(pt) France, UCL AL #318 - Cultura, Leia: Então, travamos guerra contra eles (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

A vivissecção pública de um cão em Londres, no início do XX ° século, o sequestro 
de um bebê macaco cego em um laboratório de pesquisa da Califórnia em 1985, o 
refúgio de uma vaca e seu bezerro, escapou para 'um caminhão de gado, na Bypass 
Charleville-Mézières em 2014. Com essas três histórias, Joseph Andras questiona a 
ambigüidade de nossas relações com os seres vivos, sob a égide do progresso. ---- 
Em 1903, sob a cúpula da University College London, um professor realizou um 
experimento em um vira-lata cross-terrier de seis quilos, estripado, com incisão 
no pescoço, expondo os nervos e as glândulas à vista dos alunos, para provar ao 
mundo que o pressão saliva é independente da pressão arterial.

O advogado que abriu o caso será condenado após um julgamento de alto perfil. Uma 
estátua do cão, com mais de dois metros de altura, erguida no distrito de 
Battersea, "em nome dos interesses da humanidade e do mundo animal" , contra os 
excessos da ciência, será alvo de manifestações estudantis ansiosas por defender 
o honra de sua universidade.

Sufragistas serão acusados de conluio com o cachorro " ,e isso não é totalmente 
errado, porque as mulheres que lutam para votar muitas vezes não entendem por que 
declarar guerras, fazer leis e estuprar mulheres. Não é suficiente para 
satisfazer os homens, por que é necessário para eles além de desmembrar os 
animais que cruzam ; o que muitos deles entendem, por outro lado, é que a força 
masculina que machuca os corpos das mulheres e dos animais é a mesma, que essa 
força diz da mulher que ela é uma cadela e os animais. bens, se esta força 
decreta o que merece ou não viver e especialmente em que lugar, se esta força 
conquista a carne com sua arma ou com seu sexo certo. "

"Terrorista, é uma palavra cheia de truques"
O Animal Liberation Front decide exfiltrar animais criados com um dispositivo de 
substituição sensorial na Riverside University, Califórnia, para estudar seu 
desenvolvimento comportamental e neuronal. Quem revela "o crime da lei" é 
acusado: "Terrorista, palavra cheia de truques."A"terra da liberdade (...) clama 
pela liberdade de matar. Aspiramos a avançar a razão, a modernidade e o progresso."

Na cidade vomitada por Rimbaud em sua época, uma vaca foge "da polícia, das 
armas, dos cassetetes e de tudo que o Estado desdobra para permanecer Estado". 
Joseph Andras questiona com humor feroz o amor sincero do criador pelos seus 
animais, o sangue escondido nos matadouros, "toda esta crueldade, toda esta 
imundície" de que a sociedade não gosta.

Ele fala em uma linguagem poderosa, precisa e densa. Seus reflexos acotovelam e 
perturbam essa humanidade que se libertou da Natureza para subjugá-la, dominá-la, 
devorá-la e dissecá-la. "Um livro não é muito, um papelzinho que sonha em tirar a 
sujeira dos cantos dos lábios, mas não muito, quando as palavras não dizem nada 
mais do que deveriam dizer, quando se diz que perdição é progresso, quando abuso 
é dito ser conhecido, é um pouco de luz."

Ernest London (UCL Le Puy-en-Velay)

Joseph Andras, Assim lhes fazemos guerra, Éditions Actes Sud, 2021, 98 páginas, 
9,80 euros.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Ainsi-nous-leur-faisons-la-guerre