(pt) Spaine, CN #434 - A centelha revolucionária do ativismo climático - Mauricio MIsquero (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

[a-infos-pt em ainfos.ca]

A vida na Terra está morrendo diante de nosso olhar atônito. Segundo os 
últimos estudos científicos, a globalização industrial é responsável por 
ultrapassar 6 dos 9 limites de segurança para a vida em nosso planeta. 
Entre eles estão a próxima superação de 1,5 grau de aquecimento global 
(certamente antes de 2030) e o consequente caos climático, o 
desencadeamento da Sexta Extinção em Massa de espécies e a ruptura de 
vários ciclos de autorregulação da Terra. Sabemos o que isso significa: 
morte e sofrimento em uma escala nunca antes vista. E não, isso não vai 
ser resolvido pela ciência ou pela tecnologia, simplesmente porque essa 
civilização cria mais e maiores problemas do que é capaz de resolver.

As instituições falharam na mais básica de suas funções, que deveria ser 
a de salvaguardar o direito à vida de sua população. Ninguém mais está 
seguro, nem você, nem eu, nem nossas famílias, nem nosso território, 
tudo o que amamos está em perigo. Sinto dizer isso, mas não tenho mais 
esperança, só tenho raiva. Porque os governos são lacaios das elites 
financeiras, cuja ganância é maior do que o nosso planeta é capaz de 
suportar. À medida que o mundo entra em colapso, eles quebram recordes 
de lucro todos os anos ao custo de explorar nossos corpos e nossas 
terras. Este sistema está profundamente corrompido e corrompe tudo o que 
toca. Por isso também estamos falhando, porque continuamos a jogar pelas 
suas regras e a perder tempo a lutar pelas esmolas que nos são lançadas 
com desprezo. Porque eles nos vendem seu lixo e continuamos comprando 
deles. Aceitamos uma ideia de progresso humano que nada tem a ver com a 
realidade: somos apenas animais narcisistas que um dia descobriram o 
petróleo -e outros combustíveis fósseis- e deixamos que elites corruptas 
usem a enorme energia fóssil para enriquecer e trazer destruição ao 
mundo cada canto da Terra. Deixamos que construíssem uma cortina de 
fumaça feita de confortos e tecnologias alienantes, enquanto eles nos 
roubavam tudo, inclusive nossa dignidade. Perdemos nossa dignidade cada 
vez que nos conformamos com as injustiças sangrentas que crescem no 
mundo, porque os mais vulneráveis sempre acabam sendo os primeiros a 
pagar a conta devido à nossa passividade. Permitimos a tortura em massa 
de animais e seu extermínio em nível industrial, permitimos que o 
colonialismo derrube sociedades pacíficas do Sul Global e devaste suas 
terras ricas em biodiversidade, permitimos que nossos vizinhos sejam 
explorados e passem fome.

O neoliberalismo, o patriarcado e o neocolonialismo crescem como um 
câncer em nosso planeta, impondo suas leis infames. Mas seu tempo também 
está se esgotando porque, por mais que eles se recusem a aceitá-lo, o 
crescimento infinito não é possível em um planeta finito.

Mas esta história está chegando ao fim e os momentos decisivos se 
aproximam. O neoliberalismo, o patriarcado e o neocolonialismo crescem 
como um câncer em nosso planeta, impondo suas leis infames. Mas o tempo 
deles também está se esgotando porque, por mais que eles se recusem a 
aceitá-lo, o crescimento infinito não é possível em um planeta finito. O 
desenvolvimento industrial global atingiu seu apogeu e os limites do 
planeta anunciam uma grande mudança de ciclo. As (multissistêmicas) 
crises material, energética, ecológica e climática estão nos despertando 
para uma dura realidade nesta década: crises econômicas, sanitárias e 
alimentares sem fim, bem como militarização, fascismo e repressão para 
administrá-las. Estaremos à altura da ocasião? Aproveitaremos esta 
oportunidade histórica para ficar ao lado da vida em sua luta contra o 
capital? Conseguiremos uma transição ecossocial para um sistema que 
coloque a vida no centro ou afundaremos na barbárie rumo à extinção? 
Temos uma responsabilidade coletiva de resistir.

