(pt) Canada, Collectif Emma Goldman - Bielo-Rússia - Polônia: Fronteiras são as grades da prisão da humanidade (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Diante dos desfiles de exaltação do nacionalismo polonês, da indignação hipócrita 
da Europa e das manobras desumanizantes e sórdidas do autocrata retrógrado 
Lukashenko estão famílias aglomeradas, mulheres e homens sem nome, fugindo da 
pobreza e da pobreza. Destruição. É sem máscara que os Estados se apresentam com 
arame farpado separando os territórios imaginários da Bielo-Rússia e da Polônia. 
Em um gesto de vingança que lembra as negociações sem escrúpulos do presidente 
turco Recep Tayyip Erdogan, Alexander Lukashenko queria um gesto forte de 
protesto contra as sanções que seu regime tem enfrentado desde a onda de 
protestos massivos que ocorreram na época das últimas eleições: usar os migrantes 
como arma de negociação. Freqüentemente na linha de frente da luta, os 
anarquistas provaram o remédio deste tirano capitalista apelidado de "o último 
ditador da Europa": desaparecimentos, tortura, prisão por longos períodos por 
motivos políticos, repressão transnacional e assim por diante. Fonte de saudade 
de alguns esquerdistas autoritários, Lukashenko continua hoje um fantoche do 
Kremlin no tabuleiro imperialista e uma bênção para os novos capitalistas que 
desejam meter o bolso no bolso tirando partido de um regime aberto. Para toda a 
sua mesquinhez - às custas das classes populares e trabalhadoras.
Do outro lado do arame farpado, não muito melhor, o braço armado do estado 
polonês ataca famílias com bombas de gás lacrimogêneo, canhões de água, bombas 
sonoras e cassetetes. Nas mãos do presidente nacionalista autoritário Andrzej 
Duda, o exército polonês está fazendo uma campanha de relações públicas 
semelhante à da Bielo-Rússia. Como um Trump que busca ganhar os votos de uma 
população empobrecida e desencantada com as promessas neoliberais, o presidente 
arma todo um arsenal de tanques e armas para mostrar aos cidadãos que está 
zelando por eles, protegendo-os de "criminosos" nas fronteiras. E enquanto joga o 
discurso racista do "crime étnico", ele continua hipocritamente a vender a classe 
trabalhadora de seu país a preços baixos no altar do livre comércio capitalista!

Enquanto os autocratas incham seus peitos, a Humanidade tem seus olhos arrancados 
neste arame farpado. São refugiados que sofrem e morrem no frio enquanto esperam 
que abramos os olhos, para nos revoltarmos contra a sujeira. Pessoas que tiveram 
que deixar o Curdistão iraquiano ou Efrîn, em Rojava, territórios atualmente 
ocupados e sob as bombas da Turquia, pessoas da Síria e do Afeganistão por quem 
os regimes ocidentais derramaram lágrimas de crocodilo durante a derrota ou mesmo 
famílias que fogem do Iêmen devastadas por uma guerra horrível. Essas pessoas 
estão congeladas e tentando desesperadamente encontrar uma passagem, presas entre 
duas fileiras de soldados armados até os dentes. Não esperemos que a União 
Europeia zele pelos direitos humanos. Com sua agência Frontex e repetidos dramas 
no Mediterrâneo, devemos saber que ela não se preocupa absolutamente com os 
direitos humanos. Não esperemos que o Canadá defenda os refugiados. Ele prendeu e 
ainda deportou para esses países devastados. Não, esta crise humanitária não 
encontrará solução batendo à porta dos Estados, que se preocupam em preservar a 
sua razão de ser. Ninguém será livre na Terra enquanto uma pessoa sofrer dessa 
forma. A abolição das fronteiras não é um slogan anarquista, é uma necessidade 
para nos libertarmos coletivamente. que se preocupam em preservar sua razão de 
ser. Ninguém será livre na Terra enquanto uma pessoa sofrer dessa forma. A 
abolição das fronteiras não é um slogan anarquista, é uma necessidade para nos 
libertarmos coletivamente. que se preocupam em preservar sua razão de ser. 
Ninguém será livre na Terra enquanto uma pessoa sofrer dessa forma. A abolição 
das fronteiras não é um slogan anarquista, é uma necessidade para nos libertarmos 
coletivamente.

Alain Gilbert

por Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2021/11/bielorussie-pologne-les-frontieres-sont.html