(pt) die plattform trier: Comício em Saarbrücken no 9º aniversário do assassinato de lutadores pela liberdade curdos em Paris (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Por ocasião do 9º aniversário do assassinato dos lutadores pela liberdade curdos 
Sara, Rojbîn e Ronahî em 9 de janeiro de 2013 em Paris, participamos da 
manifestação comemorativa do Centro da Sociedade Curda Saarbrücken hoje. 
Juntamente com um total de cerca de 80 amigos e camaradas, expressamos nossa 
solidariedade com a revolução curda e especialmente com a luta pela liberdade das 
mulheres. No discurso a seguir, trataremos do potencial desse movimento como 
campo de aprendizagem para a esquerda radical alemã e seu significado global. 
Esperamos manter o intercâmbio e o trabalho político conjunto ativo também no 
futuro. Sehîd namirin - Os caídos são imortais!

Nossa contribuição:

Olá, queridos amigos, Nós também comemoramos Sakine Cansiz, Fidan Dogan e Leyla 
Saylemez. Exigimos justiça e o esclarecimento incondicional de sua morte! estamos 
muito satisfeitos por sermos convidados a falar aqui hoje como anarquistas 
feministas. Trabalhamos em vários grupos políticos e vemos grandes oportunidades 
para a esquerda radical alemã aprender com o movimento das mulheres curdas. 
Sakine Cansiz e muitos de seus camaradas iniciaram uma revolução que continua até 
hoje. Uma revolução da sociedade, das relações de gênero e das pessoas 
individuais, que juntas lutam por uma vida mais livre e justa. Vocês nos 
mostraram como é importante fortalecer a solidariedade e a união dos afetados, em 
vez da divisão e do isolamento pela violência patriarcal,exploração capitalista e 
guerra.

As suas experiências dão-lhe coragem para se manter firme contra a repressão do 
Estado ou a tortura e para defender os direitos humanos! Seu exemplo nos mostra o 
poder da raiva e da comunidade que surge quando pessoas desesperadas e impotentes 
se reúnem e não lutam mais sozinhas por seus direitos e contra a violência 
sistemática. Para que as pessoas se reúnam e se organizem, é necessário trabalho 
de relações públicas e networking. Temos que ficar atentos - levar nosso conteúdo 
às ruas e à mídia e chegar até as pessoas individualmente. Temos que 
oferecer-lhes uma alternativa ao sistema violento existente e convidá-los a 
aderir para poderem viver de forma independente!

A luta curda pela liberdade, como o movimento de mulheres zapatistas em Chiapas, 
México, é de importância internacional para a FLINTA em todo o mundo - mulheres, 
lésbicas, pessoas inter, não binárias, trans e agêneras. A manutenção e ampliação 
de estruturas paralelas (quase abrigos FLINTA em grande escala), como ocorre, por 
exemplo, na região iraquiana das montanhas Kandil, cria a oportunidade de levar 
uma vida sustentável em todos os aspectos, longe de violência patriarcal e 
capitalista - em harmonia com a natureza e em comunidade solidária, igualitária e 
livre. É aqui que os pioneiros da sociedade aprendem e se organizam. Sua educação 
e treinamento de maneira ideológica, cultural, manual e militar constituem a base 
para uma igualdade,atitude socialista e feminista, que visa criar uma autonomia 
democrática na organização social baseada nos ideais de liberdade, 
autodeterminação e igualdade. Compreender a educação básica como uma parte 
necessária da autodeterminação e da autodefesa também oferece uma abordagem 
alternativa e feminista à organização militante.

Porque, para ser uma parte capaz de uma unidade de autodefesa, é imperativo lidar 
com a opressão estrutural e refletir sobre as próprias crenças. Aprender a estar 
aberto a críticas e a lidar diretamente uns com os outros também promove a união 
na qual, em vez de pressão por desempenho e competição, o foco está no potencial 
pessoal e no apoio mútuo para se tornarem melhores revolucionários. A YPJ e a 
Associação de Unidades de Combate Femininas YJA-Star nos oferecem uma abordagem 
completamente nova e acima de tudo antipatriarcal da militância como 
autoafirmação e defesa, e ao mesmo tempo como um campo de treinamento para a 
sociedade libertada.Finalmente, o movimento das mulheres curdas se refere a uma 
análise da interação entre o patriarcado e o capitalismo e pede um exame crítico 
da masculinidade e da dominação masculina tóxica.

O que entretanto foi estabelecido e institucionalizado no autogoverno curdo na 
forma de "academias para reeducação" ou seminários regulares de autocrítica para 
homens não pode ser encontrado em uma escala comparável na "Perspectiva da 
esquerda alemã, um indivíduo correspondente e mudança social nas atitudes e ações 
pessoais e a proporção de gênero no espaço privado e público. Sucessos visíveis 
da luta de libertação das mulheres curdas são, por exemplo, a ocupação igual e 
diversa de todos os comitês e posições de tomada de decisão com relação a gênero, 
etnia e religião e a rejeição do governo masculino e dos deputados, em particular 
em todos os níveis.Nossos amigos curdos têm lutado nesta luta contra inimigos 
externos como o Estado turco ou o Daesh por décadas, mas eles estão lutando ainda 
mais contra as tradições patriarcais centenárias - também dentro de suas próprias 
fileiras. Mas não é apenas a SUA luta, é a luta de toda a FLINTA em todo o mundo 
que não aguenta mais o violento sistema do patriarcado e do capitalismo! E é a 
luta de todas as forças revolucionárias para lidar com a própria compreensão de 
gênero, a fim de construir uma sociedade verdadeiramente liberada!que não agüenta 
mais o sistema violento do patriarcado e do capitalismo! E é a luta de todas as 
forças revolucionárias para lidar com a própria compreensão de gênero, a fim de 
construir uma sociedade verdadeiramente liberada!que não agüenta mais o sistema 
violento do patriarcado e do capitalismo! E é a luta de todas as forças 
revolucionárias para lidar com a própria compreensão de gênero, a fim de 
construir uma sociedade verdadeiramente liberada!

Vamos lutar essas lutas juntas e vamos ancorar a solidariedade feminista no mundo!
Jin Jiyan Azadî! (Mulheres - Vida - Liberdade!)

https://trier.dieplattform.org/2022/01/09/kundgebung-in-saarbruecken-zum-9-jahrestags-der-ermordung-kurdischer-freiheitskaempferinnen-in-paris/