(pt) Asamblea Libertaria Santiago: DIA DO PROTESTO (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Compañer @ s / es, como Assembleia Libertária de Santiago, estendemos este 
convite e solicitamos a divulgação para um dia de protesto datado de sexta-feira, 
3 de setembro às 18h30 em Cerro Huelén contra o terrorismo de Estado e 
desaparecimento forçado: ---- O jovem mapuche de 16 anos, José Huenante, foi 
desaparecido à força pelos Carabineros em 3 de setembro de 2005 em Puerto Montt, 
sua cidade de origem. Além de resgatar sua figura e memória junto a outras jovens 
vítimas do Estado, o jovem Mapuche nos lembra por meio de sua história o caráter 
assassino da democracia, junto com a cumplicidade característica das forças da 
ordem que até hoje não o fazem. encontra o paradeiro de seu corpo, nem dá certeza 
dos culpados, e o homicídio não pode ser provado pela polícia ou por terceiros. O 
certo é que José Huenante estava sob custódia dos vassalos do Estado, sendo estes 
os culpados da sua morte.
José Huenante passou despercebido na realidade chilena, pouco se fala sobre seu 
desaparecimento e, claro, é nula a divulgação da mídia hegemônica que nunca 
duvidou de sua utilidade para o status quo. Nunca houve declaração ou intervenção 
em busca de justiça pelo desaparecimento de Huenante por parte dos partidos 
políticos institucionais. Só podemos afirmar que a justiça virá única e 
exclusivamente da classe oprimida em luta, pois nada podemos esperar do Estado e 
do capital.
Muito se discute sobre democracia e ditadura, enfatizando constantemente as 
vantagens e diferenças entre uma e outra, em conversas intermináveis na conquista 
do poder. No entanto, a (s) comunidade (s) em luta contra o estado e o capital 
não irão parar de demonstrar e atacar o caráter assassino e coercitivo da 
democracia e da ditadura, onde o capital sempre terá controle sobre nossas vidas 
e não nos permitirá desenvolver de acordo com uma ética comunitária, 
anti-autoritária e em harmonia com o nosso meio ambiente.
Não temos dúvidas de que o Estado é inerentemente assassino e inimigo da 
realidade que queremos construir. Este tem a função de garantir a manutenção e 
perpetuidade do domínio do capital, recorrendo para isso a medidas repressivas e 
disciplinares, independentemente dos governantes em vigor. Por isso, não devemos 
abrir mão de nenhum espaço de memória, ao mesmo tempo em que continuamos 
fortalecendo as instâncias onde a solidariedade combativa pode mudar a miséria da 
realidade do território guardado pelo Estado do Chile.
Tendo em vista que devemos enfrentar esses problemas e tornar visível o 
terrorismo de Estado (tanto na democracia quanto na ditadura), estamos nos 
preparando para instalar esta data como um dia de agitação. É por isso que nos 
parece essencial unirmo-nos para homenagear Huenante e todas as vítimas de 
detenção forçada, bem como mostrar solidariedade para com os presos e vigiados 
por sua luta contra a ordem atual. Estendemos o convite para uma reunião de 
protesto nesta sexta-feira, 3 de setembro, às 18h30, no Cerro Huelén. Também nos 
parece importante enfatizar a importância de nos acompanhar como classe em nossa 
resistência à ordem atual, entendendo que o terrorismo de Estado é uma ameaça 
constante para nós. Enquanto nossas vidas estiverem à mercê deles, não temos 
escolha a não ser lutar!

https://www.facebook.com/AsambleaLibertariaSantiago/posts/1903621879819042