(pt) fel estudiantil: Solidariedade com a Cañada Real (ca, en, it) [traduccion automatica

[a-infos-pt ainfos.ca]

Nos últimos dias, a tempestade Filomena trouxe a Madrid a maior nevasca desde 
1971 , destruindo as ruas com neve e reduzindo enormemente as temperaturas. Esta 
situação extrema mostra-nos como a gestão dos seus efeitos coloca em primeiro 
lugar as necessidades do capital e os sectores mais privilegiados da sociedade e, 
por último, os sectores mais excluídos e empobrecidos. ---- Vimos o caso mais 
extremo desta situação na Cañada Real de Madrid. Essa área de casas de construção 
irregular vinha sofrendo há meses com cortes de energia por parte da empresa 
Naturgy (antiga Gas Natural Fenosa). A empresa se baseia no consumo excessivo de 
várias supostas plantações de maconha conectadas ilegalmente à rede, para deixar 
sem eletricidade um bairro inteiro de famílias extremamente vulneráveis. Por sua 
vez, os moradores do bairro têm organizado manifestações e passeatas pedindo o 
restabelecimento da energia elétrica e podendo pagar por isso.

As consequências do corte mostram que representa um risco real para seus 
habitantes: já foram dezenas de casos de envenenamento por gás , queimaduras, 
crianças com sintomas de congelamento, ataques de ansiedade e tentativas de 
suicídio, segundo os próprios moradores do vale.
Se a chegada da tempestade Filomena foi catastrófica em toda a cidade, manter a 
Cañada sem eletricidade agora só desmascara a gestão criminosa da Naturgia, que 
mesmo nesta emergência reluta em reconectar a Cañada ( aqui e aqui ) colocando 
seus interesses acima acesso a um recurso essencial para uma das populações mais 
vulneráveis de Madrid em um contexto tão grave como o atual.

O governo e as demais instituições do Estado têm mostrado com sua inação, e 
permitindo o aumento de 27% da energia elétrica em meio à onda de frio, que seu 
papel é servir e proteger os interesses do capital, e principalmente do capital. 
as grandes transnacionais espanholas com as quais nossa classe política tem uma 
ligação estreita .
Esta gestão do Estado também coloca em cima da mesa os limites da 
social-democracia Unidos Nós Podemos, que fez campanha dizendo que defenderia a 
população mais vulnerável e, em particular, baixaria o custo da eletricidade. 
Porém, desde que entrou para o governo, a única coisa que consegue é adornar com 
medidas sociais mornas e insuficientes a gestão de um governo inteiramente ao 
serviço do Capital como um todo e em particular das grandes empresas.

Por outro lado, a Comunidade de Madrid, responsável pelas competências da Saúde, 
ignorou totalmente a Emergência Sanitária que se está a verificar e recusa 
tratá-la como tal.
A Câmara Municipal de Madrid, por outro lado, quis tratar os habitantes da 
garganta como sem-abrigo e a única solução que proporcionou foi alojá-los num 
abrigo municipal, expondo-os muito mais ao COVID-19 no meio da terceira onda da 
pandemia . Os habitantes da Cañada não precisam de teto, já têm, o que precisam é 
luz e poder se aquecer.

Desde os núcleos da Federação Libertária de Estudantes de Madrid, queremos juntar 
todos os grupos e associações que se solidarizam com La Cañada e exigem que os 
devolvam (agora, pela situação extrema em que vivemos, e sempre, porque é um 
serviço essencial para uma vida decente).

Incentivamos a divulgação dessa situação, pois o silêncio da mídia e a 
criminalização e estigamtização com que costuma tratar essa população são os 
primeiros cúmplices dos abusos da Naturgia. Também encorajamos a colaborar na 
medida das possibilidades de cada um nas iniciativas de solidariedade que estão 
acontecendo. Desde doações de agasalhos até doações financeiras.

Também apoiamos as iniciativas de Boikot Naturgy (também conhecido como Gas 
Natural Fenosa) como esta:

Finalmente, para obter mais informações, encorajamos você a seguir 
@mujerestabadol e @juventud_canada para saber em primeira mão sua situação e o 
apoio ou reivindicação de iniciativas que promovem.

Só o povo salva o povo!

PS: Não queremos acabar com esta posição sem denunciar como todos os partidos 
políticos (exceto o Vox) estão rompendo com o Pacto Regional Cañada Real assinado 
em maio de 2017.

https://felestudiantil.org/2021/01/solidaridad-con-la-canada-real/