(pt) Canada, Collectif Emma Goldman - - Chicoutimi: uma pessoa se imola no futuro distrito digital (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 19 de Setembro de 2021 - 08:32:32 CEST


Um evento de tristeza sem nome ocorreu na última sexta-feira, 10 de setembro, 
quando uma pessoa se imolou na frente da polícia em um estacionamento em frente 
ao tribunal no centro de Chicoutimi. Uma tragédia que, em algumas cidades, teria 
gerado motins merecidos contra os poderes constituídos. Como um lembrete de que 
estamos cansados de morrer neste sistema podre. A pessoa em questão, cujo 
objetivo aqui não é fazer sua biografia e intencionar seu ato, conhecida por ter 
frequentado recentemente a Maison des sans-abri, encontra-se agora em estado 
estável no hospital de Chicoutimi. Apesar das graves queimaduras que sofreu .
Este trágico acontecimento reflete a realidade que reina no centro da cidade há 
vários anos. No bairro mais desfavorecido de Chicoutimi, a situação está se 
agravando cada vez mais para os menos abastados, causando uma angústia que se 
tornou insuportável para muitos. Pernoites que pegam fogo colocando pessoas que 
já moram lá, a falta de recursos e a dificuldade de acesso aos serviços de saúde 
mental, um abastecimento alimentar muito limitado, uma repressão cada vez maior 
com o 'aumento das patrulhas policiais e a gentrificação dos centro da cidade que 
traz empresas privadas e restaurantes "chiques e modernos" com cardápios 
caríssimos e, além disso, as iniciativas postas em prática para ajudar os mais 
desfavorecidos carecem de recursos e falham em ajudar efetivamente todas as 
pessoas[1]que precisam e que buscarão essa ajuda inestimável (ex: trabalho de 
rua, Café-Jeunesse, etc.) . Para os políticos locais, é como se ninguém morasse 
no centro da cidade ou quem mora lá fosse visto como um problema a ser resolvido, 
um entrave ao desenvolvimento do bairro. Este território virgem é um playground 
que eles podem moldar como quiserem. Lojas, restaurantes e estacionamentos, é 
isso que cresce como cogumelos no centro da cidade. A única vez que os 
governantes eleitos parecem entender que as pessoas moram no bairro,

Em 2015, logo após o estabelecimento da nova delegacia, Karine Potvin, dona da 
École Musicale na 94 rue Jacques-Cartier Est e que era na época administradora da 
Association des centres-ville, resumiu A situação (involuntariamente) em Horizon 
Commerce, Boletim Comercial da Promoção Saguenay: "Empresários e residentes do 
bairro estão apenas começando a se apropriar de seu novo ambiente após vários 
anos de incertezas. No início, eles pensaram que era bom demais para ser verdade! 
Eles ficam ainda mais satisfeitos e confiantes quando veem que o nível de 
segurança melhorou dramaticamente com a criação da delegacia de polícia. " O 
pobre, nós o caçamos, nós o escondemos, porque temos que limpar o bairro 
indesejado. Mais les gens ne disparaissent pas et les problèmes sont transportés 
ailleurs, comme dans le quartier Saint-Paul (pas très loin du centre-ville) où de 
plus en plus de personnes pauvres se réfugient, étant chassé du centre-ville soit 
par la répression ou le manque de logements abordables engendré, entre autres, 
par les maisons de chambres qui ont passé au feu mais qui n'ont pas été 
reconstruites.

No entanto, não se deve estar enganado. Os políticos estão bem cientes das 
questões da pobreza no centro de Chicoutimi. Eles vêem seus estudos passarem como 
todo mundo. Se não fazem nada, é o que querem, é defender os seus interesses e 
ajudar as pessoas da sua classe social, empresários, proprietários e 
investidores. Recorde-se que muitos políticos locais, chefiados por Simon-Olivier 
Côté (vereador no centro da cidade), são eles próprios empresários e 
proprietários de empresas e casas. É a luta de classes em ação. Portanto, não há 
nada a esperar dos eleitos; eles nunca virão realmente em auxílio dos pobres. 
Eles farão algumas concessões quando a situação se tornar insustentável, 2-3 
migalhas jogadas no chão que os farão parecer bons samaritanos. Se você ainda 
precisa se convencer, basta ler o seguinte ...

US $ 10 milhões para um bairro digital no centro de Chicoutimi

Sob a administração de Jean Tremblay, as autoridades eleitas queriam transformar 
o centro da cidade em um distrito comercial . Agora, com Josée Néron, é a vez do 
distrito digital! Uma marca nova, bem vendida e limpa. "O Ministère de l'Économie 
et de l'Innovation, que já havia anunciado este envelope de US $ 10 milhões, 
disse que estava feliz com este passo importante na revitalização do centro de 
Chicoutimi.», Podemos ler em um artigo no jornal Le Quotidien [2]. Para os 
políticos no poder (tanto regional quanto provincial), a revitalização do bairro 
requer a injeção de milhões para atrair negócios e não por meio de medidas 
sociais que ajudariam várias centenas de pessoas que vivem no bairro. (!!) a sair 
da pobreza. Quando anunciam a revitalização do centro da cidade com um sorriso no 
rosto, presumem que vivemos em um bairro que perdeu sua força vital e sobre isso, 
não se enganam. Mas se o bairro precisa ser revitalizado, é com medidas sociais 
que isso deve ser feito. Estamos morrendo no centro. Não morremos por falta de 
estacionamento ou de jovens profissionais da área digital (enfim, perdemos, mal 
temos dinheiro para comprar carro ou computador). Estamos morrendo de fome 
morremos de calor, atingidos por um tanque, de violência conjugal, morremos de 
overdose, morremos de miséria. Como os estudos, as estatísticas e os gritos do 
seio das organizações comunitárias do bairro não foram suficientes para deixar 
claro, sustentaram que uma pessoa se imola na Rua Racine, podemos ser mais claros?

A longo prazo, este novo distrito digital poderá mesmo tornar-se uma zona de 
inovação: "Confirmadas pelo governo Legault no final do outono de 2020, as zonas 
de inovação serão, de certa forma, um novo tipo de parque industrial, que visa 
estimular projetos de pesquisa entre grandes empresas e start-ups. "[3]. Um 
parque industrial "novo tipo", bem no meio do que os pobres precisam!

É claro que as mudanças virão de baixo, ou seja, das pessoas que vivem essas 
injustiças e das organizações de base que lutam dia após dia no terreno pela 
melhoria das condições de vida das pessoas do bairro. Temos que nos organizar 
entre os que ficaram para trás, nos encontrar, discutir e criar nossas próprias 
alternativas que nos permitam melhorar nossas vidas e atender às nossas 
necessidades. Coloquemos em prática um equilíbrio de poder com o qual possamos 
lutar contra aqueles que se beneficiam de nossa miséria; políticos desonestos, 
proprietários e empreiteiros!

Um trabalhador precário que viveu e trabalhou no centro de Chicoutimi por uma década

1. Algumas pessoas não podem receber assistência alimentar por falta de recursos.

2. Patricia Rainville. US $ 10 milhões para um bairro digital em Chicoutimi , Le 
Quotidien .

3. Ibid .

por Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2021/09/chicoutimi-une-personne-simmole-dans-le.html


Mais informações acerca da lista A-infos-pt