(pt) Canada, Collectif Emma Goldman - [Comunicado de imprensa] Uma faixa pendurada em Saint-Félicien denuncia os vazamentos no Ashuapmushuan (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 24 de Julho de 2021 - 08:40:08 CEST


Uma faixa pendurada em Saint-Félicien denuncia os vazamentos no Ashuapmushuan 
---- * Para liberação imediata * ---- Saint-Félicien, 22 de julho. 2021 // - 
Ativistas dos coletivos Mashk Assi e Emma Goldman penduraram uma faixa durante a 
noite de ontem para hoje denunciando o despejo de água de tratamento no rio 
Ashuapmushuan pela fábrica de celulose Kraft em Resolved in Saint-Félicien (nas 
terras roubadas de Nitassinan) . Com a inscrição "Pick up your Resolute marde", 
foi instalado na estrada Saint-Eusèbe, junto à fábrica em questão, de forma a 
evidenciar o funcionamento da multinacional.
Em um regime florestal semelhante ao do Far West, com seu bar aberto à indústria, 
a questão da proteção ambiental corporativa é reduzida a pretensões vãs de 
entrevista coletiva. Vemos isso mais uma vez com os repetidos derramamentos 
realizados em Ashuapmushuan pela fábrica de celulose Kraft da Resolute em 
Saint-Félicien. O rio Ashuapmushuan, que no entanto goza de status de proteção 
por seu patrimônio natural excepcional, experimentou 258 dias de descarga de água 
de tratamento industrial da planta entre 2017 e 2020, de acordo com o Ministério 
do Meio Ambiente e a cena. início de 2021. Esses derramamentos voluntários são 
realizados em uma estratégia de chantagem contra o governo para que este invista 
em seu lugar as dezenas de milhões de dólares necessários para substituir o cano 
de esgoto. A partir de hoje, Resolute pode estar feliz por quase já ter feito o 
governo se curvar ao desgosto dos trabalhadores que vão financiar a multinacional 
com seus impostos. Enquanto isso, suas turpitudes ameaçam o salmão sem litoral, 
uma espécie de salmão para a qual o Ashuapmushuan é um corredor biológico vital.

Por meio de suas ações, Resolute mostra seu total desprezo pelo território 
ancestral dos Pekuakamiulnuatsh e pelos direitos dos primeiros povos. Isso é 
colonialismo. Diante da negação da indústria da história e das tradições Ilnu, 
bem como da sacralidade do território, é preciso resistir para existir! Por meio 
dessa ação, desejamos reiterar que os territórios de Nitassinan não foram cedidos 
por nenhum tratado. Além disso, rejeitamos e denunciamos os Acordos de Impacto e 
Benefício (IBAs) firmados por conselhos de banda, que prometem desmembramentos de 
grandes empresas em troca de seu consentimento para a rápida destruição do 
território ancestral.

Collectif Mashk Assi e Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2021/07/communique-une-banniere-suspendue-saint.html


Mais informações acerca da lista A-infos-pt