior, chineses e russos apareceram no continente. 
Os primeiros datam de 1965 com a primeira viagem de Zhou Enlaii à 
Tanzânia. As relações cada vez mais próximas também têm consequências 
políticas: muitas vezes os líderes de vários Estados do continente são 
aqueles que receberam treinamento político de dirigentes do Partido 
Comunista, como o atual presidente do Zimbábue, Emmerson Mnangagwa. A 
África é tão importante para a China que é tradicional que a primeira 
viagem ao exterior do ministro chinês das Relações Exteriores a cada ano 
seja para o continente africano.
Nestes sessenta anos, a política chinesa para África tem-se distinguido 
por uma massiva penetração económica e comercial, particularmente 
eficaz, caracterizada por se propor como construtora de infra-estruturas 
úteis aos vários países, obtendo em troca a gestão durante um bom número 
de anos, assim percebendo o envolvimento econômico do país para a área 
de comércio chinesa. As empresas chinesas construíram mais de dez mil 
quilómetros de troços ferroviários e rodoviários no continente, dezenas 
de portos, centrais elétricas, hospitais, escolas, bem como edifícios 
religiosos como o minarete de Argel ou edifícios públicos como a sede da 
União Africana em Adis Abeba, ou seja, a instituição centro-africana por 
excelência.
Em 2022 a China confirmou a sua posição como principal parceiro 
comercial do continente com 282 mil milhões de dólares de comércio, um 
aumento de onze por cento face a 2021 e foi generosa, ao ponto de 
continuar as relações comerciais, apesar da difícil situação da dívida 
dos diferentes países. Por fim, em dezembro de 2022, foi assinado um 
acordo para a criação de uma ligação ferroviária com Simandou (Guiné), 
local do principal depósito de minério de ferro da África e porto da 
capital Conakry.
A China também domina claramente a mineração de cobalto na República 
Democrática do Congo, que sozinha possui cerca de cinquenta por cento 
das reservas globais. É um material fundamental para o desenvolvimento 
dos carros elétricos, setor no qual, não por acaso, as empresas chinesas 
são líderes. Nos primeiros meses deste ano, os trabalhos foram iniciados 
em um grande campo de petróleo no oeste de Uganda com o envolvimento de 
duas empresas estatais chinesas, Offshore Oil Engineering Co. e China 
Petroleum Engineering & Construction Corp e muitos outros exemplos ainda 
podem ser feito. Segue-se que o domínio da China no continente é, na 
melhor das hipóteses, sólido.

