(pt) die plattform: Relato de experiência da área de perigo Möllerbrücke 20. setembro de 2021 (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Foi-nos enviado o seguinte relatório sobre a operação policial no Möllerbrücke na 
noite de sexta a sábado: ---- No sábado à noite, por volta da uma hora, nossos 
heróis uniformizados tiveram que fazer tudo o que puderam para proteger a lei e a 
ordem em Dortmund. Desta vez, o local do crime foi o Möllerbrücke em Dortmund, 
onde cerca de 150 queriam encerrar sua merecida noite de sexta-feira, que começou 
quando dois foguetes foram detonados na ponte. A heroica polícia teve que correr 
pela primeira vez para garantir a segurança. Depois que os policiais calcularam 
habilmente o risco potencial ao dirigir um carro patrulha e duas banheiras por 
dez vezes, uma primeira tentativa de contato foi feita. Isso foi interrompido em 
um curto espaço de tempo depois que uma garrafa voou perto dos policiais. Ele foi 
evacuado rapidamente e a marcha à ré foi engatada. Outra garrafa voou e estourou 
na banheira do touro em despedida. Cerca de uma hora depois, uma centena de cães 
totalmente encapuzados - equipados com cassetetes e spray de pimenta - incluindo 
cães sem focinho, foi convocada para enfrentar o perigo. Esses talvez 70 
policiais invadiram a ponte sem avisar, após terem observado o perigo a cerca de 
30 metros de distância por quase 15 minutos. Tudo que não tinha descido da ponte 
rápido o suficiente foi imediatamente espancado e espancado para longe. Foi 
avançado muito rapidamente. As uma ou duas garrafas que voaram em resposta aos 
policiais garantiram que mais alguns jovens que não haviam feito nada além de 
comemorar no Möllerbrücke recebessem spray de pimenta em seus olhos à 
queima-roupa. Em locais já vários metros atrás do Möllerbrücke, a área de alto 
risco real que os heróis devem proteger. A multidão finalmente foi conduzida 
cerca de 200 metros atrás do Möllerbrücke.Claro que houve também a brincadeira de 
costume, por exemplo, os policiais iluminando seus telefones celulares que 
estavam filmando para impedir as filmagens.

O que temos a dizer então após este relato de experiência: Depois do ponto de 
transbordo no porto, um local público onde muitas pessoas se reuniam, já foi 
transformado em um canteiro de obras inacessível, o Möllerbrücke deve ser o 
próximo local à noite e não Hanging comercial torna-se gradualmente impossível e 
"pacificado". Ainda não está claro para onde devem ir todas as pessoas que não 
podem ou não querem pagar por uma gastronomia cara. E a cidade mostra mais uma 
vez que prefere lidar com essa falta de clareza e a justificada frustração que 
regularmente irrompe nas ruas de nossa cidade com a violência dos policiais de 
capacete do que com soluções reais. Enquanto isso, nossas demandas permanecem 
claras: não precisamos de bairros pacificados e totalmente comercializados, em 
que só existem ofertas para pessoas de alta renda. Rejeitamos uma maior 
militarização - especialmente dos bairros pobres - de nossa cidade. Precisamos de 
uma cidade que projetamos de baixo, fora de nossos bairros. Precisamos de 
estruturas de bairro bem conectadas que possam oferecer uma alternativa à 
violência do Estado.

Por uma cidade para todos!

https://ruhr.dieplattform.org/2021/09/20/erlebnisbericht-aus-dem-gefahrengebiet-moellerbruecke/