(pt) Canada, Collectif Emma Goldman -[Sept-Îles] Projeto Mina Arnaud: um desastre ecológico bom para a economia local (ca, de, en, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 2 de Maio de 2021 - 08:22:56 CEST


Recentemente, foi possível ler em um jornal do litoral norte[1]que os apoiadores 
do projeto da Mina Arnaud[2]estão encantados com a alta do preço da apatita e, 
portanto, esperam que o mercado mundial seja mais favorável em 2021 para 
fertilizante fosfatado. Por que esse aumento de preço? Um desastre ecológico que 
ameaça a produção mineira na costa da Flórida, nos Estados Unidos. Esta notícia é 
tão estonteante que parece falsa, mas infelizmente é realmente verdadeira. 
Alegrar-se com um desastre ecológico que afetará milhares de pessoas e destruirá 
ambientes vivos é macabro. Mas essa economia da morte impulsionada por 
extrativistas multinacionais e vários níveis de governo é o resultado do 
capitalismo e seu desenvolvimento desigual.

Várias aldeias e regiões dependem de um setor industrial específico. A situação 
das freguesias marginais, aldeias e cidades mono-industriais apresenta uma 
contradição importante da economia capitalista: uma localidade e os seus recursos 
naturais são explorados por uma indústria (as taxas de lucro aumentam 
constantemente sem beneficiar os trabalhadores e trabalhadores) e esta localidade 
vive em dependência da mesma indústria para o emprego e a simples sobrevivência 
econômica do lugar. Várias regiões periféricas de Quebec foram colonizadas para 
atender aos interesses de grandes capitalistas que queriam extrair recursos 
naturais, para então transformá-los e comercializá-los nas regiões centrais e no 
exterior, e manter uma força de trabalho lá.

Este desenvolvimento desigual, portanto, leva pessoas que teriam todo o interesse 
em ser contra esses projetos a defendê-los e esperar por sua implementação. Eles 
vêem nesses projetos potenciais uma melhoria da vida coletiva. Parece não haver 
alternativa senão esta situação de miséria, onde a única possibilidade é 
continuar neste caminho de dependência. Mais cedo ou mais tarde, porém, esse 
círculo de exploração terá que acabar. Quando não houver mais nada para explorar, 
a indústria fará as malas e não deixará para trás nada além de desolação e 
destruição. Os trabalhadores estarão sempre na mesma confusão da precariedade e 
os pequenos municípios ainda terão problemas de sobrevivência. Os habitantes 
devem se organizar e encontrar novas formas de habitar o território. Devemos 
construir uma economia baseada em nossas necessidades reais e levar em 
consideração a capacidade dos territórios e ecossistemas. Vamos retomar o poder 
sobre nossas vidas e nossos territórios.

Como lidar com isto?

A criação de comitês de bairros e municípios autônomos, que eventualmente se 
federariam em nível de cidades e regiões, permitiria aos habitantes das 
periferias se organizarem em bases locais e regionais para enfrentar os problemas 
que temos em comum e para desenvolver um contrapoder à gestão e ao 
desenvolvimento do território "de cima". A revolução não pode ser completa sem um 
desligamento das periferias, em qualquer escala que sejam, de seus centros. A 
nossa ação deve ser local e orientada para a satisfação das reais necessidades da 
população (em particular através da soberania alimentar) e não de acordo com os 
ditames de um mercado que gera e mantém as desigualdades. Contudo, não podemos 
repensar nossas regiões sem incluir as Primeiras Nações em nossa abordagem. A 
colonização de "Saguenay-Lac-Saint-Jean" ocorreu em um terreno roubado, o 
Nitassinan, que nunca foi cedido. A verdadeira revitalização passa pela 
descolonização do território.

1.https://macotenord.com/le-marche-serai-meilleur-en-2021-pour-le-projet-mine-arnaud-a-sept-iles/?fbclid=IwAR0wLtkDQO0o6nnKEgGRnFhQ02M_jrZo8UxE0JLVCLRVFP6Fny

2. A mina Arnaud é um projeto de mineração que visa explorar um depósito de 
apatita na região de Sept-Îles.

por Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2021/04/sept-iles-projet-mine-arnaud-une.html


Mais informações acerca da lista A-infos-pt