(pt) bxl communistes libertaires: Viva a luta dos sans-papiers! Não para declarar racismo! Regularização agora! (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Terça-Feira, 27 de Julho de 2021 - 08:21:31 CEST


Em greve de fome de 2 meses, os 475 migrantes sem documentos que ocupam a igreja 
Beguinage em Bruxelas e as instalações da ULB e da VUB acabam de iniciar uma 
greve de sede. O Estado vai esperar até que haja mortes antes de aceitar seu 
pedido de regularização coletiva? Diante da indiferença e do racismo de Estado, a 
luta à custa de suas vidas se radicaliza e a solidariedade se intensifica. A 
Union Communiste Libertaire expressa o seu apoio à luta dos migrantes 
indocumentados pela regularização, que abala os próprios alicerces do Estado 
(neo) colonial e da sociedade capitalista e que constitui um verdadeiro exemplo 
de auto-organização e determinação para todos os oprimidos . es .

O desenvolvimento da auto-organização de migrantes sem documentos
Há 54 dias, 475 indocumentados estão em greve de fome na igreja Beguinage em 
Bruxelas, na ULB e na VUB. Exigem sua regularização para trabalhar e viver com 
dignidade. Essa luta não nasce por acaso. É fruto de um trabalho preliminar de 
auto-organização e lutas coletivas. Por muitos anos, os migrantes sem documentos 
se organizaram por meio de diferentes grupos (como La Coordination des sans 
papiers, La Voix Des Sans Papiers, etc.), desenvolvendo sua autonomia política e 
praticando a ação direta para lutar por uma solução duradoura e razoável à sua 
situação. Se essas ações coletivas (manifestações, petições, ocupações) ainda não 
lhes permitiram ceder aos decisores políticos, essas lutas permitiram que eles se 
organizassem por meio da construção de solidariedade coletiva e consciência 
política. É a partir dessas experiências de luta e auto-organização, às vezes 
conflitantes, que várias dezenas, depois centenas, de migrantes sem documentos 
decidiram unir forças em um coletivo, a Union des sans-papiers pour la 
regularization (USPR), para sair de escondido. O USPR é uma organização cujo 
nascimento corresponde à ocupação espontânea por dez migrantes indocumentados de 
Bruxelas da igreja Beguinage em 30/01/2021. Desde então, usando as redes 
construídas anteriormente, a mobilização tem sido um sucesso e 475 migrantes sem 
documentos ocupam os três locais no total. Embora nem sempre seja evidente, entre 
esses grevistas há muitas mulheres, cuja jornada migratória é frequentemente 
marcada por numerosas violências de gênero. Dentro da igreja, eles são 
organizados entre mulheres, em mulheres do mesmo sexo. A solidariedade entre eles 
é muito forte.

Na ausência de qualquer possibilidade de regularização da estada e de campanha de 
regularização desde 2009, os ocupantes da Béguinage, da VUB e da ULB estão em 
greve de fome para exigir a regularização da estada, de forma coletiva. Exigem 
critérios claros e objetivos e o estabelecimento de uma comissão independente e 
permanente para analisar os pedidos de acordo com a sua realidade.

Diante da exploração e do racismo de Estado: a radicalização da luta e a 
solidariedade
Em resposta às ocupações e suas demandas, os governantes se entregaram ao 
silêncio e mais uma vez confirmaram os interesses a que servem: os dos 
governantes e dos exploradores. Na verdade, a grande maioria dos migrantes sem 
documentos tem um emprego na Bélgica, particularmente em setores com falta de mão 
de obra. Eles estão sujeitos a todas as formas de exploração. Enquanto trabalham, 
não podem se beneficiar da proteção social. Os cuidados de saúde não são 
reembolsados, não têm rede de segurança em caso de perda do emprego. Sem 
existência legal, elas se encontram à mercê de chefes abusivos e comerciantes do 
sono, sem falar no fato de que as mulheres são excluídas dos mecanismos 
existentes para protegê-las da violência de gênero. Por quase 20 anos, por meio 
de uma política de migração restritiva e segura,

Explorados, vivendo escondidos, querem sair das sombras e levar uma vida normal. 
Assim, em resposta ao silêncio e à invisibilização orquestrada pelo poder 
político e da mídia após as ocupações, eles decidiram intensificar a luta 
iniciando uma greve de fome que já dura dois meses. Ao mesmo tempo, a 
solidariedade organizou-se rapidamente: manifestações, ocupações simbólicas de 
edifícios públicos, petições, declarações de coletivos ou de organizações 
militantes e sindicais. Sem falar nos muitos voluntários acompanhados por 
cuidadores que se mobilizaram para cuidar dos grevistas.