A presença russa na África e no Sahel

Uma abordagem diferente foi usada pela Rússia para estabelecer sua 
presença no continente, a partir das lutas dos movimentos de libertação 
contra a dominação colonial. Desde então, a União Soviética, agora 
substituída pelo Estado russo, tem garantido o apoio político, 
financeiro e militar aos vários movimentos de libertação nacional, 
estipulando, uma vez conquistada a independência, acordos comerciais e 
políticos de apoio às novas entidades estatais. A Rússia herdou esta 
presença política e militar e hoje se destaca por fornecer apoio militar 
aos vários governos da região e apoio aos regimes que gradualmente 
tomaram posse, após a crise das frágeis e débeis democracias de estilo 
ocidental, criadas com o apoio de dos antigos colonizadores.
Querendo proceder ao mapeamento da presença russa no continente, seria 
necessário dispor de muito mais espaço do que aqui disponível: uma 
reconstrução articulada e pontual do existente é impossível de conseguir 
com os espaços disponíveis. No entanto, bastará aqui chamar a atenção 
para qual é a situação hoje nos vários países do Sahel para compreender 
a natureza dos problemas a enfrentar e quais são os cenários possíveis 
que os países ocidentais enfrentam e em particular se encontrará a 
Itália, pois pretende embarcar na aventura africana, refazendo os 
caminhos inglórios dos exércitos italianos no continente.
Restringindo a atenção à zona do Sahel e partindo do oeste como teste, 
encontramos o território da Mauritânia ocupado militarmente por 
Marrocos, onde há anos dura uma feroz repressão da população, enquanto o 
POLISARIO (Frente Popular de Libertação de Saguia el Hamra e o Rio de 
Oro) tenta opor uma resistência desesperada e isolada ao ocupante 
marroquino, sem apoio internacional, apesar da flagrante violação dos 
direitos humanos em todo o território e da negação de todas as 
liberdades políticas mais elementares.[3]Entrando no continente, 
destacamos que tanto o Mali, país com um antigo assentamento islâmico e 
uma grande herança cultural, está sob o ataque do Islã radical, 
atribuível a um Islã brando e dialogante, caracterizado pela presença de 
um grande cultura, dotada de um precioso património de manuscritos, 
fruto de transcrições árabes de textos antigos, não por acaso objecto da 
obra iconoclasta de destruição da cultura, levada a cabo pelo Islão 
fundamentalista, que prefere incendiar bibliotecas antigas.
reivindicações de componentes étnicos locais (tuaregues) e 
fundamentalistas islâmicos, a França interveio (com tropas e bombardeios 
da Ecovas (Comunidade econômica dos Estados da África Ocidental) à qual 
pertencem 15 países africanos da região. A intervenção se mostrou 
ineficaz, causando uma crise crescente dentro de Ecovas - com as 
deserções do Gana, Guiné-Bissau, Serra Leoa e Libéria e a suspensão do 
próprio Mali - para as quais parecem ter desaparecido as ferramentas 
para uma intervenção da parte ocidental. o governo do país é governado 
por uma junta militar que tem contado com o apoio de Wagner e da Rússia 
para sua segurança.
Agora ao lado do Burkina Faso, país que de 1983 viveu até 1987 - o 
Presidente Thomas Sankara - uma breve mas intensa experiência de 
reformas sociais revolucionárias que alteraram completamente as 
condições de vida e bem-estar das populações, tornando o país 
auto-suficiente desde a do ponto de vista alimentar, graças às reformas 
de redistribuição fundiária e à gestão democrática e popular do poder.
A intervenção conjunta da França e dos Estados Unidos levou, em 1987, ao 
assassinato do Presidente em exercício e de sete dos seus colaboradores 
e ao início de uma série de crimes militares que devastaram 
progressivamente o país, restaurando o poder das multinacionais que 
exploram a sua agricultura , mas ao mesmo tempo lançou as bases para o 
desenvolvimento de uma oposição ao poder dominado pelo islamismo que se 
apresenta como a solução extrema para os problemas sociais do país. No 
entanto, o extremismo jihadista encontrou forte resistência social. mas 
experiências políticas passadas vivida pela sociedade de Burkina Faso 
parecem ter lançado as bases para anticorpos capazes de reagir ao mesmo 
tempo, tanto à interferência ocidental como ao extremismo jihadista, que 
na verdade destrói - como já foi dito - os valores culturais 
tradicionais do país atribuíveis a um islamismo brando e tolerante. 
Nesta situação, em 2022, um golpe de Estado militar que lutou contra o 
jihadismo, mas que se refere à tradição da esquerda no país, toma o 
poder e pede e obtém apoio internacional da Rússia.
Se, pelo contrário, o olhar se voltar para a costa oriental de África, 
olhando sempre para a mesma latitude e seguindo para o centro do 
continente, encontramos imediatamente a norte os países do Corno de 
África, com a Somália e a Eritreia, devastados pela guerra civil guerra 
e pelo islamismo mais radical e, paralelamente, a presença no extremo 
oriente da Etiópia, país também sujeito à influência russa, um dos mais 
importantes e populosos do continente que ambiciona desempenhar um papel 
de poder local no área. Governado por um governo que abraçou a "teologia 
da prosperidade" e dilacerado por conflitos internos com a região do 
Tigre, o país tem que lidar com a forte influência do islamismo e dos 
"tribunais islâmicos" no sul, que reivindicam espaços de poder gestão 
autónoma da empresa.[4]
Seguindo para oeste, encontramos o Sudão do Sul, país onde há uma 
presença significativa e declarada de Wagner que controla a exploração 
mineira do país, que é extremamente pobre mas rico em ouro, prata, 
diamante, coltan, tungsténio, urânio, cobre e outros minerais preciosos, 
seguido por um estado igualmente instável, o Chade, um país atormentado 
pela violência política e recorrentes tentativas de golpe, 
economicamente subdesenvolvido, entre os mais pobres e corruptos do 
mundo. A maioria de seus habitantes dedica-se à agricultura de 
subsistência e o país, com uma população total de 18 milhões de pessoas 
atingidas pela pobreza, é invadido por 1,13 milhão de pessoas deslocadas 
- uma das maiores populações de refugiados da África. Destes, 800.000 
são sul-sudaneses, 126.000 eritreus, 58.000 etíopes, hospedados 
principalmente em dois acampamentos no leste do país. Sua economia, 
antes baseada no cultivo do algodão, hoje se baseia na exportação de 
petróleo para a China. Também este país é governado por uma ditadura 
militar que frequentemente pratica abusos como execuções extrajudiciais, 
prisões arbitrárias, enquanto as forças de segurança e milícias armadas 
reprimem as liberdades civis.[5]
Entre as duas partes do continente - que acabamos de descrever - ficava 
o Níger, que constituía uma cunha que, partindo do coração do 
continente, formada por um de seus estados mais populosos, a Nigéria, se 
projeta em direção às fronteiras com a Líbia e constitui o corredor por 
onde passam as populações que fogem da África Central e dos territórios 
vizinhos a leste e a oeste desta, acima descritos, de onde as populações 
são obrigadas a fugir por causa das guerras e da pobreza absoluta que aí 
reina. Desta situação decorre o papel estratégico do Níger como rota 
migratória, principal facto que conduziu à localização de guarnições 
militares francesas, americanas e italianas, abertamente destinadas a 
estabilizar o país, mas na realidade concebidas para tentar controlar e 
dificultar a fluxo migratório, atuando como uma dobradiça para o 
trânsito de populações em fuga. O golpe de estado em curso no país põe 
em crise esta presença e aumenta a desestabilização da zona, permitindo 
que aqueles que, como a Rússia, controlam os países do seu lado, olhem 
com interesse não só para os seus recursos económicos, mas também para o 
seu papel estratégico na contenção da massa de populações africanas 
destinadas a afluir para a Europa.

Meloni, o africano

O "plano Mattei", idealizado pelo governo de centro-direita italiano, 
enquadra-se neste cenário e na situação de facto tem poucas hipóteses de 
ter eficácia, uma vez que foi concebido tendo em conta um cenário 
internacional profundamente alterado, do qual o italiano governo não tem 
incluindo nem recursos nem complexidade.
A crise internacional, desencadeada pela guerra na Ucrânia, acelerou o 
fim da primeira fase da globalização, produziu uma profunda alteração no 
cenário internacional, complicada pelo simultâneo arranque de uma 
profunda reestruturação económica e social que tem como centro a Europa 
e visa com preocupação pelas alterações climáticas e problemas 
energéticos, traçando novas prioridades e novas opções económicas e 
estratégicas.
Esta perspetiva de novos cenários económicos, de novos equilíbrios, 
parte da convicção de que o modelo económico existente necessita de ser 
profundamente modificado a nível global e substituído por aquilo que 
poderíamos definir como uma "economia de tribunal"[6]que tem algumas 
características peculiares no que diz respeito aos volumes de produção, 
às trocas económicas
, ao fluxo de mercadorias, ao equilíbrio entre as várias áreas de 
produção, e visa o lucro dentro de um modelo de produção que assume a 
reciclagem como ponto de referência e a autossuficiência nas ilhas de 
produção como objetivo.
O modelo prevê economias, não mais baseadas no alto valor da logística e 
nas trocas entre as diversas áreas produtivas, que poderíamos definir em 
uma escala, de certa forma autossuficiente, que partem da crença de que 
o mundo está dividido em placas, delimitados por interesses municipais, 
desenhados no duplo critério físico-continental, ou constituídos por 
ilhas econômico-culturais, de algum modo homogêneas, nas quais ocorrem 
convergências e comunalidades de interesses, que também podem dar origem 
a organismos institucionais.
O processo é complicado a nível político pela tentativa contextual e 
contemporânea de alguns Estados de reconstruir áreas de dominação 
imperial, reapresentando antigas configurações geopolíticas, 
representadas plasticamente por tentativas como as da Turquia, 
Grã-Bretanha, a própria Rússia, pelas ambições de alguns Estados 
Islâmicos e sei lá, e tudo isso não sem reduzir as ambições do 
imperialismo americano ainda convencido de poder manter o controle dos 
países do quintal - - América Central e do Sul e de ser a potência 
hegemônica do planeta. Em outras palavras, a forma do Estado-nação 
parece estar chegando ao fim de seu ciclo histórico para assumir outras 
feições que melhor representem os interesses econômicos e comerciais 
vigentes nessa época.
Com o intuito de simplificar e dar uma ideia mais completa dos novos 
cenários possíveis, procuremos indicar algumas das possíveis entidades 
que vão surgindo, entre as quais podemos certamente incluir a própria 
Europa até aos Urais, Rússia, China, Índia, enquanto as que se agregam 
em torno da Turquia formam placas de caráter histórico-cultural 
semi-imperial, tendo como projeção pelo menos parte do que foi outrora o 
Império Otomano, a área dos países árabe-islâmicos, a área da o Pacífico 
Sul, aquele que gira em torno da Indonésia e do Mar da China Meridional, 
enquanto ainda estão indefinidas as fronteiras e os deslocamentos da 
América Latina, que gira, no entanto, em torno da área econômica 
representada pelo gigante brasileiro, e da área africana que certamente 
tem a África do Sul como um de seus polos de referência, enquanto o 
resto do continente é, não ao acaso, abalado por turbulência contínua, 
porque constitui uma área de confronto e disputa entre diferentes 
concorrentes.
Uma representação plástica dos novos balanços que se preparam é 
constituída pelo crescimento contínuo e constante da agregação dos BRICS 
que vê aumentar o número de membros, ao ponto de a maioria dos países da 
África mediterrânica poderem agora ser colocados nesta órbita ou aspirar 
a entrar de pleno direito, fugindo de outras tentativas de coordenação 
econômica e comercial. Isto significa que, neste contexto alterado, são 
crescentes as dificuldades para um ator como a Itália estabelecer 
relações de parceria com os países do Norte de África e ainda maiores, 
se não impossíveis, são as dificuldades em criar parcerias construtivas 
com os países do Sahel que, como vimos, estão politicamente e 
militarmente afastados de qualquer possibilidade de influenciar ou mesmo 
simplesmente influenciar as suas políticas económicas
e gerenciamento de energia.
Se possível, há uma distância maior entre o que poderia ser o papel da 
Itália ao se propor como parceiro econômico, comercial e de colaboração 
para a igualdade de investimentos e cooperação com os demais países 
africanos, mais distante ainda - se possível - das influências tanto de 
A Itália tomada individualmente e de nosso país como subagente dos 
Estados Unidos de um lado e da Europa do outro.
Isto é tanto mais verdade se pensarmos na dificuldade da Itália em ver 
aceite a sua proposta de se tornar a ponta de lança de uma política 
europeia para o Mediterrâneo, enquanto os investimentos de recursos 
políticos e capitais dos Estados Unidos que querem usar o trampolim 
italiano como contornar a sua política de investimento em África e 
também porque a Itália definitivamente não tem a capacidade de apoio 
militar que outrora a França teve para apoiar o seu papel internacional 
e a sua política de investimento e parceria.
São estas as razões que fazem da proposta de Meloni sobre a África uma 
utopia nostálgica, que remonta tragicamente os sonhos imperiais de seu 
avô Benito de conquistar a África, numa versão moderna revista e 
corrigida, que o neofascismo italiano propõe, redescobrindo o seu 
próprio ideal de missão histórica de reconstrução do império.
O fascismo italiano e suas imagens, o mito da Roma imperial, morrem com 
dificuldade.

