(pt) Canada, Collectif Emma Goldman -[Chicoutimi]Relatório do Marmite Autogerido de 11 de julho de 2021 (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Cerca de quarenta pessoas participaram do Self-Managed Marmite, organizado ontem 
pelo Coletivo Anarquista Emma Goldman no centro de Chicoutimi sob o tema "Ocupe 
sua cidade!" " Várias dezenas de refeições foram servidas gratuitamente, tomando 
certas precauções para evitar o risco de propagação do vírus. Um mercado livre 
também encantou muitas pessoas; o acesso gratuito permite que as pessoas atendam 
às necessidades básicas que, de outra forma, não seriam capazes de atender no 
sistema capitalista. A reapropriação direta do espaço público desta vez correu 
muito bem e permitiu interessantes conversas com as pessoas do bairro em torno de 
questões como: "o que poderia melhorar as condições?" Da vida, ou apenas da vida, 
no bairro? " Esta abordagem poderá orientar as nossas próximas ações (com vista a 
responder direta e independentemente às necessidades do distrito). Você 
encontrará neste texto um relato dessas discussões.

Em primeiro lugar, vários participantes nos contaram sobre a diminuição da 
qualidade dos estoques de alimentos (principalmente carnes) distribuídos pela 
Mesa de Segurança Alimentar (que reúne várias organizações comunitárias da 
cidade). A falha não é diretamente atribuível às organizações em nossa opinião. 
Um problema de deserto alimentar persiste no centro de Chicoutimi e os menos 
afortunados ainda não têm acesso a comida fresca e barata em sua vizinhança. 
Houve um aumento impressionante nas necessidades de alimentos na vizinhança e as 
organizações não têm recursos suficientes para atender a essas necessidades. 
Vemos que a "rede social", em grande parte trespassada com todos os cortes, e a 
caridade não são suficientes para atender às necessidades; um número considerável 
de pessoas, vivendo em uma infinidade de situações, estão com fome na vizinhança. 
Uma mercearia econômica, no estilo de La Recette, no bairro de Saint-Joachim, 
seria extremamente necessária. O atual financiamento concedido a grupos 
comunitários torna isso impensável, mas um novo modelo de grupo mais autônomo e 
que rompa com o Estado e o sistema capitalista seria possível.

Então, o reinado do automóvel no bairro popular foi apontado por muitos 
participantes e muitos participantes. Foi mencionada a velocidade permitida aos 
automóveis nas artérias do nosso meio ambiente e a localização particularmente 
perigosa de algumas passagens de peões, bem como o aumento do número de lugares 
de estacionamento para empresas. Enquanto o distrito fica desfigurado com a 
substituição dos seus edifícios históricos por vastos desertos de asfalto 
forrado, a sensação de segurança para os peões e peões mantém-se no seu nível 
mínimo, estes e estes não são de forma alguma considerados pelo poder municipal. 
O trânsito de carros no bairro é em grande parte pelo trânsito: essas pessoas não 
moram lá, elas atravessam de um lado para o outro para ir ao hospital, no Cégep 
ou na prefeitura, por exemplo. As pessoas que moram no centro da cidade caminham 
mais naturalmente e estão mais atentas e conscientes de todos os problemas 
urbanos criados pelo domínio do automóvel em seu ambiente de vida. Os 
questionados têm soluções: limitar o limite de velocidade no bairro, transformar 
pontas em ruas de pedestres, desasfalhar e permitir que as pessoas cultivem 
terrenos baldios, criar grandes parques para combater ilhas de calor, etc.

A questão da habitação e exploração dos proprietários foi mais uma vez abordada 
por vários participantes do Marmite autogerido. Uma crise de moradias populares 
está ocorrendo na vizinhança. Enquanto as autoridades persistem sobre os números 
que lhes convém, famílias e indivíduos se encontram sem moradia e devem se 
esforçar para encontrar soluções precárias e temporárias. Para evitar as ruas, 
muitas vezes as pessoas são obrigadas a alojar-se fora de suas possibilidades, o 
que não melhora sua situação. Mas aí, novamente, fomos informados do recente caso 
de proprietários na cidade que se recusaram a alugar para um casal cuja esposa é 
negra, tendo um desses proprietários até declarado: "Não quero n * em meus 
apartamentos". Não sendo capaz de encontrar acomodação, o casal teve que ir morar 
com um regular em La Marmite, que concordou de bom grado em dividir 
temporariamente sua acomodação com eles. É revoltante! A discriminação também é 
praticada contra as famílias. Vários proprietários se recusam a alugar seus 
apartamentos maiores para pessoas com filhos. Para famílias precárias, a 
gentrificação do bairro só piora cada vez mais a situação. Por outro lado, em 
habitações menos caras, existem frequentemente proprietários negligentes que não 
respondem aos pedidos de reparação dos inquilinos e deixam os apartamentos 
apodrecerem em detrimento da saúde dos seus residentes. A discriminação também é 
praticada contra as famílias. Vários proprietários se recusam a alugar seus 
apartamentos maiores para pessoas com filhos. Para as famílias precárias, a 
gentrificação do bairro só piora cada vez mais a situação. Por outro lado, em 
habitações menos caras, existem frequentemente proprietários negligentes que não 
respondem aos pedidos de reparação dos inquilinos e deixam os apartamentos 
apodrecerem em detrimento da saúde dos seus residentes. A discriminação também é 
praticada contra as famílias. Vários proprietários se recusam a alugar seus 
apartamentos maiores para pessoas com filhos. Para as famílias precárias, a 
gentrificação do bairro só piora cada vez mais a situação. Por outro lado, em 
habitações menos caras, existem frequentemente proprietários negligentes que não 
respondem aos pedidos de reparação dos inquilinos e deixam os apartamentos 
apodrecerem em detrimento da saúde dos seus residentes.

Observamos que alguns candidatos às eleições municipais vieram a La Marmite para 
discutir as necessidades do bairro. Veremos neste momento se suas promessas e 
preocupações se materializarão, se sua visita não foi com o único propósito de 
obter votos. Não estamos nos iludindo; nós não votamos! A pobreza e a 
gentrificação continuam sendo assuntos raramente discutidos nas mesas dos 
governantes eleitos, se não apenas quando lhes convém. Somos um grupo anarquista 
e autônomo e continuaremos realizando nossas ações e ocupando a cidade sem 
esperar por nenhuma permissão.

Por fim, uma menção especial ao oficial da Polícia de Saguenay que interveio para 
proteger uma corda recolhida no terreno baldio do ex-21 Price. Nem todos os 
heróis usam uma capa.

Coletivo anarquista Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2021/07/chicoutimi-compte-rendu-de-la-marmite.html