(pt) France, UCL AL #318 - História, 40 anos atrás: Marrocos, greve geral abala o poder (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 1 de Julho de 2021 - 08:04:38 CEST


Em 1981, uma confederação sindical muito jovem se preparou para um confronto de 
fundação. E provoca uma revolta popular e social que abala a monarquia. Apesar da 
quadratura da população pelos bandidos do poder, a população se atreve a ir para 
as ruas. Hassan II responde com munição real. ---- No final da década de 1970, 
vários países do Sul passaram por uma recessão com graves consequências 
econômicas. Entre o peso da dívida pública, os planos de austeridade elaborados 
pelas instituições financeiras internacionais, a queda dos preços do fosfato, um 
regime despótico, a guerra do Saara Ocidental e a seca que se abateu sobre o 
Marrocos a partir de 1980, todos os sinais econômicos são vermelhos.

Os cortes no orçamento estão reduzindo a modesta ajuda pública. O preço das 
necessidades básicas (leite, farinha, açúcar, óleo) está aumentando. A crise está 
pesando sobre o poder de compra de marroquinos e marroquinos, e a dívida externa 
atingiu uma taxa recorde de US $ 7 bilhões em 1980 [1].

Combatividade social, urbana e camponesa
A guerra travada desde 1976 no Saara Ocidental explodiu a dívida que pesa sobre 
uma economia já frágil. Esta guerra eclodiu na sequência da ocupação marroquina 
do Sahara Ocidental em 1974, onde a frente da Polisário, depois de ter lutado 
contra o ocupante espanhol, pretende expulsar o ocupante marroquino. Esta guerra 
permite que Hassan II, por um lado, ocupe o exército marroquino em uma frente de 
combate, para limitar suas inclinações golpistas após duas tentativas de golpe 
(1971, 1972) e o expurgo de vários oficiais de alta patente, incluindo o homem 
forte do reino , o terrível General Oufkir. Por outro lado, permite "pacificar" a 
cena política interna, unindo-a contra um inimigo externo.

No início da década de 1980, a ameaça de um golpe recuou, enquanto a classe 
política oscilava entre o servilismo, a corrupção e a política de esperar para 
ver. Por outro lado, os grupos de oposição estão lutando para se estabelecer 
institucionalmente para alguns, para sair do esconderijo para outros. A 
monarquia, portanto, tem rédea solta para fortalecer sua política interna.

Para romper o impasse em que Hassan II liderou o país, a base da União Socialista 
das Forças Populares (USFP), ainda poderoso partido da oposição, insta seus 
dirigentes a agirem pela criação de um novo sindicato. A Confederação Democrática 
do Trabalho (CDT) foi criada em novembro de 1978. Encarnando as aspirações por 
justiça social dos trabalhadores marroquinos, quer marcar a ruptura com o 
primeiro sindicato marroquino, o Sindicato Trabalhista Marroquino (UMT), 
espremido entre o clientelismo e o bloqueio autoritário -em e corporativismo, 
apesar da existência dentro dele de setores de luta, com combatividade sincera.

A estagnação dos salários, o alto custo de vida apertam ainda mais o cerco em 
torno dos trabalhadores, que a partir da primavera de 1979 entraram em greve "nos 
setores público e privado, bloqueando setores estratégicos[...]à frente dos quais 
o fosfato, PTT, educação, saúde, produção e embalagem de chá e açúcar, energia, 
transporte ferroviário", informa o jornal Al Mounadila. Incursões, torturas e 
prisões serão a resposta do Makhzen (a potência marroquina).

No campo marroquino, onde vive a maioria da população, os grandes latifundiários, 
incluindo a família real, saqueiam terras para alimentos, privando os pequenos 
camponeses de recursos, deixando-lhes a escolha apenas entre o êxodo para as 
cidades ou a servidão feudal. Entre 1978 e 1981 eclodiram revoltas camponesas, 
duramente reprimidas: Beni-Mellal, Amizmiz, Asilah, Ben Ahmed, Temara etc.) [2].

Em 28 de maio de 1981, o governo de Al Maati Bouabid anunciou o terceiro aumento 
de preços em três anos nos alimentos básicos. Diante dessa asfixia programada, as 
classes populares não escondem sua raiva.
Em 28 de maio de 1981, o "governo" de Al Maati Bouabid anunciou o terceiro 
aumento de preços em três anos nos alimentos básicos: + 112% no açúcar, + 107% no 
óleo, + 200% no leite, + 246% na manteiga, e + 185% na farinha [3]. Diante dessa 
asfixia programada, as classes populares não escondem sua raiva. O ruído abafado 
de protesto anuncia a explosão social. A oposição de esquerda está tentando 
desencadear a resposta social necessária para enfraquecer o poder.