Gianni Cimbalo

[1]G. Cimbalo, Irmandades Islâmicas nos Bálcãs: um modelo de Islã 
europeu plural, em "Daimon". Anuário de direito comparado das religiões, 
Il Mulino Bologna, 2009, pp. 225-245.; EU IA. África em miniatura. 
Primeiras notas sobre direito e religião nos Camarões, Direitos 
culturais e religiosos entre a África e a Europa (editado por F. Alicino 
e F. Botti), Giappichelli Editore, Bari, 2011.
[2]O Editor, Fundamentalismo islâmico moderno, filho da globalização
, Boletim de Crescimento Político, N. 68, Out. 2014, 
http://www.ucadi.org/2021/03/28/il-fundamentalismo-islamico-moderno-figlio-della-globalizzazione/ 

[3]GL, colonialismo marroquino, Ucadi Political Growth Newsletter, 
edição 169 - março de 2023 
,http://www.ucadi.org/2023/03/22/colonialismomarocchino/
[4]Dr. Artam. Etiópia: problemas internos e atores internacionais da 
crise, Newsletter Growth Policy, n°141, 13 diz. 2020, 
http://www.ucadi.org/2020/12/13/etiopia-problemi-interni-e-attori-internazionali-nella-crisi/; 
ID., Etiópia: conflito interno e desestabilização do Chifre da África , 
Boletim de Crescimento Político, N. 139, Nov. 2020.
[5]EP, Sudan, a war at the gates of cas, Political Growth Newsletter, N. 
171, maio de 2023, http://www.ucadi.org/2023/05/29/sudan-una-guerraalle- 
portas-de-casa/
[6]UCAd'I, Análise da fase 2022, Boletim de Crescimento Político, n.º 
163, set. 2022,http://www.ucadi.org/2022/09/29/analisi-della-fase-2022/

44http://www.ucadi.org/2023/08/18/il-pantano-africano/