(pt) Petição internacional de solidariedade com o Movimento de Desobediência Civil de Mianmar (CDM) By A.N.A.

[a-infos-pt ainfos.ca]

A seguir, reproduzimos a petição de solidariedade que recebemos dos camaradas de 
Mianmar. ---- Lembramos que os trabalhadores de todo o país estão sendo vítimas 
de uma repressão feroz desde o golpe de Estado de 1º de fevereiro. ---- Mais 
informações aqui: 
iclcit.org/es/golpe-de-estado-en-myanmar-el-ejercito-toma-el-control-del-pais/ e 
aqui iclcit.org/es/huelga-general-contra-el-golpe-en-myanmar/.  ---- Camaradas da 
Confederação Internacional do Trabalho (ILC), da rede Global May Day e de outros 
grupos de emancipação global: ---- Desde fevereiro, organizações de base em 
Mianmar têm tomado as ruas para se opor à junta militar que tomou novamente o 
poder ditatorial pela força, com um golpe de Estado após sua derrota nas eleições 
de novembro do ano passado.

O golpe tem sérias consequências para nós, entre outras, a perda dos direitos 
civis conquistados nos últimos anos e décadas.

Desde o início, nos mobilizamos nos locais de trabalho e moldamos o CDM em todo o 
país.

Exigimos a demissão da liderança militar e o fim de seu regime fascista, assim 
como uma nova constituição que torne realidade a plena democracia federal, e a 
libertação imediata dos presos políticos e presas políticas, sem exceção!

Nós, os homens e mulheres trabalhadoras, estamos enfrentando várias formas de 
repressão. Não apenas os militares atiram em nós nas ruas, mas aqueles que 
dirigem as fábricas e locais de trabalho muitas vezes colaboram com o exército, 
que eles utilizam para reprimir protestos e greves. A brutalidade dos soldados e 
da polícia já reclamou pelo menos 738 vidas de manifestantes contra o regime 
militar. (Leia mais em: aljazeera.com)

Esta situação é muito triste, assim como ultrajante!

De nossas organizações, ajudamos financeira e materialmente aqueles que perderam 
seus empregos, como pela repressão por participarem do movimento pela democracia. 
Este grupo inclui trabalhadoras grávidas que foram demitidas das fábricas e 
famílias monoparentais, mas também muitas outras pessoas que apoiaram o CDM.

Camaradas, é hora de se unirem para aumentar a pressão sobre a junta militar em 
todos os níveis possíveis! Propomos que o Dia 1° de Maio também sirva como um dia 
de ação para expressar solidariedade com o MDC em todo o mundo.

Aqui estão algumas ideias de coisas que podem ser feitas:

- Pressionar as empresas que colaboram com a junta militar, como o Grupo Deutsche 
Post DHL (fonte: justiceformyanmar.org), Total SE (fonte: asianews.it) e 
Sinotruk/MAN (fonte: justiceformyanmar.org).

- Apoiar financeiramente os trabalhadores envolvidos no MCD:

Diferentes maneiras de fazê-lo podem ser encontradas no seguinte link: 
isupportmyanmar.com

Para contribuir com os esforços de ajuda mútua do Food not Bombs Myanmar (Comida 
Sim Bombas Não), mais informações escrevendo para asia  icl-cit.org.

- Pressionar as principais marcas internacionais de vestuário para garantir que 
todas as suas fábricas e empreiteiras respeitem o direito dos trabalhadores a 
férias não remuneradas sem serem demitidos por isso. Ações de protesto contra o 
golpe de Estado em Mianmar podem continuar diante de empresas multinacionais 
como: Zara, H&M, Adidas, OBS, Mango e Sioen.

- Pressionar o governo de Singapura. "A próspera cidade-estado insular é o maior 
investidor estrangeiro em Mianmar, superando a China em 2019, para investir mais 
de US$ 24 bilhões de capital através de lucrativos projetos imobiliários, bancos, 
transporte marítimo, exportação de areia e construção, bem como venda de armas". 
(fonte: vice.com). Seu governo é proprietário da Temasek Holdings, que arrecada 
mais de 230 bilhões de dólares em capital. Por sua vez, a Temasek Holdings é 
acionista majoritária de muitas empresas, tais como a Singapore Airlines (56%). 
Portanto, exercer pressão sobre a Singapore Airlines significa fazer o mesmo com 
o governo de Cingapura.

- Apoiar a iniciativa do governo de unidade nacional. "A oposição à junta militar 
anunciou um governo de unidade nacional que inclui membros do parlamento 
dissolvido e líderes dos protestos anti-golpistas e minorias étnicas. Eles 
disseram que seu objetivo é acabar com o governo militar e restaurar a 
democracia". (fonte: reuters.com)

Levantemos três dedos: pela liberdade, pela unidade, pela solidariedade!

#Call4InternationalCDMsolidaridade

#WhatsHappeningInMyanmar

#1world1truggle

Assinantes da petição:

All Burma Federation of Trade Unions (ABFTU)

Federation of General Workers Myanmar (FGWM)

Food not Bombs Myanmar

Fonte: 
https://www.iclcit.org/es/peticion-internacional-de-solidaridad-con-el-movimiento-civil-de-desobediencia-cdm-de-myanmar/

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana