(pt) Irlanda, Derry Anarquistas: DOMINGO BLOODY: MARCHA PELA JUSTIÇA 50 anos depois! (ca, de, en, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Derry marcará este ano o 50º aniversário do Massacre do Domingo Sangrento, saindo 
às ruas para exigir justiça para os feridos e executados pelo Estado britânico. 
---- Em janeiro próximo, Derry marcará o 50º aniversário do Bloody Sunday. Um dia 
em que 14 pessoas inocentes foram assassinadas nas ruas da cidade enquanto 
protestavam contra a política de internamento. ---- Em um esforço para silenciar 
a população local, o Estado britânico enviou paraquedistas de elite para 
interromper a marcha pacífica pelos direitos civis pela cidade em 30 de janeiro 
de 1972, matando 14 civis desarmados e ferindo muitos outros. Os trágicos 
acontecimentos daquele dia ficaram conhecidos como Domingo Sangrento.
Para as famílias cujos entes queridos foram executados ou feridos naquele 
terrível dia 50 anos atrás, eles tiveram que suportar muito em sua busca contínua 
pela verdade e justiça.

A luta pela justiça através da máquina do Estado continua, apenas a própria 
marcha comemorativa. Do tribunal Widgery ao recente relatório Saville. As várias 
tentativas de parentes de buscar processos por esses assassinatos também fizeram 
o Estado britânico ajustar suas próprias balizas legais. Com a introdução de uma 
possível "anistia" para os envolvidos na realização de execuções estatais agora 
nos cartões.

Este ato foi justamente visto como mais uma tentativa de encerrar completamente 
qualquer busca por justiça por parte de parentes meio século após os eventos brutais.

O apelo dos familiares antes da comemoração histórica deste ano é 'Nós estávamos 
lá!'. Uma chamada para aqueles que participaram da marcha original em

Domingo, 30 de janeiro de 1972, para mais uma vez marchar pela justiça. Em um 
comunicado, o Comitê da Marcha pela Justiça disse: "Hoje, ao olharmos para esses 
trágicos eventos, muitas pessoas em Derry ainda podem se lembrar vividamente 
daquele dia fatídico e o que ele representou pessoalmente para eles nos anos que 
se seguiram.

"Muitos dos que participaram da marcha original retornaram nos anos seguintes em 
apoio à luta das famílias pela verdade e justiça. Outros, devido à saúde ou 
outras considerações, não marcham mais ou o fazem quando podem. O próximo ano 
marcará 50 anos desde o massacre e, como parte de seu extenso programa de 
eventos, o Bloody Sunday March Committee (BSMC) realizará sua marcha anual pela 
justiça.

"Dada a importância e o significado deste ano de aniversário, o BSMC está 
convidando todos aqueles que participaram da marcha original a vir a Creggan no 
domingo, 30 de janeiro de 2022, para participar de uma fotografia histórica 'We 
Were There!'. E então nos liderar na marcha pela verdade, justiça e 
responsabilidade em memória de todos aqueles que perderam suas vidas em nossas 
ruas naquele dia em defesa pacífica dos direitos democráticos de seus concidadãos".

Para anarquistas, socialistas, sindicalistas ou outros que tenham algum senso de 
justiça social, é vital que todos nós continuemos mostrando solidariedade com os 
assassinados no Domingo Sangrento. Para apoiar os parentes e as pessoas da marcha 
de Derry pela justiça. Como anarquistas e anti-imperialistas, estamos com todos 
aqueles que se opõem ao terror de Estado no local de trabalho ou nas ruas, pois 
esse é o único lugar em que nossa classe alcançará justiça para todos os 
assassinados no Domingo Sangrento.

Esse é o único lugar onde nossa classe alcançará uma vitória pela qual vale a 
pena lutar, não em seus Tribunais de "justiça", seus Conselhos ou Parlamentos.

DOMINGO SANGRENTO MARÇO PARA JUSTIÇA 2022

Anarquistas em Derry, assim como anarquistas nacionais ou internacionais, 
participaram das marchas comemorativas anuais do Domingo Sangrento daquele 
terrível dia em 1972. Os anarquistas apoiaram a luta das famílias por justiça ao 
longo das últimas cinco décadas e continuarão a fazê-lo.

Ao apoiar a marcha comemorativa anual para ajudar a chamar a atenção para o que 
aconteceu em nossas ruas, essa mesma marcha apoiou outras pessoas a destacar sua 
própria luta por justiça ao longo dos anos. Campanhas que têm o atendido para 
ajudar a conscientizar e solidarizar suas lutas. Ao fazê-lo hoje, enquanto nos 
preparamos para marchar no 50º aniversário, conclamamos os anarquistas a 
comparecer e mostrar seu apoio à marcha em andamento pela justiça.

Para mais detalhes sobre a semana anual de eventos do Domingo Sangrento, confira 
o site:

BLOODSUNDAYMARCH.ORG

https://derryanarchists.blogspot.com/2022/01/bloody-sunday-march-for-justice-50.html