(pt) alas barricadas: [ITALY] Não foi um acidente: Adil morreu em nome do lucro (ca, de, en, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 28 de Junho de 2021 - 08:25:06 CEST


Visto no site do SI-COBAS no dia 18 de junho, com um pequeno atraso chega a 
tradução do NoticiasALB ---- Esta manhã[18 de junho], durante a greve nacional de 
logística, Adil Belakhdim, nosso coordenador de Novara e membro da Coordenação 
Nacional do SI Cobas, foi morto por um caminhão que forçou uma linha de piquete 
em frente ao armazém da LIDL em Biandrate (Novara). ---- O piquete, formado por 
algumas dezenas de trabalhadores, foi atropelado por um motorista criminoso, que 
ao ver o piquete não hesitou em pisar no acelerador, atropelando primeiro dois 
trabalhadores que mal conseguiram se salvar e que agora estão hospitalizados, e 
então atropelando um nosso camarada e fugindo.

Adil era casado, tinha dois filhos pequenos e trabalhava na Tnt há anos quando 
decidiu voltar para casa e abrir um negócio. As coisas não saíram como planejado, 
então ele voltou para a Itália e tornou-se ativo no IS Cobas. Foi ele quem se 
comprometeu em Novara a construir essa coordenação provincial, trabalhando 
diariamente para desenvolver SI Cobas na zona de Novara.

Camaradas de outras cidades puderam ouvi-lo na última coordenação nacional, onde 
pediu a luta e a participação na manifestação de amanhã em Roma. Há dois anos, 
quando SI Cobas se reuniu no Marrocos com o maior sindicato, ele esteve presente 
com nossa delegação e nos acolheu generosamente em sua casa.

Embora ainda incrédulos e consternados com esta tragédia, não podemos silenciar 
nossa raiva por uma morte que de forma alguma pode ser descartada como um simples 
acidente (como alguns meios de comunicação fizeram no início), nem como a simples 
obra de um louco isolado!

O assassinato de Adil é, na verdade, o culminar de uma escalada de violência 
organizada contra Si Cobas, que se arrasta há meses e agora não tem limites. As 
acusações policiais na FedEx Tnt em Piacenza, as prisões, ordens de viagem e 
multas contra greves, os ataques armados de guarda-costas e fura-greves em San 
Giuliano e Lodi e as batidas punitivas em Texprint dois dias atrás, fazem parte 
de um único projeto sob o qual os patrões e o crime organizado (que tem um grande 
negócio de logística) atuam de forma unida e concêntrica para esmagar com força e 
violência as greves dos trabalhadores contra a superexploração e em defesa das 
conquistas obtidas ao longo dos anos pelos sindicatos militantes , principalmente 
pela SI Cobas.

Essa violência quase sempre é apoiada e alimentada pela repressão implacável da 
polícia contra as greves e as lutas dos trabalhadores.

OS CHEFES QUEREM MORTOS E PEGARAM

Há semanas que os patrões e seus cúmplices espalham no local de trabalho, por 
qualquer meio e com qualquer tipo de provocação, a mensagem de que piquetes podem 
ser quebrados, que trabalhadores e sindicalistas podem ser espancados livremente, 
que greves podem ser esmagadas e as lutas silenciadas pelos métodos da máfia, 
todas com a cumplicidade ou conluio do Estado e da polícia.

Esta violência explícita e em desdobramento é apenas a ponta do iceberg de uma 
estratégia política que visa silenciar as reivindicações dos trabalhadores e 
isolar o sindicalismo de classe, funcional para pavimentar o caminho para as 
próximas medidas do governo para atacar as condições de vida e salários de 
milhões de trabalhadores, especialmente o desbloqueio iminente de demissões. 
Neste momento estamos a assistir ao habitual balé de declarações de consternação 
e posições dos governantes, liderado pelo Primeiro-Ministro Draghi, que nos 
convida a "lançar luz" sobre o que aconteceu em Biandrate, e com os sindicatos 
oficiais. Cgil, Cisl e Uil que, como sempre, decidem fazer uma greve apenas 
quando o sangue dos trabalhadores já tiver sido derramado.

Um padrão semelhante ao que aconteceu anos atrás em Gls em Piacenza, quando Abd 
El Salaam foi atropelado por um caminhão durante uma greve convocada pelo Usb: 
após algumas horas de indignação nas redes unificadas, reinou o silêncio total 
sobre a condição de milhares de logísticos trabalhadores, explorados diariamente, 
mal pagos e sujeitos a todas as formas de chantagem e assédio.

O primeiro ministro Draghi, em vez de derramar lágrimas de crocodilo, deve 
explicar por que por mais de 3 meses o SI-Cobas tem pedido ao governo uma mesa de 
crise no Ministério de Desenvolvimento Econômico para resolver a disputa na Fedex 
em Piacenza com 280 trabalhadores colocados no as ruas só porque pertenciam ao 
nosso sindicato, sem nunca ter recebido resposta e, de fato, recebendo em troca 
denúncias e cassetetes da polícia quando passamos em 21 de maio em frente ao 
Palácio do Governo; Deve explicar porque, há mais de um ano, o SICobas luta para 
obter do governo (primeiro Conte, agora o atual) o lançamento de protocolos 
vinculativos sobre segurança e saúde no trabalho sem nunca ter recebido resposta;

A direção da Cgil-Cisl-Uil deve nos explicar como conciliar a justa greve pela 
morte de Adil com seu trabalho sistemático de demonização e criminalização 
realizado contra os SICobas ( apenas para ficar com os acontecimentos mais 
recentes, os apelos ao polícia intervém contra os trabalhadores em greve na Ceva 
em Stradella ) e, de forma mais geral, contra o sindicalismo militante.

Amanhã Adil estaria conosco em Roma para se manifestar contra o desbloqueio das 
demissões, contra a falsa renovação do acordo coletivo nacional de Transporte e 
Logística e em apoio à luta dos trabalhadores da Fedex em Piacenza.

A nossa dor pela perda de um dos nossos dirigentes nacionais devido a um acto 
criminoso e covarde é indescritível mas não macula, aliás, reforça os motivos da 
manifestação de amanhã em Roma.

Porque são as mesmas razões e a mesma causa pelas quais Adil luta há anos e que 
estão na base da tragédia desta manhã: a luta pela emancipação do proletariado da 
barbárie capitalista.

Adil vive em nossas lutas!

Seu sangue não será derramado em vão!

Honra a você, camarada Adil!

18 de junho

Si Cobas

http://sicobas.org/2021/06/18/italy-it-was-not-an-accident-adil-was-killed-in-the-name-of-the-profit/

http://alasbarricadas.org/noticias/node/45974


Mais informações acerca da lista A-infos-pt