(pt) Federación Anarquista Ibérica FAI: Colômbia desperta e Leviatã se contorce (ca) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 30 de Maio de 2021 - 07:16:25 CEST


No final de abril assistimos a um novo despertar do povo colombiano, que 
ousadamente saiu às ruas para reivindicar o seu direito à vida, quem afirma que 
se trata apenas de uma resposta a uma reforma tributária proposta pelo Executivo 
colombiano está completamente enganado - Assim como quem assume que o que 
aconteceu no Chile foi apenas um aumento na passagem do metrô, é o povo exausto 
de suportar os constantes abusos de um Estado a serviço dos interesses econômicos 
de poucos. Hoje o povo colombiano, com total determinação, nos ensina que o 
Leviatã não é aquela besta temível indestrutível e todo-poderosa a que não se 
pode infligir nenhum mal, hoje o povo colombiano conseguiu fazer o Leviatã se 
contorcer em um recuo agonizante, embora pagando caro custo em sangue.

Não é por acaso que o foco dos protestos está se voltando para a denúncia do 
papel repressivo da polícia e demais forças do aparato repressivo do Estado, com 
mais de 40 mortes, 16 casos de violência sexual - que conhecíamos recentemente 
como menores maior de idade cometeu suicídio após ser estuprado por agentes da 
ESMAD - e mais de 300 desaparecidos, essas táticas de terror aplicadas com 
cuidado e total diligência contra o "inimigo interno" - leia o Povo - são o eco 
das botas que em seus dias encheram o salas de aula da desastrosa "Escola das 
Américas" -USARSA por sua sigla em inglês-, instituição símbolo do 
intervencionismo norte-americano no continente, da qual a Colômbia tem a duvidosa 
honra de agregar o maior número de graduados1 - em número de 9.558, bem acima de 
El Salvador, que é o segundo com 6.609- até sua reconversão cosmética, começando 
em 2001, no atual Instituto do Hemisfério Ocidental para Cooperação em Segurança 
- Instituto do Hemisfério Ocidental para Cooperação em Segurança em inglês-.

Se os protestos em todo o mundo, dos Estados Unidos à Colômbia e do Chile a Hong 
Kong, tornam visível hoje mais do que nunca a necessidade de acabar com a vil 
instituição policial, é porque não há mais dúvidas sobre seu papel como pilar 
fundamental que apoie as "democracias imunológicas" defendendo e salvaguardando 
os interesses de uns poucos tutelados pelo Estado em detrimento de uma grande 
maioria despojada e vulnerável, que afinal podem ser expulsos, como lixo, do 
Corpus do Estado2. As "democracias" que pretendem reconhecer ao povo a sua 
soberania, não hesitam em desferir toda a sua violência na carne do povo quando 
decidem reivindicá-la. É quando a ilusão do "Estado de bem-estar social" é 
estilhaçada diante da dura realidade do "Estado de Polícia".

A polícia, como instituição que monopoliza a violência legal - não legítima - 
está autorizada a cometer ilegalidades ou, em outras palavras, os abusos 
policiais são intrínsecos à natureza da instituição policial, que no espaço 
público se traduz em um domínio absoluto sobre o órgãos da sociedade civil. Por 
isso, ninguém deve se surpreender com a forma como jovens colombianos são 
arrastados até suas instalações para, com total impunidade, estuprá-los ou 
espancá-los até a morte.

Da mesma forma, podemos ver como as elites estão decididas a não deixar a defesa 
de seus privilégios exclusivamente nas mãos das forças repressivas do Estado, 
participando ativamente da repressão ao povo colombiano. Vimos como, no dia 9 de 
maio, grupos dessas elites fascistas armadas abriram fogo contra membros dos 
indígenas Minga, em conluio com a polícia, revelando, mais uma vez, qual é o 
verdadeiro papel desempenhado pela instituição policial, longe do suposto 
manutenção da ordem. Isso não é nada novo, temos exemplos muito recentes desse 
tipo de confraternização policial-civil fascista na Espanha.

Cabe ao povo colombiano acabar de vez com essas injustiças. É nosso desejo 
fundir-nos em um abraço fraterno com o povo colombiano em pé, mostrando-lhes todo 
o nosso apoio e desejando que consigam dar o golpe final no coração do Leviatã 
que os mantém acorrentados nas maiores misérias e desigualdades. Infelizmente, 
este sacrifício certamente implica o derramamento de mais sangue de mártires 
inocentes, embora também não tenhamos dúvidas de que, se o povo colombiano 
conseguir enviar a besta do estado aos abismos do esquecimento, um horizonte 
cheio de justiça social se abrirá diante deles. Irmãos / irmãs colombianos, 
libertem-se das correntes que os oprimem, vocês não estão sozinhos! Avante, sempre!

PELA LIBERDADE DO POVO COLOMBIANO!
PELA JUSTIÇA SOCIAL!
PARA ANARQUIA!

Federação Anarquista Ibérica

https://federacionanarquistaiberica.wordpress.com/2021/05/24/colombia-despierta-y-leviatan-se-retuerce/


Mais informações acerca da lista A-infos-pt