(pt) Canada, Collectif Emma Goldman - "Nem Hamas nem Fatah": Beita, laboratório de protesto palestino (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 3 de Setembro de 2021 - 09:03:43 CEST


Palestinos se reúnem com tochas durante uma manifestação contra o posto avançado 
de colonos israelenses de Eviatar, em Beita, perto da cidade ocupada de Nablus, 
na Cisjordânia, em 1º de julho de 2021. Foto: Jaafar Ashtiyeh ---- Artigo escrito 
por Guillaume Lavallée para a AFP. Link para o original, aqui . ---- Em Beita, na 
Cisjordânia ocupada, um estranho cinema ao ar livre acontece todas as noites. 
Sentados em cadeiras de plástico, ponteiros laser, tochas e megafones nas mãos, 
os palestinos projetam luz e som na colina próxima para instar os israelenses a 
sair. ---- Palestinos acendem chamas durante um protesto contra o posto avançado 
israelense de Eviatar em Beita, um vilarejo no norte da Cisjordânia ocupada em 3 
de agosto de 2021. Foto: Jaafar Ashtiyeh.
Desde maio, a pequena cidade de Beita, no norte da Cisjordânia, promove uma nova 
forma de lutar contra a ocupação israelense, longe dos partidos políticos. "Só 
existe uma bandeira aqui, a da Palestina. Não há facções - Fatah, Hamas ou PFLP 
(Frente Popular para a Libertação da Palestina). Não há líder carismático, 
estamos fazendo de baixo o que os líderes palestinos não podem fazer de cima ", 
disse Saïd Hamayel, um manifestante, com a mão no punho de sua bengala.

Para Beita (12.500 habitantes), a mobilização já foi parcialmente exitosa: no 
início de julho, os colonos israelenses que haviam estacionado suas caravanas no 
morro oposto saíram, mas foram substituídos pelo exército israelense.

Erguida sem a luz verde das autoridades israelenses, a colônia selvagem de 
Eviatar foi evacuada após um acordo entre os colonos e o governo israelense, 
enquanto este último regia os direitos de propriedade deste morro na Cisjordânia, 
território palestino. Ocupado desde 1967 por Israel, que está aumentando seus 
estabelecimentos ali, apesar do direito internacional.

Palestinos acendem tochas em seus telefones durante um protesto contra o posto 
avançado de colonos israelenses de Eviatar, Beita, perto da cidade ocupada de 
Nablus, na Cisjordânia, em 1º de julho de 2021. Foto: Jaafar Ashtiyeh.
"Enlouquecendo" os soldados

Sem os colonos de Eviatar, Beita poderia ter impedido tudo. Mas os protestos 
continuam a "enlouquecer" os soldados que patrulham a colina e garantem que a 
colônia nunca seja construída, mesmo que as reuniões sejam intercaladas com 
trocas violentas de pedras atiradas de um lado e tiros israelenses do outro, às 
vezes fatal.

Mais de 700 manifestantes ficaram feridos e pelo menos sete mortos em confrontos 
ou incidentes desde maio com as IDF, de acordo com o Ministério da Saúde palestino.

Saïd Hamayel pagou o alto preço pelo protesto de Beita: seu filho Mohammed. O 
jovem de 15 anos morreu em meados de junho devido a tiros do exército israelense, 
que disse ter aberto fogo naquele dia contra "desordeiros" que "colocaram em 
perigo" seus soldados. "Ele tinha talento para orador e sonhava em ser advogado 
para defender os direitos dos palestinos", respira Saïd, tentando abafar os 
soluços. "Os israelenses querem cortar nossa nova forma de resistência popular 
pela raiz. Eles têm medo ", garante, culpando também a Autoridade Palestina de 
Mahmoud Abbas, de 86 anos," de não fazer nada além de declarações "contra a 
colonização na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental.

Desde confrontos fratricidas em 2007, o poder palestino foi dividido entre o 
Fatah de Mahmoud Abbas, que fica na Cisjordânia, e os islâmicos Hamas, no poder 
na Faixa de Gaza.

"Abbas limpa"

No final de abril de 2021, Abbas atraiu a ira de alguns palestinos após sua 
decisão de anular as primeiras eleições palestinas em quase 15 anos. Então, em 
maio, protestos anticolonização eclodiram em Jerusalém, e o Hamas lançou 
saudações de foguete contra o estado judeu, que respondeu bombardeando o 
empobrecido enclave de Gaza.

Na Cisjordânia, a guerra em Gaza reviveu a causa palestina, contornando Mahmoud 
Abbas. "Pela primeira vez em anos, os jovens palestinos não se viam mais como 
vítimas (...) os palestinos não foram apenas espancados, mas resistiram", disse 
Jalaa Abou Arab, 27 e editor do site.

Hoje, os jovens querem "personalidades com fortes convicções, o que não quer 
dizer que sejam do Hamas", acrescenta, enquanto dos dois lados - Fatah e Hamas - 
multiplicamos declarações para saudar os "heróis" de Beita. Ela cita o caso de 
Nizar Banat, um crítico da Autoridade Palestina que morreu no final de junho em 
conseqüência de espancamentos durante sua detenção pelas forças de segurança 
palestinas. Após sua morte, os palestinos protestaram em Ramallah, a sede da 
Autoridade Palestina, gritando "Saia de Abbas".

"Esta situação não tem precedentes", observa o ex-primeiro-ministro palestino, 
Salam Fayyad. "Temos de começar por ouvir a população, e em particular os jovens, 
que estão muito frustrados com a ocupação e as promessas de liberdade que nunca 
se concretizaram".

Em um momento em que a reconciliação Hamas-Fatah parece fora de alcance, quando 
os quadros do Fatah acusam o Hamas de querer estender sua influência na 
Cisjordânia, Saïd Hamayel sonha em ver o "modelo" de Beita reproduzido em todos 
os Territórios Palestinos: "No topo, há são problemas, mas aqui, no terreno, os 
palestinos se unem ".

Postado ontem pelo Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2021/08/ni-hamas-ni-fatah-beita-laboratoire-de.html


Mais informações acerca da lista A-infos-pt