(pt) France, UCL AL #320 - Ecologia, Congresso da Confédération paysanne: reformismo composto (ca, en, it, fr, de) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Em julho passado, foi realizado o congresso da Confédération paysanne. Após o 
fracasso total das negociações sobre a Política Agrícola Comum (PAC), os debates 
dos delegados sobre a estratégia a ser adotada foram animados e reveladores de 
divergências políticas. ---- Nos dias 7 e 8 de julho realizou-se em 
Velanne-en-Isère o congresso da Confédération paysanne. Já adiado por causa do 
Covid, este congresso realizou-se na quinta de Pierre e Marie-Pierre a fim de 
garantir a sua manutenção. Uma bela fazenda com muitos prédios autoconstruídos em 
toras cortadas por motosserra, Pierre participa da Oficina do Camponês, uma 
associação que promove a autonomia técnica dos camponeses [1]. Compartilhamento e 
assistência técnica fazem parte da solidariedade agrícola. Num momento em que as 
políticas públicas favorecem a corrida desenfreada tecnológica, é imprescindível 
a reapropriação de um determinado conhecimento.

Este congresso acontece em um momento crucial. O sindicato sai de negociações 
importantes sobre a PAC, durante as quais nada obteve. Muito tempo, análises, 
propostas, energias foram fornecidas e esbarraram em uma parede. O ministério 
seguia uma lógica de status quo. "   Não queremos manifestações de agricultores 
um ano antes das eleições presidenciais   ." As desigualdades persistem, a 
consequente ajuda às pequenas explorações não verá a luz do dia.

A questão da estratégia surge então para os delegados. O equilíbrio de poder, 
apesar das ações e manifestações, não era substancial o suficiente. As 
negociações por si só não pesam nada contra um governo que não está no acordo.

É no âmbito dessas reflexões coletivas estratégicas que os sindicatos que se 
dizem "   reformistas   " apresentam uma moção para "   reafirmar a nossa lógica 
institucional   ". O relatório de orientação observou que, diante das 
instituições, existem duas tendências dentro da Confédération Paysanne: "   uma 
visão anarquista   " que luta para ser legítima, e uma "   legalista   " que vê 
no jogo das instituições a possibilidade de apresentar propostas.

O beco sem saída da PAC
É este último que está na ofensiva dentro do congresso. A ideia é marginalizar os 
discursos deslegitimando as instituições e acima de tudo limitar ao máximo o 
trabalho que poderia ser feito com as franjas do chamado movimento social 
autônomo ou anarquista. Esta posição busca uma reorientação corporativa e foco em 
temas agrícolas e agrícolas.

A intervenção dos reformistas, em um contexto de total fracasso das negociações, 
foi muito mal percebida por uma esmagadora maioria dos parlamentares. Entre o 
sentimento de desprezo pelos militantes que lutam pela construção de lutas e as 
grandes divergências políticas, o debate, animado e contundente, terminou com a 
rejeição total dessas posições reformistas.

Estamos em uma encruzilhada estratégica para a esquerda agrícola que, com a 
aceleração das mudanças climáticas, se depara com os imperativos de transformar 
os sistemas agrícolas e um poder intransigente alinhado com as posições do 
sindicalismo majoritário. Se este congresso traçou alguns contornos, será 
necessário nos próximos anos construir uma força que venha abalar os poderes 
instituídos.

Georges Claas (UCL Var)

Para validar

[1]L'Atelier paysan, Retirando a terra das máquinas - Manifesto para o camponês e 
a autonomia alimentar , Seuil, 2021

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Congres-de-la-Confederation-paysanne-Le-reformisme-au-compost