(pt) Sicilian Anarchist Federation: SEM POBRE NADA RICO - Pobreza. Estatística e caridade, para que nada mude (ca, de, en, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 26 de Julho de 2021 - 08:33:46 CEST


Em 16 de junho, Istat publicou as estimativas finais sobre a pobreza na Itália em 
2020, um ano, como sabemos, devastado pela pandemia. Como era, portanto, 
amplamente esperado, constatou-se um aumento da pobreza, que marca o valor mais 
alto registrado até agora na série histórica. Os dados distinguem entre pobreza 
absoluta e pobreza relativa, cuja diferença é absolutamente intuitiva em mais ou 
menos pobres, mesmo que cálculos estatisticamente complicados sejam acionados 
para determinar quem é mais pobre e quem é menos pobre, também com base em onde 
vivem. à composição familiar, etc. De qualquer forma, os dados de 2020 informam 
que existem mais de 2 milhões de famílias em situação de pobreza absoluta, o que 
corresponde a 5,6 milhões de pessoas, ou seja, 9,4% da população, em 2019 eram 
7,7%. Os pobres relativos são, em vez de 2,6 milhões de famílias, 8 milhões de 
indivíduos, 10,1% de famílias italianas, queda neste caso em relação a 2019, 
quando eram 11,4%. Os especialistas explicam este resultado da seguinte forma: "A 
diminuição da incidência da pobreza relativa, no contexto da forte crise 
económica gerada pelas medidas de combate à pandemia, deve-se principalmente a 
dois fatores: a redução acentuada do limiar (1.001,86 euros de 1.094.95 de 2019) 
atribuível à diminuição significativa da despesa média mensal de consumo das 
famílias registada em 2020 (-9,0%); a evolução diferente do gasto das famílias 
pertencentes à parte superior da distribuição do consumo em relação ao gasto das 
famílias da parte inferior ". Basicamente, eles nos informam, para essas pessoas 
nada mudou, mas elas saíram da pobreza porque todos consumiram menos. O valor da 
intensidade da pobreza também foi calculado, "que mede em termos percentuais 
quanto a despesa mensal das famílias pobres está em média abaixo da linha de 
pobreza (ou seja," quão pobres são os pobres ")". Este número caiu de 20,3% em 
2019 para 18,7% em 2020, a razão é que as medidas tomadas para conter os efeitos 
sociais da pandemia - Fundo de Redundância, Renda de Emergência - permitiram às 
famílias manter um nível de gastos não muito abaixo do linha da pobreza. Talvez o 
que surpreenda seja outro resultado, o maior crescimento da pobreza registrado no 
Norte, onde passa de 5,8% para 7,6% da pobreza familiar; a nível individual, são 
mais de 2 milhões e quinhentos mil pobres absolutos residentes no Norte, 63% no 
Noroeste e 37% no Nordeste. Para explicar essa tendência, estaria o fato de que a 
primeira onda da pandemia atingiu mais as regiões do norte. Se a seguirmos entrar 
em mais detalhes, veremos que entre os pobres as famílias com mais filhos estão 
em pior situação - apesar da retórica sobre a taxa de natalidade -, aquelas com 
baixa escolaridade, aquelas que exercem um trabalho precário, menores - são 1,1 
milhão e 337 mil menores pobres -, e os estrangeiros, que em média são mais 
pobres que os italianos (afinal, você não diz "primeiro os italianos"?). Para 
piorar o quadro está também, para quase metade das famílias pobres, o pagamento 
do aluguel da casa, cujo valor afeta sua renda em 35,9% do gasto total (22,3%,
Um quadro sombrio que a persistência da pandemia se agrava ainda mais e 
presume-se que nos próximos meses mais um milhão de pobres será agregado, ainda 
mais se a proteção social mínima implementada neste ano e meio, bloqueando 
dispensas e integração monetária, entre outros.
No mesmo dia 16 de junho, o Departamento de Pesquisas da Câmara dos Deputados 
publicou o documento "Medidas de combate à pobreza", que traça uma digressão das 
medidas legislativas dos últimos anos para "abolir a pobreza", como as 5 estrelas 
orgulhosamente proclamaram por ocasião da lei do rendimento presumido de 
cidadania. Parte-se da lei-quadro sobre assistência, n. 388 de 2000, que 
estabelece os níveis essenciais de benefícios sociais; é analisado o sistema de 
serviços sociais, sobre o qual interveio a Lei 33 de 2017; considera-se o cartão 
de compra normal, introduzido em 2008 no valor de 40 euros mensais que pode ser 
utilizado para despesas de alimentação, saúde e energia; isso leva à renda de 
inclusão de 2018, fundida em 2019 na renda de cidadania, cujas condicionantes e 