Do lado político e institucional, os parlamentares do USFP se opõem 
"institucionalmente" ao projeto Makhzen. Do lado sindical, o CDT, muitos de cujos 
membros também são membros do USFP, é a ponta de lança do protesto social. Tendo 
realizado quase todas as greves recordes de 1979, pede uma mobilização massiva 
contra essas políticas anti-sociais, exige um aumento de salários e ameaça a arma 
mais poderosa nas mãos dos trabalhadores: a greve geral. Este jovem sindicato 
pode suportar tal ameaça, é baseado em uma base de classe trabalhadora muito 
politizada e consistente nas grandes cidades.

A queda de chumbo aumenta
Se o USFP e o CDT continuarem emitindo alertas, pedindo o cancelamento dos 
aumentos de preços, e a abertura de um "diálogo", o governo responde com o fim da 
inadmissibilidade. O cinismo chega a fazer crer numa concessão quando o 
primeiro-ministro anuncia uma diminuição ... da taxa de aumento: a língua de 
madeira com todo o seu fedor. A ilusão de um equilíbrio de poder "parlamentar" 
desapareceu rapidamente. Outras armas permanecem no campo social. O CDT começa 
enviando convites a outras organizações sindicais ... A falta de resposta faz do 
CDT a principal locomotiva na balança de poder com poder. Em 7 de junho, ela 
emitiu um ultimato dando ao governo sete dias para considerar suas demandas.

Os jornais da oposição à frente dos quais Al Moharrir (de língua árabe) e 
Liberation (de língua francesa), ambos órgãos de imprensa do USFP, afetam 
principalmente os moradores das cidades [4]. Entre eles, estão funcionários dos 
setores de educação e saúde e estudantes. As secções do CDT fazem o trabalho de 
mobilização nos locais de trabalho, sempre em semiclandestinidade.

O papel da extrema esquerda marroquina durante esta mobilização (principalmente 
marxista-leninista e maoísta) está mal documentado. O Movimento 23 de março [5], 
até então clandestino, passou por sua transformação legalista com o retorno de 
parte de sua liderança exilada e a criação do partido Organização para a Ação 
Democrática e Popular (OADP). Do lado de Ilal Amam  [6], apesar de sua natureza 
clandestina e do desaparecimento de vários de seus ativistas, seu papel parece 
ter sido importante na mobilização de estudantes e alunos do ensino médio, em 
particular no sindicato estudantil Union Nationale de estudantes de Marrocos (UNEM).

A greve geral é declarada
Sem uma resposta concreta das autoridades e sem retorno da ação sindical, o CDT 
anunciou no dia 15 de junho a greve geral do dia 20 de junho. A UMT, cuja gestão 
se recusa a seguir o movimento de resposta, termina, após muitas negociações 
acaloradas, cedendo a um dia de greve em ... 18 de junho apenas em Casablanca. 
Manobra para minar a greve anunciada pelo CDT  ? Compromisso da direção da UMT de 
acalmar setores dirigidos por sindicalistas furiosos com o silêncio de sua 
organização sindical  ? Talvez ambos.

Sem uma resposta concreta das autoridades e sem esperança de uma ação sindical, o 
CDT anunciou a greve geral no dia 15 de junho.
Aproveitando este sinal, o CDT aderiu à greve de 18 de junho para expor a unidade 
(não construída), para conquistar os setores mais militantes da UMT na greve de 
20 de junho, e para sondar o grau de preparação da sua. Seções. É um sucesso 
misto. Muitos sindicalistas, não querendo "queimar" seus cartuchos e sofrer a 
repressão do poder, preferiram focar nos 20. Porque justamente o que se critica 
neste dia de greve de 18 de junho, além da falta de preparo, é a designar 
sindicalistas como alvos no Makhzen. Prendê-los privaria o movimento de 
animadores valiosos em 20 de junho. Muitos nunca vão perdoar a UMT por esta decisão.

Durante esse tempo, o Makhzen não fica parado, todos os seus "bandidos" se 
mobilizam nos bairros e nas cidades para dissuadir quem contasse com a adesão à 
mobilização. Os mqaddam [7]vão de porta em porta, exigindo que os comerciantes 
abram suas lojas, os trabalhadores voltem para a fábrica, os motoristas do 
transporte público vão aos depósitos e as mães de alunos do ensino médio e alunos 
que eles seguram seus filhos. Apesar de todos esses esforços, várias cidades 
(Meknes, Tânger, Fez, Rabat, etc.) estavam desertas na manhã de 20 de junho.

As persianas das lojas estão baixadas, as fábricas fechadas por causa de 
grevistas e não grevistas que não conseguem encontrar meios de transporte, os 
motoristas se recusam a assumir o volante. A imagem é forte: Casablanca, a 
capital econômica e maior cidade do Marrocos, é uma cidade fantasma.

