(pt) France, UCL AL #317 - Cultura, Leia: Yazbek, 19 mulheres. Sírios falam (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 8 de Julho de 2021 - 07:50:07 CEST


Uma ativista feminista, uma das primeiras oponentes de Bashar Al-Assad, Samar 
Yazbek está gradualmente construindo um grande trabalho sobre a Síria 
contemporânea, que se destacará. Houve primeiro um jornal da revolução[1], 
traduzido na França em 2012, (agora indisponível). Ameaçada pelo regime, ela teve 
que fugir e se refugiou na Europa. Ela voltou para a Síria incógnita e com risco 
de vida, para acompanhar a evolução da situação, indo ao encontro de civis, mas 
também de rebeldes e até de um líder jihadista[2]. E você tem que ler seu 
romance[3], em que ela usa todas as armas da literatura para buscar o humano e 
fazer brilhar a poesia no seio da mais absoluta crueldade, o massacre de toda uma 
população à vista e ao conhecimento de uma silenciosa comunidade internacional.

Desta vez, ela se desvanece e deixa espaço para testemunhos ... Dezenove mulheres 
contam suas dezenove viagens ; em cada capítulo, um "eu"diferente e, portanto, 
uma cidade de partida diferente, uma geração diferente, uma origem diferente, uma 
entrada em ação diferente ... Mas uma aspiração semelhante: mais liberdade, o fim 
do regime autoritário, e sempre , o desespero que surge diante da violência da 
repressão. Sua forma de resistência varia de mulher para mulher, mas um motivo 
trágico volta: todos eles tiveram, em um ponto de sua luta, também que lutar 
contra seus homólogos revolucionários masculinos, para fazer valer seu direito de 
lutar como eles. .

Samar Yazbek reescreveu os testemunhos, com sua pena que combina riqueza 
literária e clareza concisa. Nós lemos em pequenos pedaços, de uma vez é 
insuportável. Mas é essencial.

Mélanie (UCL Grand Paris Sud)

Samar Yazbek, 19 mulheres. Os sírios contam , Pocket, 2021, 394 páginas, 7,60 euros.

Validar

[1]Crossfire. Jornal da Revolução Síria , Buchet Chastel, 2012.

[2]Les Portes du Néant , Stock, 2016, Paperback, 2017.

[3]La Marcheuse , Stock, 2018.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Yazbek-19-femmes


Mais informações acerca da lista A-infos-pt