(pt) Bielo-Rússia, Pamen: Colonialismo do século XXI (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Passaram-se apenas alguns dias desde o início dos protestos no Cazaquistão. A 
determinação dos manifestantes rapidamente transformou os protestos em uma 
revolução completa contra o regime de Nazarbayev / Tokayev. Apreensões de prédios 
administrativos, greves e marchas varreram o país e, na noite de 5 de janeiro, 
Almaty estava completamente livre da elite governante. ---- Para o rápido sucesso 
dos manifestantes, Tokayev respondeu com tiroteios, assassinatos e a introdução 
de militares em várias cidades do país. Mais uma vez, na esperança de preservar 
seu próprio poder, o ditador começou a derramar o sangue do povo. Mas a ditadura 
cazaque, como a bielorrussa, existe na esfera da influência política russa. É por 
isso que, poucas horas após a libertação de Almaty, se falou muito sobre a 
intervenção de Moscou no levante.

Em primeiro lugar, eles se lembraram do CSTO, a própria estrutura, que havia sido 
predita o papel do gendarme de Putin, pronta para apagar o fogo da libertação nas 
ditaduras pró-russas. O pedido de ajuda era uma formalidade, e as ações passo a 
passo provavelmente foram acordadas naquele mesmo telefonema entre Putin, 
Lukashenko e Tokayev.

A invasão do Cazaquistão por Moscou em meio aos protestos contra o regime mostra 
ao mundo que Putin vê os países do CSTO como colônias nas quais o sistema 
descendente da Rússia existirá até que o mestre decida que é hora de mudar algo. 
Durante os protestos de 2020 na Bielo-Rússia, muitos temiam a introdução de 
tropas russas para ajudar Lukashenko. Então, o ditador conseguiu por conta 
própria, sem conflitos internacionais desnecessários. Os protestos dos últimos 
dias, sem intervenção externa, provavelmente teriam acabado com o regime 
construído pelo clã Nazarbayev em dias ou semanas.

Mas agora já foi trazida ao país uma expedição punitiva, com o objetivo 
justamente de estabilizar a ditadura. Todas as histórias sobre a restauração da 
paz e da amizade são mentiras flagrantes de propagandistas de Moscou que tentam 
acusar forças externas de organizar protestos enquanto publicam vídeos 
patrióticos de tropas russas em marcha para o Cazaquistão.

Não se deve esperar muita indignação dentro da sociedade russa com essa guerra 
colonial - as repressões contra quaisquer grupos políticos dificilmente deixam 
espaço para a organização de protestos. Na Bielo-Rússia, a situação com a 
repressão é ainda mais difícil. O único caso interessante é o do Quirguistão, 
cujo parlamento não aprovou o apoio à operação do CSTO na região.

As ações de Putin mostram que ele está pronto para apoiar os regimes ditatoriais 
do CSTO que são leais a ele. Para pessoas comuns em países de interesse de 
Moscou, tais ações ameaçam qualquer tentativa de construir uma sociedade livre. O 
império russo continua a ser uma prisão de povos. E a libertação do Cazaquistão, 
da Bielo-Rússia ou de outras regiões da ex-União Soviética torna-se um assunto 
não apenas para o povo deste país, mas para todos aqueles que têm que viver neste 
mesmo império.

Nós, por nossa vez, apenas esperamos que o povo do Cazaquistão mostre 
determinação suficiente para quebrar não apenas Tokayev, mas também Putin.

https://pramen.io/en/2022/01/colonialism-of-the-twenty-first-century/