Mas até a semana passada, apesar da radicalização da luta, da mobilização externa 
e da deterioração da saúde dos migrantes sem documentos, o estado persistia em 
seu racismo institucional. O Secretário de Estado de Asilo e Migração, Sammy 
Madhi (CD&V), inflexível, reiterou que não haveria regularização colectiva, nem 
autorização de residência temporária, possibilidade contudo prevista em lei pelo 
seu estado de saúde, segundo a associação CIRÉ, que defende os direitos dos 
exilados. Por sua vez, as várias partes como um todo preferiram murar em um 
silêncio cúmplice. O argumento utilizado é o respeito ao acordo de constituição 
do governo que não prevê a possibilidade de regularização coletiva. Diante da 
angústia e da vontade de lutar às custas de suas vidas por mais dignidade,

Pior ainda, em 15 de julho, Sammy Mahdi (CD&V) propôs estabelecer uma "zona 
neutra" onde pessoas sem documentos pudessem receber informações sobre sua 
situação administrativa e os procedimentos que podem empreender. Enquanto há 
meses os grevistas se solidarizam uns com os outros lutando coletivamente pela 
regularização coletiva de todos, o governo tenta dividi-los oferecendo-lhes uma 
saída individual. A reação dos imigrantes em situação irregular foi ouvida 
rapidamente: a maioria deles, ou seja, 300 pessoas, decidiu iniciar uma greve de 
sede na última sexta-feira, 16 de julho, aumentando o temor de mortes nos dias 
seguintes. A maioria deles recusou-se a ser hospitalizada, apesar do estado de 
saúde cada vez mais preocupante. Mais uma vez,

Temos que admitir, sem mostrar excesso de confiança, que esta radicalização final 
da luta já está dando frutos. A grande imprensa, nacional mas também 
internacional, tinha se mantido muito discreta até então, abordou o assunto. A 
nível político, um novo marco acaba de ser ultrapassado: os partidos 
institucionais da "esquerda" da maioria, o PS, Ecolo / Groen, foram forçados a 
sair do seu silêncio culpado de dois meses e ameaçaram abandonar o governo. caso 
de morte, o que pressiona o Primeiro-Ministro e o Secretário de Estado do Asilo e 
Migração para encontrar uma solução.

O estado vai esperar até que haja mortes antes de aceitar seu pedido de 
regularização coletiva?

Viva a luta dos migrantes sem documentos e a auto-organização dos oprimidos!
Embora estejamos preocupados e preocupados com o estado de saúde dos grevistas, 
eles mais uma vez nos dão a prova de que a auto-organização, a luta coletiva por 
meio da ação direta e solidária compensam. Enquanto eles eram invisíveis há 
alguns meses, eles conseguiram impor suas demandas na frente da cena política e 
da mídia e criar um equilíbrio real de poder com o poder, a fim de dobrá-lo.

É pela luta que conquistamos as conquistas sociais! Essas experiências de 
auto-organização constituem as bases da sociedade de amanhã, que será baseada na 
ajuda mútua e na associação livre. Não precisamos de líderes para nos governar. 
Estes servem aos interesses da classe dominante que se aproveita do capitalismo 
racista, hetero-patriarcal, validista, colonial, ecocida, que nos oprime e contra 
o qual lutamos.

As renúncias à "social-democracia", sua ausência de projeto social e político, 
sua colaboração com o sistema capitalista neoliberal nos provam que as classes 
oprimidas nada mais têm a esperar da ação parlamentar. Ao contrário, os oprimidos 
só podem contar consigo mesmos, com sua auto-organização na construção cuidadosa 
de freios e contrapesos para impor um equilíbrio de poder e transformar a sociedade.

Diante do racismo de Estado, vamos construir o poder popular por meio da luta e 
da auto-organização dos oprimidos.

A Union Communiste Libertaire apoia os grevistas de fome e apela a uma 
intensificação das ações de solidariedade em Bruxelas e no resto da Bélgica.

Viva a luta dos sans-papiers! Abolir as leis racistas, e exigir o tou 
regularização imediata · tua situação irregular! Ninguém é ilegal! Não para 
declarar racismo! Vamos destruir as fronteiras!

Union Communiste Libertaire Bruxelas, 21 de julho de 2021

https://bxl.communisteslibertaires.org/2021/07/21/vive-la-lutte-des-sans-papiers-non-au-racisme-detat-regularisation-maintenant/


Mais informações acerca da lista A-infos-pt