Não importa, o governo não pretende permitir um bloqueio da economia e manda de 
volta seus bandidos para forçar os comerciantes a deixar suas casas para abrir 
lojas, requisitar motoristas de transporte público, mobiliza até soldados para 
substituir os grevistas. É por meio dessas manobras de sabotagem que moradores de 
bairros populares, com forte presença de jovens universitários, colégios ou 
desempregados, decidem bloquear estradas, fazer bloqueios improvisados e assediar 
a polícia com pedras.

O exército dispara munição real
Os distúrbios se espalharam por Sidi Bernoussi, Hay Mohammadi, Derb Sultan, Sbata 
... bairros populares da cidade. Pneus e veículos queimam, e forças de segurança 
são atingidas com pedras e perseguições de multidões enfurecidas. Diante desse 
desastre, o Makhzen declarou estado de emergência, muniu os soldados com munição 
real, prendeu sindicalistas e ativistas políticos. Ele havia exigido que a 
população saísse para manter a atividade econômica. Ele agora pede aos militares 
que atirem indiscriminadamente "no coração e na cabeça" contra a população nas 
ruas e nas janelas.

O derramamento de sangue só vai parar depois de três dias: mais de 900 mortos 
(oficialmente 66 de acordo com o regime  !), Mais de 5.000 feridos e mais de 
10.000 detidos torturados, mortos em cadeias ou condenados a vários anos de prisão.

Os jornais Al Moharrir e Liberation estão proibidos de publicar. O torturador e 1 
st Marrocos policial Driss Elbasri, chamar os mortos deste ataque koumira 
chouhada ( "os mártires da baguette") para escarnecer a revolta social.

O andamento desta jornada de greve em outras cidades está mal documentado, mas 
por sua posição econômica, seu lugar na indústria do país e o martírio de sua 
população, Casablanca destacou tanto a combatividade dos trabalhadores. Sua 
quanto a selvageria do Marrocos regime, tornando esta data um símbolo de 
resistência e anunciando outras mobilizações, como a grande greve de 1984.

O fim dos projetos de emancipação social
Após a greve geral de 1981, as autoridades não buscaram destruir o USFP, mas 
domesticá-lo. Tendo obtido sua lealdade patriótica, Hassan II desistirá de lastro 
e tolerará o CDT ... Os reformistas do USFP se acomodarão a ele, o CDT 
simplesmente tendo que representar um instrumento de pressão sobre o poder 
marroquino por uma democratização (burguesa) , no quadro de uma monarquia 
"constitucional".

Mas o culto à personalidade em torno de seu indestrutível secretário-geral Noubir 
Alamaoui (que vai até convidar Driss Basri, o carrasco de 1981 para seu congresso 
de 1997), a longa falta de independência em relação ao USFP e as tentações da 
"respeitabilidade", participará do esclerosamento das posições do CDT e do 
sepultamento definitivo de qualquer amplo projeto de emancipação social. O 
rompimento com o USFP será consumado tardiamente, após a entrada desse partido no 
governo "alternativo" desejado por Hassan II no final de sua vida.

O USFP tornou-se hoje um palhaço auxiliar do Makhzen, completamente domesticado. 
O sindicato CDT, por sua vez, permanece dividido entre um sindicalismo de 
co-gestão (fraco) e lutas setoriais limitadas. Isso não tira de muitos de seus 
ativistas o desejo de estabelecer referências mais combativas.

Marouane Taharouri (UCL Nantes)

Validar

[1]  Le Monde diplomatique, julho de 1981.

[2] Ibidem.

[3] Lakome, 21 de junho de 2020.

[4] A baixa taxa de alfabetização confinou a leitura de jornais a uma pequena 
franja de moradores da cidade.

[5]Uma  organização revolucionária clandestina criada em 1970. Em suas fileiras: 
Mohammed Aït Idder, ex-resistência ao colonialismo francês. O nome desta 
organização é uma homenagem à revolta da juventude de 23 de março de 1965, 
derrotada com sangue por Hassan II por seu nº 2, o general Oufkir, um futuro 
golpista.

[6] "  Forward  " em árabe: organização revolucionária clandestina (1970) 
resultante das divisões do ex-Partido Comunista Marroquino, que se tornou entre 
1968 e 1974 o Partido para a Libertação e o Socialismo. Entre suas figuras 
emblemáticas: Abraham Serfaty, Abdellatif Laabi e Zhor Benchamsi

[7] Agentes administrativos de "  proximidade  " com os habitantes, é na 
realidade uma engrenagem na vigilância da população pelos Makhzen. Cada cidadão 
está sujeito à sua boa vontade e à sua denúncia para muitos procedimentos 
administrativos.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Il-y-a-40-ans-Maroc-la-greve-generale-fait-trembler-le-pouvoir


Mais informações acerca da lista A-infos-pt