limites são bem conhecidos, tanto que em março deste ano foi constituída uma 
comissão no Ministério do Trabalho, presidido pela socióloga Chiara Saraceno, por 
sua revisão no sentido de uma maior universalidade e distanciamento das políticas 
ativas de trabalho. No momento, nada se sabe sobre o que esta comissão está gerando.
Finalmente, em plena primeira onda do covid 19, a receita de emergência foi 
estabelecida. O documento também menciona o nascimento em 2012, no âmbito do 
Fundo Europeu de Ajuda aos Mais Carenciados, de um programa de distribuição 
gratuita de alimentos aos pobres. Assim ficamos sabendo que, por exemplo, em 2016 
foram gastos 2 milhões de euros na compra de leite cru para ser transformado em 
leite UHT para dar aos pobres, em 2017 foram compradas maçãs para serem 
transformadas em suco natural de maçã e em 2019 eles foram gastos 14 milhões de 
euros na compra de queijo DOP, estritamente à base de leite de ovelha e a obter 
com tratamento cuidadoso quanto à maturação, humidade, teor de proteínas.
Se tivermos paradoneste documento é porque a sua leitura é instrutiva para 
perceber como toda a legislação sobre a pobreza responde a critérios 
absolutamente emergenciais e é fruto de muito improviso. Sem esquecer que 
encontramos a representação clássica da pobreza que se reduz à combinação de 
pietismo caridoso e desaprovação para os astutos, preguiçosos ou, no máximo, 
incapazes de se adaptar às novas exigências do trabalho. Esta é, por exemplo, a 
estrutura básica da lei sobre os chamados rendimentos de cidadania.
Ora, enquanto os dados sobre a pobreza, há pelo menos uma década, mostram um 
aumento contínuo também determinado por um mercado de trabalho cada vez mais 
precário - para o qual somos pobres não só porque estamos desempregados, mas 
também quando trabalhamos mal remunerados, restaurando assim as condições XIX- 
século -, a pobreza foi mencionada sobretudo nos meses mais difíceis do 
fechamento devido à pandemia. Os pobres tornaram-se objeto de caridade 
generalizada ou mesmo de solidariedade espontânea, mas também um sujeito perigoso 
para as classes dominantes que temiam revoltas generalizadas. Um problema social, 
portanto, a ser evitado nas suas derrapagens mais perigosas, com a distribuição 
de alimentos (o fundo mencionado anteriormente foi aumentado em 50 milhões para 
2020 dividido da seguinte forma: 14,5 milhões de euros para a compra de queijos 
DOP; 4 milhões de euros em conservas de legumes obtidos de produtos frescos; 2 
milhões de euros para sopas de legumes frescos; 2 milhões de euros para sopa de 
legumes frescos; 2,5 milhões de euros em sumos de fruta; 2 milhões de euros para 
cordeiro homogeneizado; 9 milhões de euros para DOP presunto; 4 milhões de euros 
para carnes curadas IGP e / ou DOP e 10 milhões de euros para carne enlatada) e 
receitas. Nada, por outro lado, conectava as grandes desigualdades com as 
disparidades na distribuição de renda, então na Itália - dados da Oxfam 2019 - "A 
riqueza dos 3 principais bilionários italianos na lista da Forbes2 (fotografada 
em março de 2019) era maior do que a riqueza líquida detida (37,8 bilhões de 
euros no final de junho de 2019) dos 10% mais pobres da população italiana, cerca 
de 6 milhões de pessoas ".
Por outro lado, mesmo para a fantasma Aliança contra a pobreza - fazem parte dela 
os sindicatos confederais e o mundo diversificado das associações católicas - a 
pobreza deve ser combatida, bem como fortalecendo a renda do cidadão, com "um 
atendimento adequado à população e a activação de percursos de inclusão social 
que respondam às necessidades das pessoas, acompanhando-as fora da condição de 
pobreza, também através de uma análise mais cuidada das necessidades das famílias 
envolvidas, hoje mais do que nunca adequadas para garantir a sua adequada 
avaliação multidimensional e identificar melhor as prioridades de combate à 
crescente pobreza absoluta em todos os seus componentes ".Que só para ler é para 
se preocupar com aquela imagem de uma sociedade inteiramente organizada e 
estruturada em torno do objetivo supremo da produção e do "bem-estar" que ela evoca.
No entanto, apesar das 5 estrelas que acreditavam estar a abolir a pobreza, 
qualquer sistema que, como o nosso, se baseia na opressão e na exploração, não 
pode prescindir dos pobres.

Angelo Barberi

http://www.sicilialibertaria.it/2021/07/20/senza-poveri-iente-ricchi/


Mais informações acerca da lista A-infos-pt