(pt) France, UCL - Testemunho, Policiais na frente, agressores nas costas: a manifestação de 5 de dezembro vivida na procissão sindical (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Durante a manifestação de 5 de dezembro de 2020 em Paris, a procissão sindical 
enfrentou violência policial, infelizmente a usual. Mas, pela primeira vez, ele 
também teve que suportar o assalto de um grupo de manifestantes. Ataques verbais, 
agressões físicas, saque de equipamentos, queima de uma barricada cortando a 
procissão em dois e facilitando o ataque policial ... Notícia completa. ---- 
Todos os anos, no início de dezembro, as organizações dos trabalhadores privados 
e precários (CGT-Chômeurs rebelles, Agir contre le desemprego, Apeis, MNCP) e 
vários sindicatos de trabalhadores (incluindo os da CGT, Solidaires e FSU) 
organiza uma manifestação em Paris contra o desemprego e a precariedade. O de 
sábado, 5 de dezembro de 2020, fez parte de uma convergência de lutas tanto 
contra a nova "reforma" do seguro-desemprego quanto contra a Lei de Segurança 
Integral. Esta manifestação também foi apoiada por várias organizações políticas, 
incluindo a Union Communiste Libertaire. Seus ativistas estiveram presentes, ao 
lado de seus colegas de trabalho, nas procissões sindicais ou na UCL.

Uma passeata no Trocadéro e uma manifestação unida contra esta lei e contra a 
violência policial já reuniram milhares de manifestantes nos dois sábados 
anteriores. Este sucesso popular, uma verdadeira afronta ao poder, não agradou ao 
prefeito Lallement, que tentou proibir a manifestação em 5 de dezembro. Mas os 
sindicatos mantiveram seu apelo à manifestação, mesmo que a manifestação seja 
proibida. Novo desprezo pelo poder, cuja frustração resultará em fúria repressiva 
de rara brutalidade.

Polícia e preparações sindicais
No referido dia, a reunião foi assim marcada na Porte des Lilas, com partida 
prevista para as 14 horas com destino à Place de la République, segundo rota 
imposta pelo quartel da polícia.

A força policial é impressionante: as ruas apertadas são cercadas por policiais 
blindados, fortemente armados, caminhões e portões de choque. Os policiais ficam 
de vigia até que os manifestantes cheguem em transportes públicos, como os 
estacionados nas plataformas dos bondes, entre os moradores do bairro, olhando 
para todos que descem do trem.

A partir das 13h, em um frio seco e cortante, os sindicalistas se instalaram ao 
longo da avenida Gambetta para preparar e organizar a procissão: montagem das 
aparelhagens, arranjo das vans, implantação de faixas, balões e faixas de 
expressão. demandas e a visibilidade da procissão.

Um serviço CGT-Solidaires unitário é então instalado. Qual é o seu papel ? É hora 
de distorcer algumas fantasias.

Comitê Adama, CGT, Solidaires, na manifestação de 28 de novembro de 2020 contra a 
Lei de Segurança Global.
cc Patrice Leclerc / Biblioteca de fotos do movimento social
Evolução do design SO de união nos últimos anos
Um certo número de pessoas manteve do SO da CGT uma imagem não muito terna de 
"grandes armas" sectárias dos anos 1970-1980. De fato, nos últimos anos, ocorreu 
uma mudança, como testemunha um ativista libertário: "Agora existe o pluralismo ; 
vemos mulheres assumindo responsabilidades de coordenação ; existe cooperação com 
o OS de Solidaires, assim como houve com o OS do Comitê de Adama em 28 de 
novembro. Tantos motivos que me levaram a concordar em fazer parte quando meu 
sindicato me pediu."

Os membros da CGT SO Ile-de-France, como os dos Solidaires, são de fato delegados 
por seu sindicato para realizar esta tarefa. Em 5 de dezembro, havia funcionários 
do entretenimento intermitente, funcionários da AP-HP, gráficos, funcionários de 
educação e pesquisa e ativistas de estruturas interprofissionais. local.

O mandato da OS não é "policiar a manifestação", mas garantir a segurança dos 
manifestantes, evitando o risco de acidentes (movimentação de multidões, 
veículos, etc.). Ele garante que a procissão avance continuamente: de fato, uma 
procissão nunca fica mais exposta do que quando está parada. O OE, portanto, 
ajuda a autoproteção contra provocações policiais e possíveis ataques de grupos 
hostis, como os de extrema direita.

