(pt) Chile, solidaridad obrera: 48 anos após o golpe, o terrorismo de estado continua (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Este ano se comemora o 11 de setembro tão lembrado com tristeza, aquele que nos 
fez cair na noite negra do fascismo e do terrorismo de Estado, de que, hoje, 
ainda há indícios da influência repressiva daquela festa de sangue que caiu sobre 
nosso povo. . ---- Este ano, junto com anarquistas da Assembleia Anarquista de 
Bio Bio, e alguns indivíduos, lembramos com propaganda na rua a camarada Claudia 
Lopez, assassinada na cidade de La Pincoya De Santiago, onde participou de uma 
jornada de protesto contra o dia 25 aniversário do Golpe de Estado, no ano 98. 
---- Hoje mais do que nunca a lembramos por sua coragem, luta e expressão da 
arte, pela qual, em Penco, o Centro Social Anarquista Claudia Lopez existiu por 
alguns anos, lembrando sua figura de lutadora e artista.

Hoje não queremos deixar de recordar isso, e nele os milhares de assassinados e 
torturados pelas forças da ordem do Estado a serviço dos poderosos, empresários e 
políticos que abriram as portas às feras que semearam o terror a toda uma 
geração, e quem hoje querem manter esse medo através da prisão e das balas, 
porém, como dissemos em 98, dizemos hoje:

NEM AS BALAS NEM A CADEIA PARARÃO A LUTA DO POVO.

Camarada Claudia, presente no fogo dançante de nossa luta.

Solidaridad Obrera seção Bio Bio

https://solidaridadobrera.cl/2021/09/10/a-48-anos-del-golpe-el-terrorismo-de-estado-continua/