O movimento pela justiça climática tomou sua decisão: diante do colapso 
ecossocial, lutará até o fim. Um movimento diversificado, rico em 
imaginação e disposto a questionar os próprios fundamentos desse sistema 
criminal. Em 2018, Fridays For Future (FFF) e Extinction Rebellion (XR) 
surgiram para revigorar o movimento ambiental global, que havia caído na 
dinâmica do sistema com muita marginalização e complacência.
Através de uma massiva resistência civil, a XR conseguiu a declaração de 
emergência climática e a realização de assembleias cidadãs pelo clima em 
vários países, a começar pelo Reino Unido, onde bloquearam o centro de 
Londres durante duas semanas, resultando em mais de 1.000 detenções. 
desobediência civil não violenta. Com suas greves e manifestações 
juvenis, a FFF espalhou preocupação e senso de urgência na população. Em 
2022 o movimento se diversificou e, sobretudo, se radicalizou. Grupos 
relacionados ao Just Stop Oil (Reino Unido), dentro da Rede A22, e 
outros grupos descentralizados em todo o mundo, alcançaram grande 
impacto na mídia com ações de ruptura não violenta de alto nível 
sustentadas ao longo do tempo.

Jogar tinta em obras de arte é apenas a ponta do iceberg entre muitas 
outras ações: bloquear aeroportos e jatos particulares, bloquear 
rodovias, bloquear refinarias de petróleo e seu abastecimento, tapar 
buracos em campos de golfe com cimento, jogar tinta em prédios 
governamentais e comerciais, etc. As consequências dessas ações: multas 
e prisão. Centenas de pessoas do Norte Global foram presas por protestar 
pacificamente contra a crise ecossocial nos últimos meses. Assim, eles 
se juntam a uma lista interminável de defensores ambientais reprimidos e 
assassinados no Sul Global. Somos uma geração disposta a sacrificar a 
própria liberdade para mostrar o conflito CAPITAL contra a VIDA, pois 
quanto vale a nossa liberdade frente às ameaças que enfrentamos?

Diante da opressão, tentamos inspirar um espírito de rebeldia escondido 
entre tanto medo, tanto conformismo e tanto cinismo. Estamos tentando 
acender o pavio de uma revolução que sabemos que só pode ser realizada 
pela classe trabalhadora unida, liderada por mulheres e diversidades, 
todas despossuídas.

Eu próprio já participei em várias ações deste tipo, com Rebellion or 
Extinction (XR Spain), Scientific Rebellion e Plant Future, e estou a 
enfrentar vários processos com possíveis penas de prisão. Em 6 de abril, 
cinquenta cientistas e ativistas jogaram tinta biodegradável no 
Congresso dos Deputados, evidenciando o banho de sangue que estão 
permitindo. Eu também viajei para a Alemanha neste outono para uma 
campanha de interrupção contínua de três semanas, o que levaria a mim e 
a outros 15 colegas ativistas científicos (6 espanhóis) em prisão 
preventiva por uma semana. Na ação mais recente, ousamos ir ao coração 
da opulência automotiva alemã, o museu BMW Velt em Munique, e borrifamos 
melaço de cana (uma substância pegajosa semelhante ao petróleo) em 
vários carros de luxo e anexamos a eles artigos científicos provando que 
a indústria futuro que eles estão tentando vender é uma farsa. No final, 
nos supercolamos no carro mais simbólico e esperamos ser presos enquanto 
cantávamos nossa raiva e nossa dor por este planeta que está morrendo.

Com ação direta não violenta e aberta, apelamos à dignidade humana. 
Diante da opressão, tentamos inspirar um espírito de rebeldia escondido 
entre tanto medo, tanto conformismo e tanto cinismo. Estamos tentando 
acender o pavio de uma revolução popular que sabemos que só pode ser 
realizada pela classe trabalhadora unida, liderada por mulheres e 
diversidades, todas despossuídas. A essência do povo reivindicando o 
poder que sempre lhe foi negado. O poder de construir um mundo no qual 
vale a pena viver, pelo qual vale a pena lutar. Aquele mundo que nasce 
no coração de cada menina e está disposto a florescer em nós. A 
revolução será uma revolução do cuidado, uma revolução da humildade, de 
reconhecer que somos uma espécie frágil como as outras, de agradecer e 
ajudar a regenerar esta natureza que nos alimenta, em vez de tentar 
impor a ela a nossa vontade. E não estamos sozinhos nessa luta, fazemos 
parte das forças da natureza que estão despertando e que não vão parar 
até que os estragos causados sejam interrompidos. Somos a natureza se 
defendendo. E neste caminho difícil, o amor é a nossa resistência. Isso 
é algo que eles nunca podem comprar. Afinal, a fraternidade começa com a 
dor compartilhada, como disse Ursula K. Le Guin. A comunidade faz-se na 
luta, e se tudo o que amamos está em risco, a nossa aposta tem de ser 
coerente com este facto. Este é o momento, a missão é nossa.

amor e fúria

https://www.cnt.es/noticias/la-chispa-revolucionaria-del-activismo-climatico/