(pt) die plattform: Crise Corona e patriarcado - por que a pandemia não nos afeta igualmente (ca, de, en, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Por um ano temos ecoado de todos os meios de comunicação e das declarações dos 
governantes de que a pandemia afeta a todos, não importa quão ricos, não importa 
de onde viemos e não importa o gênero que somos designados. ---- Que esta é uma 
mentira ousada dos governantes é claro para todos que usam o transporte público 
em vez da limusine para trabalhar, que morrem de fome em campos de refugiados 
superlotados por causa de seus passaportes ou que sofrem diariamente com as 
exigências irracionais do patriarcado, mesmo nesta crise. ---- Neste post, por 
ocasião da aproximação de 8 de março, queremos tratar da situação especial das 
mulheres *, pessoas e agentes inter, não binários, trans (FINTA *) na pandemia. 
Por mais de um ano, temos vivido em condições de bloqueio mais ou menos massivas.

As medidas pandêmicas estaduais significam que as vidas de todas as pessoas, se 
elas podem pagar um apartamento, acontecem mais do que nunca dentro de suas 
próprias quatro paredes. Para FINTA *, além dos encargos gerais de bloqueio, 
existem encargos especiais. Porque no patriarcado em que vivemos, a maior parte 
do trabalho doméstico e de cuidado não remunerado ainda é sustentado por eles. O 
capitalismo depende desse trabalho livre de reprodução para se sustentar. Quando 
as creches e escolas estão fechadas, a FINTA * muitas vezes tem a tarefa de 
cuidar e cuidar das crianças que estão confinadas em suas próprias casas. A dupla 
carga do trabalho assalariado e do trabalho doméstico e do cuidado, que já é 
comum, aumenta ainda mais desta forma.
Mas não apenas a carga de trabalho da FINTA * dentro de suas próprias quatro 
paredes está aumentando muitas vezes: nos ramos chamados "relevantes para o 
sistema" da área de trabalho salarial, por exemplo, em caixas registradoras ou 
leitos de hospital, FINTA * ainda compõe a maioria dos trabalhadores. Também aqui 
a situação extrema da pandemia conduz à sobrecarga, tanto física como mental. O 
risco do trabalho aumenta enormemente com o risco adicional de infecção. FINTA * 
experimenta riscos aumentados não apenas no trabalho contratado, mas, claro, 
também em casa. Todos nós sabemos que, mesmo sem a pandemia, suas próprias quatro 
paredes não são um espaço seguro para muitos FINTA *.
Em vez disso, a violência patriarcal faz parte da vida cotidiana de muitos. A 
retirada da vida para o ambiente em que vive aumenta o risco de ser vítima dessa 
violência. O fato de abrigos para mulheres estarem fechando ao mesmo tempo é um 
acontecimento fatal. O número de feminicídios (= assassinatos de FINTA) permanece 
extremamente alto e muitas vezes se disfarça com a classificação de que é apenas 
o resultado de uma briga de casal. Agora precisamos de medidas para proteger 
eficazmente o FINTA * mesmo durante a pandemia e para melhorar as suas condições:

Melhoria das condições de trabalho nas profissões ditas "sistemicamente 
relevantes", no sector assistencial e hospitalar e em todo o lado: mais salários, 
melhor protecção contra infecções, menos horas de trabalho! Chega de desperdiçar 
cuidados de saúde públicos!
Melhor proteção contra a violência patriarcal: melhorar a capacidade das linhas 
diretas de emergência, reabrir e abrir as casas das mulheres para ilegais e sem 
passaporte alemão, aumentar o financiamento!
Mais abrigos para sem-teto para FINTA *
Redistribuição do trabalho doméstico e do cuidado: Os homens * têm de se envolver 
mais para que o fardo não recaia apenas sobre a FINTA *!
Essas demandas são as primeiras e importantes demandas pelas quais podemos lutar 
como um movimento feminista de massa. Temos que construir esse movimento de 
massa! Ao mesmo tempo, percebe-se que essas demandas não são suficientes para 
acabar com a repressão da FINTA * e as condições catastróficas do setor 
assistencial. O estado, o capitalismo e o patriarcado devem ser vencidos 
juntamente com todas as outras formas de opressão!
O sistema de saúde privado, voltado para o lucro, deve dar lugar a um sistema em 
que o atendimento seja voltado para as necessidades das pessoas e em que os 
próprios empregados organizem seu trabalho, em vez de apenas implementar o que os 
patrões ordenam.

Temos que trabalhar para esses objetivos a longo prazo! À frente!

https://www.dieplattform.org/2021/03/03/corona-krise-und-patriarchat-warum-uns-die-pandemie-nicht-alle-gleich-trifft/