Como a prefeitura tenta usar a "procissão da cabeça"
Pouco antes da hora marcada para a saída, a primeira manipulação policial, agora 
usual, desde 2016: os policiais que estacionam em fila perto da procissão 
sindical, na esquina da rue des Tourelles, recuam e desaparecem, deixando um 
vazio ao 'frente da procissão. Este espaço permitirá a constituição da procissão 
informal denominada "cabeça". Para os manifestantes que se juntam a ele, trata-se 
de ocupar um espaço livre dos constrangimentos que a ação coletiva e coordenada 
de organizações e coletivos estruturados implica. Espaço festivo para uns, espaço 
ofensivo para outros, mas também, para alguns, espaço para monopolizar a 
"direcção" da manifestação.

Desde 2016, a prefeitura aprendeu como pode usar a "procissão de liderança" para 
cumprir seus objetivos. No plano político: relegar simbolicamente para segundo 
plano os organizadores do evento, para melhor invisibilizar suas demandas e assim 
minar a mobilização militante dos dias anteriores nos locais de trabalho e nos 
bairros, mobilização essencial para trazer as pessoas para o rua.

No plano repressivo, o interesse é posicionar os confrontos entre policiais e 
insurgentes não mais na retaguarda, como antes de 2016, mas na frente da 
manifestação, para justificar o bloqueio das ruas e justificar as violentas 
acusações contra os 'procissão inteira, inclusive contra setores que optaram pela 
ação não violenta.

Demonstração de 5 de dezembro de 2020 em Paris.
cc Martin Noda / Hans Lucas / Red Photo Library
Uma rota por ruas estreitas
A procissão acaba movendo-se pouco antes das 15 horas. Os manifestantes correram 
pela avenida Gambetta, em direção à Place de la République. Os sistemas de som do 
sindicato dão voz. A cabeça quadrada está posicionada com sua bandeira unitária e 
os membros do serviço de segurança estão prontos para intervir na frente dos 
policiais para evitar as acusações. A multidão é muito densa, grande, a 
manifestação avança muito lentamente na avenida estreita. Do ponto de vista do 
atendimento, é um sucesso. Chegado à rue Haxo, perto do metro Saint-Fargeau, o 
serviço de encomendas unitárias CGT-Solidaires ajuda um grupo de chirkers a 
inserir o seu gigantesco camião no meio da multidão, para constituir um pólo 
festivo no meio da procissão das organizações.

Na parte de trás da procissão, organizações políticas, incluindo UCL, aguardam o 
início.

Leia também "Diante da polícia, não queremos facadas nas costas" , comunicado de 
imprensa dos grupos Ile-de-France da UCL, 24 de dezembro de 2020.
Os sindicalistas acreditam que a violência policial poderia ocorrer perto da 
delegacia do 20 º ou na chegada ao Place de la République. Mas o truque de 
Lallement era vir muito mais rápido, apenas 600 metros após a saída da procissão.

Demonstração de 5 de dezembro de 2020 em Paris.
cc Martin Noda / Hans Lucas / Red Photo Library
Um incêndio é aceso na frente da casa de saúde
O percurso imposto pela prefeitura leva a procissão a caminhar por uma EHPAD, na 
avenida Gambetta, 161. São mais de 16 horas quando a frente da procissão sindical 
começa a chegar ao seu apogeu, precedida da procissão "à frente " Os cuidadores, 
mas também os residentes, nos cumprimentam nas janelas. O prédio anexo, no número 
159, é coberto por andaimes. Embora a vizinhança seja cruzada pela polícia, o 
site não é seguro. Lá está tudo disponível gratuitamente: barreiras metálicas, 
materiais de construção, vários materiais e painéis isolantes: muito leves, muito 
grandes, transportáveis à distância de um braço e muito combustível ... A 
armadilha está armada. O barbante é muito grande, mas os manifestantes da 
procissão da frente estão sendo enganados. O site foi saqueado. Acende-se uma 
fogueira na pista, dificultando a manifestação, em frente à casa de saúde ... 
Para decidir onde a manifestação vai parar e decidir onde vão ocorrer os confrontos,

Os policiais atacam
As primeiras acusações policiais são violentas, primeiro tendo como alvo a 
procissão líder. Aos golpes de cassetete soma-se o fogo de botijões de gás 
lacrimogêneo, tornando a rua irrespirável. "Estava queimando ali perto e, com as 
nuvens de gás, a equipe de enfermagem estava desesperada. Eles correram para 
fechar as janelas e fazer com que os residentes voltassem para os quartos" , 
disse um sindicalista da CGT de 93. Alguns manifestantes responderam com foguetes 
e fogos de artifício. Em seguida, o cortejo da frente se dispersa diante dos 
assaltos da polícia, que logo alcançam as principais posições sindicais. Vários 
jovens ativistas da CGT, que, no entanto, não representam nenhuma "ameaça ", 
Exceto pelo fato de que se mantêm na linha e se recusam a recuar, são 
violentamente agredidos e espancados pela polícia.

