(pt) France, UCL AL #312 - Ecologia, Agricultura: contratação sazonal, dor permanente (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Uma tragédia ocorrida em outubro tornou ainda mais visível a necessidade de se 
organizar para alertar sobre as condições de trabalho dos trabalhadores sazonais, 
e para defender seus direitos, num contexto de competição entre eles e eles, e 
enquanto o recente a reforma do desemprego aumenta essa precariedade. ---- Em La 
Motte du Caire, no meio da campanha de colheita da maçã, domingo, 11 de outubro 
de 2020, uma mulher sazonal de 32 anos foi encontrada morta sufocada em seu 
veículo em um terreno não urbanizado, sem acesso a água ou eletricidade. Um 
aquecedor improvisado pela vítima é a causa de sua morte. Os trabalhadores 
sazonais e sazonais ainda presentes na pacata aldeia, perturbados com a morte do 
seu colega, organizaram-se para informar os meios de comunicação, as 
instituições, os consumidores, a população, os actores locais e outros colegas 
deste sinistro sinistro que para eles não é inevitável, mas uma das consequências 
de uma recepção em condições indignas.

Um endereço de e-mail e um blog foram abertos pelo coletivo Demains para receber 
depoimentos[1].

Omar Bárcena CC BY-NC 2.0
O trabalho agrícola sazonal, como a colheita, requer mão-de-obra significativa 
durante um curto período de tempo, pois a mão-de-obra local é frequentemente 
insuficiente para garantir a safra.

Todos colocados em competição
Os agricultores apelam então aos trabalhadores sazonais estrangeiros e franceses 
de outras regiões, que devem encontrar acomodação temporária, enquanto o trabalho 
agrícola é feito. A oferta privada continua insuficiente, inadequada e 
economicamente pouco atraente para esses numerosos funcionários precários que 
raramente pagam mais do que os mínimos sociais impostos (quando têm a chance de 
ser declarados). A maioria está em alojamentos móveis autônomos (camping, vans 
...) e os pequenos acampamentos nessas áreas rurais ficam rapidamente saturados.

Algumas operadoras se dotam de meios para receber seu pessoal em condições 
dignas, outras não (moradias coletivas superlotadas, acampamento selvagem em 
talhão, sem disponibilização de instalações sanitárias ou água potável, sem 
eletricidade). Os trabalhadores são forçados a aceitar essas condições indignas, 
tão fácil se tornou ser substituído. O caso desta sazonal não é isolado.

As condições de vida e de trabalho desses trabalhadores sazonais levantam muitas 
questões sobre o modelo agrícola, políticas de migração, trabalho agrícola 
assalariado ou informação ao consumidor. Muitas áreas agrícolas estão agora se 
voltando para equipes de trabalhadores destacados, disponibilizados por empresas 
de serviços internacionais.

Esses tipos de empresas de trabalho temporário estrangeiras contratam essas 
pessoas pelo período de tempo desejado - uma flexibilidade inesperada para os 
agricultores e uma competição muito acirrada para os trabalhadores sazonais 
"tradicionais". Algumas empresas chegam a ter transportadora própria e ligações 
com o país de origem para garantir a fidelização dos destacados (bolsas, 
benefícios sociais).

Sujeitos aos encargos do país de envio, eles devem, no entanto, respeitar parte 
da lei francesa: salário mínimo por hora, direitos sindicais, tempo de trabalho, 
pagamento de despesas vinculadas ao destacamento. Na realidade, os trabalhadores 
sazonais são mal informados sobre esses direitos, raramente falam francês e se 
encontram isolados no campo. As fraudes são então numerosas: os holerites não 
refletem a remuneração real, o número de horas não verificável viola 
frequentemente os acordos e os prestadores multiplicam as deduções de despesas 
(alimentação, alojamento, etc.).

Após meio século de política agrícola comum, nossa agricultura passou por muitas 
transformações. O número de fazendas está diminuindo enquanto seu tamanho médio 
continua a crescer, com o objetivo de aumentar os volumes, rendimentos e lucros 
para lidar com um mercado aberto e desregulamentado.

A abertura dos mercados a nível europeu e internacional pesa sobre o emprego. O 
destacamento no prédio gerou muito debate, mas nenhuma palavra sobre os 
temporários agrícolas. Embora as questões ambientais pareçam ser uma preocupação 
cada vez maior para os consumidores, as questões sociais nunca são mencionadas: 
em que condições os catadores de frutas trabalham? O trabalho sindical é 
particularmente complicado no mundo agrícola.

Diante dessa constatação, a Confédération paysanne, como sindicato pela defesa da 
agricultura familiar e dos trabalhadores da terra, abordou o assunto e trabalhou 
para denunciar os delitos do modelo agrícola e as violações de direitos. humanos.

Como a liberalização agrícola tem graves consequências na França e em outros 
lugares, o trabalho internacional está sendo realizado. Apoiar a agricultura 
camponesa é incentivar um modelo que respeite o direito à renda dos camponeses, 
mas também dos trabalhadores sazonais, é defender os direitos de todos os 
trabalhadores da terra, agricultores ou empregados, daqui ou de outro lugar. É 
para lembrar aos consumidores que as questões ambientais, mas também sociais, são 
essenciais e que eles têm o direito de saber.

O duro golpe da reforma do desemprego
Outros setores, como turismo e restauração, são regularmente destacados após 
inúmeras mortes relacionadas com as condições de acomodação. Este é 
particularmente o caso em estações de esqui, onde as condições ambientais são 
particularmente adversas.

Em 2015, o departamento de Hautes-Alpes realizou um estudo sobre acomodação 
sazonal em nove resorts: quase metade das pessoas empregadas não ficava 
satisfeita, quando não estavam alojados em caminhões montados nos estacionamentos 
das estações, às vezes empurrando o torno a ponto de expulsá-los sob o pretexto 
de lutar contra a precariedade dessas condições de moradia. A situação não 
melhorou desde então, apesar da oferta de moradias adicionais, às vezes caras demais.

Com a recente reforma do desemprego na França, a situação dos trabalhadores 
sazonais foi mais uma vez prejudicada. Agora é necessário ter trabalhado seis 
meses para receber o subsídio de retorno ao trabalho, um período muitas vezes 
difícil de conseguir em empregos sazonais. Se os trabalhadores sazonais dos 
teleféricos obtiveram do Ministério do Trabalho, após a sua mobilização no 
inverno passado, um plano de apoio, não é o caso dos restantes sectores em causa.

Com a crise da Covid-19, a ameaça é ainda maior para esse setor, que atinge mais 
de um milhão de pessoas na França. Muitos deles provavelmente se somarão à 
esperada onda de demissões, sem a compensação que até agora lhes permitiu 
sobreviver em períodos de folga.

Edouard (UCL Alpes-Provence)

[1] O coletivo pode ser contatado em solidarite.saisonniers  mailo.com ou através 
do site demains.altervista.org.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Agriculture-Embauche-saisonniere-douleur-permanente