(pt) icl-cit: Destrua o planeta pacote por pacote (ca, en, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

A Amazônia polui mais do que as maiores usinas a carvão da UE. A exploração dos 
trabalhadores destrói o planeta! ---- Várias organizações ambientais estão 
ativamente envolvidas na campanha dos funcionários da Amazon, #MakeAmazonPay. 
Isso incluiu o bloqueio das entregas para os armazéns da empresa perto de Wroclaw 
em dezembro de 2020 e foi apoiado pelo Greenpeace Polska[1]. Também recebemos 
cartas de apoio de sindicatos locais de mineração[2]. Notavelmente, aqueles que 
anteriormente trabalharam nas minas de carvão na agora fechada região da Baixa 
Silésia estão entre os ativistas de base mais envolvidos em nossa comissão na 
Amazônia.

Enquanto isso, com seu modelo de gestão anti-social e anti-sindical, a Amazon se 
tornou uma grande emissora de gases de efeito estufa. Apesar da propaganda 
"verde", a pegada de carbono da empresa em 2019 cresceu para 51 milhões de 
toneladas[3]. Assim, a empresa de Jeff Bezos já ultrapassou todas as maiores 
usinas termelétricas a carvão da União Européia, com pegada de carbono igual à 
dos cinco maiores emissores da União Européia combinados[4]. Além disso, embora a 
maior usina termoelétrica a carvão da UE, Belchatów, reduziu sua pegada de 
carbono em 15% (ou seja, em 5,6 milhões de toneladas de CO 2, de 38,3 para 32,7 
milhões de toneladas)[5], a Amazon aumentou em 15% (quase 7 milhões de toneladas, 
de 44,4 para os mencionados 51)[6]. A diferença anual no crescimento da pegada de 
carbono da Amazônia está próxima do total de emissões declaradas do maior 
produtor de carvão da União Europeia e do maior operador de mina de carvão na 
região, o grupo Jastrzebska Spólka Weglowa[7].

A Amazon, que está em constante expansão na Polônia, ainda não revelou a 
magnitude de suas emissões de carbono em nosso país. No entanto, os papéis 
sociais fundamentalmente diferentes desempenhados por usinas de energia, minas de 
carvão e a corporação Amazon na Polônia devem ser levados em consideração. Essas 
usinas e minas fornecem energia para casas, escolas, hospitais, escritórios e 
todas as outras infraestruturas sociais, incluindo empresas privadas como a 
Amazon. Com a grande (embora decrescente) pegada de carbono dessas entidades, 
quase 40 milhões de pessoas na Polônia se beneficiam diariamente dos frutos do 
trabalho de pessoas empregadas em mineração e usinas de energia. Um funcionário 
comum da Amazon na Polônia - em muitos casos, um ex-minerador - embala produtos 
baratos que são vendidos e consumidos na Alemanha e outros países ocidentais. Na 
verdade, ele tem a garantia de trabalhar para o mercado de varejo alemão, 
recebendo um quarto do salário alemão por seu trabalho e trabalhando em um 
depósito construído a várias centenas de quilômetros da fronteira oriental 
daquele país.

A administração da Amazon baseia seus lucros no excesso de trabalho crônico de 
funcionários do sexo masculino e feminino. A exploração dos recursos humanos anda 
de mãos dadas com a exploração dos recursos da Terra. Como resultado das 
atividades do nosso sindicato, foi demonstrado que os gerentes dos armazéns 
poloneses da Amazon forçam os trabalhadores a exceder consideravelmente as horas 
e condições de trabalho razoáveis [8]. O ritmo excessivo de trabalho também se 
traduz em consumo desproporcional de energia e uma maior pegada de carbono. No 
pico de dezembro de 2020, a jornada diária de trabalho nos armazéns poloneses da 
Amazon foi ampliada para 11,5 horas, o que também levou a um maior consumo de 
energia nesses centros. O que mais,

Os lucros acumulados pelos acionistas milionários da Amazon, liderados pelo CEO 
da empresa e uma das pessoas mais ricas do mundo, Jeff Bezos, permitem que esses 
privilegiados vivam entre o luxo em um momento de grave crise social. Enquanto 
isso, aqueles de nós que trabalham para a Amazon em seus centros locais, ganham 
um pouco acima do salário mínimo na Polônia e bem abaixo do salário mínimo 
ocidental, e somos especialmente vulneráveis a choques, tanto ecológicos quanto 
epidemias.

Por isso, a participação conjunta de sindicatos e entidades ambientalistas na 
campanha #MakeAmazonPay é tão importante. Juntos devemos fazer a Amazon pagar - 
finalmente - por sua exploração das pessoas e do planeta.

IP Amazon
Item Original

Notas de rodapé:

[1]Vídeo da participação do Greenpeace Polska nos protestos Make Amazon Pay: 
https://www.facebook.com/watch/?v=415760146504267

2]Conteúdo da carta dos sindicatos da mina de Bogdanka para OZZ IP na Amazon: 
https://www.facebook.com/watch/?v=415760146504267

3]Relatório oficial da empresa 
https://sustainability.aboutamazon.com/environment/sustainable-operations/carbon-footprint

4]Nico Muzi, principal poluidor do setor naval supera as usinas, ao fechar usinas 
a carvão, portal Transportenvironment.org, 3.07.2020 
https://www.transportenvironment.org/.../top-shipping-pollute ...

5]Katarzyna Grzelak, Belchatów lidera o ranking infame. A usina polonesa é a 
maior emissora de CO 2 na UE, portal Focus.pl, 8 de julho de 2020 
https://www.focus.pl/.../belchatow-liderem-niechlubnego-ranki...

6]AP News, "Apesar das promessas verdes, a pegada de carbono da Amazon cresceu 
15%" https://apnews.com/article/95986c4ba779f1d35ac4ca2afdd745c3

7]"Pegada de carbono do Grupo JSW", declaração da empresa 
https://www.jsw.pl/odpowiedzialny-biznes/slad-weglowy-gk-jsw

8]Klara Klinger, Patrycja Otto, "Trabalhando sem medida, em pé, sem água ... Tudo 
isso acontece na Amazônia Polônia", portal Dziennik.pl, 09/08/2018 
https://gospodarka.dziennik.pl/praca/artykuly / 579068, 
amazon-praca-pracownik-warunki-pracy-pip-raport.html

https://www.icl-cit.org/es/destruir-el-planeta-paquete-a-paquete/