A maioria dos manifestantes na primeira procissão não conseguirá passar pelo 
ponto de bloqueio localizado no nível do prédio em construção. Eles então começam 
a fluir de volta para a procissão sindical unitária, em uma multidão agravada 
pelo ar saturado de gás e a natureza apertada da rua.

A situação é perigosa: com o refluxo desordenado da procissão à frente, com o 
pânico provocado pelos ataques da polícia, e com o inexorável empurrão, por trás, 
dos milhares de manifestantes da procissão sindical que avançam com seus 
veículos, os riscos de atropelamento são grande. O SW então aperta no meio da 
pista, para liberar os espaços nas laterais, convidando os manifestantes a 
contorná-los. Um ativista da CGT, na linha de frente da procissão sindical, 
disse: "Eles corriam em nossa direção. Alguns tiveram dificuldade para respirar 
por causa do gás e tossiram. Os policiais estavam atrás deles. Gritamos para que 
nos contornassem e passassem pelos lados, para ficar atrás de nós." O objetivo é 
permitir que os manifestantes da primeira procissão venham se abrigar na 
procissão sindical, atrás do serviço de segurança que então se prepara para 
enfrentar os policiais.

Demonstração de 5 de dezembro de 2020 em Paris.
cc Martin Noda / Hans Lucas / Red Photo Library
Confusão, mal-entendido e agressão verbal
Sem conhecer as estratégias de rua dos sindicalistas, a manobra não é 
compreendida por todos os manifestantes que fogem da polícia. Sob estresse, 
alguns insistem que o SO seja retirado, o que é tecnicamente impossível.

Nesse momento, começam os escorregões. Aos preocupados, mas compreensíveis 
liminares, somam-se os insultos dirigidos aos sindicalistas, com uma carga 
política muito mais pesada: "queers", "colaboradores", "putas" ... "Tem um cara 
que nos chamou" comedores de merguez "também. Este insulto é um clássico. Me faz 
rir, sou vegetariano" , ri um sindicalista da CGT. Homofobia, sectarismo, 
misoginia e desprezo de classe, está tudo aí. Como eco dos insultos lançados no 
sábado anterior, aos quais se juntaram os insultos racistas: os camaradas do SO 
unitário passaram a ser chamados de "negros sujos" por alguns manifestantes ...

Enquanto toda a procissão da frente diminuiu ou se dispersou, as forças 
anti-motim finalmente alcançaram a procissão sindical. "Recebemos primeiro 4 ou 5 
granadas de gás lacrimogêneo", disse um ativista. Não dava para ver mais nada de 
tanto gás. Um grupo de BRAVM surgiu na nossa frente. Mas nós resistimos. Fizemos 
um bloqueio, seguramos a linha e eles tiveram que recuar."

Segure a linha e nunca desista, apesar do ar saturado de gás e da violência das 
cargas: uma estratégia que vale a pena segurar a rua. A procissão então retoma 
sua progressão enquanto os policiais recuam. Naquela ocasião, a frente da 
procissão sindical ultrapassou o bloqueio localizado ao nível do prédio em 
construção e da EHPAD, rumo à estação de metrô Pelleport. Os sindicalistas 
posicionados à frente da procissão se preparam para levar toda a manifestação em 
direção à Place de la République. Uma série de discursos está planejada lá.

Demonstração de 5 de dezembro de 2020 em Paris.
cc Martin Noda / Hans Lucas / Red Photo Library
Primeira facada nas costas
É então que uma primeira facada será plantada nas costas dos manifestantes por um 
pequeno grupo, uma facada que selará o destino desta manifestação, mas também da 
seguinte.

Depois de se abrigar na procissão sindical enquanto o serviço de segurança 
unitário bloqueava a polícia, um grupo de manifestantes começou a atiçar o fogo 
ao nível do prédio em construção e a construir uma barricada com os material 
disponível. O efeito é desastroso: a procissão sindical agora está dividida em 
duas. A frente, com o caminhão-plataforma para falar, a praça da frente e o 
serviço de pedidos unitários, encontra-se isolada da maior parte da procissão 
sindical, presa atrás, bloqueada pela barricada, sem qualquer possibilidade. 
seguir em frente. "A procissão parou um pouco antes de chegarmos à estação de 
metrô Saint-Fargeau. Permanecemos imobilizados por pelo menos quarenta e cinco 
minutos, talvez mais, disse um sindicalista da CGT de Val-de-Marne.Conforme eu 
caminhava um pouco mais, vi fumaça mais adiante. A primeira fila conseguiu 
avançar, mas a procissão ficou presa por uma barricada e um incêndio."

Uma barricada - supostamente para separar os manifestantes e o poder - foi então 
montada por um pequeno grupo dentro da procissão sindical ! Uma incrível 
inconsistência que, de símbolo de resistência, tornou-se símbolo de divisão do 
movimento social.

Foguete e foguete disparando contra bandeira sindical
Um grupo (o mesmo ?) Também terá como alvo, não os policiais, mas a frente da 
procissão sindical. "Eles dispararam um pequeno foguete e lançaram foguetes 
visando a cabeça quadrada. Caiu perto da bandeira unitária" , disse um amigo da 
SUD-Éducation. Os ativistas dos Solidaires, que asseguram este setor da cabeça 
quadrada, estão perto dos tiros. Ninguém ficará ferido e o incidente permanecerá 
sem consequências. Mas, novamente, o símbolo é muito pesado.

São cerca de 17 horas, está a cair a noite e a situação vai ficar tensa, desta 
vez na parte de trás do desfile. Diversas organizações políticas, que vinham 
pisoteando por horas algumas dezenas de metros do ponto de partida, como a UCL, 
decidem dissolver suas procissões quando fica claro que a manifestação não 
conseguirá atingir seu objetivo inicial. A procissão sindical, bloqueada pela 
barricada, também começa a se dispersar. Apesar disso, a violência dos policiais 
vai estourar.

Demonstração de 5 de dezembro de 2020 em Paris.
cc Martin Noda / Hans Lucas / Red Photo Library
Novo ataque policial
Os policiais estão posicionados na rue des Tourelles, na rue Henri-Dubouillon, na 
rue Haxo e na rue Saint-Fargeau. Lallement mantém sua vingança. Novas cargas, 
acompanhadas de gás lacrimogêneo e granadas de cerco, são então lançadas na 
Avenida Gambetta contra a procissão sindical bloqueada pela barricada. Novos 
movimentos da multidão e novas vazantes. As procissões da FSU e Solidaires 
conseguem evacuar as instalações, apesar do caos. A procissão da CGT é nesse dia 
posicionada mais à frente. Aí, na paragem, está o furgão do sindicato 
departamental de 93, o da CGT-Interim, um do sindicato local da Picardia de 
Santerre e finalmente um furgão do sindicato regional Ile-de-France . Em outras 
palavras, as vans das organizações CGT no departamento mais pobre de Île-de-France,

Permanecem em torno de trinta ativistas e ativistas da CGT, inicialmente 
encarregados de liderar a procissão: "Sofremos muito gás lacrimogêneo, sem nenhum 
equipamento de proteção. Foi caótico. Parecia óbvio que não poderíamos continuar 
a demonstração conforme planejado. A maioria dos manifestantes foi até a Porte 
des Lilas. À medida que as cargas, gás lacrimogêneo e granadas de eliminação do 
cerco continuavam, tivemos que dar ré nas vans e tentar contorná-las."

Segunda facada nas costas
A segunda punhalada nas costas será então carregada por um grupo de manifestantes 
(os mesmos ?) Que varrem o que resta da procissão CGT e agridem fisicamente os 
sindicalistas, mesmo quando os polícias são soltos com bastões. Cerca de trinta 
sindicalistas estão literalmente perplexos (!) Com este grupo. Chovem insultos: 
"Gritaram para nós que éramos traidores, polícias, conta a um dos sindicalistas 
Nass, que a CGT era pior que o quartel da polícia, que tínhamos começado acordo 
com ela para estragar a demonstração."Membros do sindicato são empurrados, alguns 
e outros são espancados e esbofeteados. Um grupo de agressores se propõe a 
bloquear os caminhões, para evitar que fujam dos policiais e para forçá-los a 
permanecer no meio dos confrontos. Eles também se comprometem a explodir suas 
janelas com martelos. As vans do UL de Santerre e do UD 93 conseguiram cruzar, 
não sem danos. Restam as do URIF e da CGT-Interim, presas numa dupla armadilha, 
concêntrica: a dos agressores encapuzados e a dos polícias que entretanto se 
espalhou por todo o lado.

Novas acusações policiais são lançadas. Os restantes sindicalistas e as duas 
últimas carrinhas conseguiram libertar-se e refugiar-se num conjunto habitacional 
de baixo custo vizinho, no número 211 da avenida Gambetta. "Finalmente 
conseguimos entrar num parque de estacionamento ao ar livre, ao pé de edifícios 
residenciais. . Estacionamos os veículos o mais longe possível, então esperamos 
que o SW da frente se juntasse a nós para que pudéssemos evacuar. » Abrigo 
improvisado na tempestade de violência.

Os policiais terminam o trabalho
O sindicato unitário SO finalmente conseguiu juntar-se aos manifestantes que 
ficaram presos na armadilha da polícia, abrindo caminho pelas ruas vizinhas. 
Quando os militantes do SO chegam, eles testemunham uma cena caótica, uma visão 
de colapso e um mundo totalitário: à luz do crepúsculo, fileiras de policiais em 
armadura, bloqueando todas as ruas, espancando os manifestantes que procuram 
fugir a cena, mesmo enquanto alguns levantam as mãos, em meio a incêndios e 
nuvens de gás lacrimogêneo. Os sindicalistas da CGT preparam-se para deixar o 
estacionamento onde se refugiaram, mas desta vez acompanhados da SO. Em meio ao 
caos, o coletivo inter-órgãos Front Social continua a dar voz à aparelhagem para 
elaborar seus slogans, dando um exemplo comovente de combatividade e solidariedade.

Perto da rue des Tourelles, ao cruzar o cordão da polícia, a brutalidade se 
desencadeia, novamente: os sindicalistas e os SO cruzam uma "guarda de 
honra»Formado pelos policiais em armadura ao longo de cerca de trinta metros, 
onde são fortemente espancados, com escudos e cassetetes. Os sindicalistas e os 
unitários SO CGT-Solidaires finalmente chegam à Porte des Lilas. São cerca de 
18h30. O lugar é calmo. Ar respirável. Cuidamos dos feridos. O caos que assola as 
ruas a apenas algumas centenas de metros dá lugar à vida tranquila e normal do 
bairro. Começamos a respirar. Acreditamos que finalmente terminamos. Mas a trégua 
dura apenas alguns minutos, o ódio policial ainda não secou: o tiro de granadas 
pesadas na direção de vans do sindicato afoga a Porte des Lilas em alguns 
momentos em uma espessa névoa de gás lacrimogêneo. Eles só vão parar de nos 
perseguir além da periferia.

Demonstração de 5 de dezembro de 2020 em Paris.
cc Martin Noda / Hans Lucas / Red Photo Library
Consequências e questões pendentes
Primeira consequência desse dia delirante: os sindicatos desistiram de participar 
da manifestação no sábado seguinte, 12 de dezembro. É impossível garantir a 
segurança dos sindicalistas em tal contexto, com os policiais e agressores não 
identificados nas nossas costas, em uma configuração ainda mais perigosa (a Place 
du Châtelet).

Dessa experiência, os ativistas podem tirar lições sobre as estratégias 
policiais, sobre a porosidade das procissões informais e sobre as consequências 
de práticas autoritárias que revelam o princípio da "diversidade de táticas". Mas 
muitas perguntas permanecem sem resposta. E em particular três: a que campo 
pertencem os grupos que ajudaram os policiais, indireta e diretamente, a reprimir 
a manifestação ? Em que campo estão os grupos militantes que afirmam estar, que 
posteriormente se alegraram com as publicações na web ? E a serviço de que campo 
certos grupos os encorajam a atacar as procissões sindicais durante as próximas 
manifestações ?

Comunistas libertários se sindicalizaram com a CGT e Solidaires

Esta história foi escrita a partir dos testemunhos de 9 manifestantes, alguns 
membros da CGT ou Solidaires, que vieram de toda a região de Paris e que viveram 
estes acontecimentos.

https://unioncommunistelibertaire.org/?Des-flics-devant-des-agresseurs-dans-le-dos-la-manif-du-5-decembre-telle-que