(pt) die plattform: Solidariedade com os protestos universitários em Istambul! (de) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Nos últimos dias, houve protestos massivos na metrópole turca de Istambul contra 
um novo golpe do regime doAKP . Milhares de estudantes foram às ruas para 
protestar contra a nomeação de um novo diretor da Universidade Bogaziçi, ligado a 
Erdogan. Com a nomeação, Erdogan e seu governo querem ganhar o controle das 
universidades. O estado turco rebateu o legítimo protesto dos estudantes contra 
esta manobra com prisões e violência policial brutal. ---- Compartilhamos uma 
declaração de nossos camaradas da organização juvenil anarquista revolucionária 
"Anarsist Gençlik" (AG) da Turquia. ---- Nossa solidariedade vai para os 
estudantes rebeldes e sua resistência contra o regime doAKP!
Estamos em nossos pensamentos com todos os feridos e presos!
Liberdade para todos os presos políticos!

Declaração do AG
OESTADOÉDETERRORISMO ,NÓSDEIXEUSNÃOMEDO FAZ

Esta manhã, o governador de Istambul anunciou que todas as manifestações nos 
distritos de Besiktas e Sariyer foram proibidas. Publicando o comunicado em sua 
conta no Twitter, o governador disse: "Considerando que pode afetar negativamente 
os esforços para proteger a sociedade da epidemia e evitar que a epidemia se 
espalhe, todos os tipos de reuniões são Manifestações e marchas são proibidas 
nestes distritos. "

Vamos dizer o que eles não podem. O medo é a razão dessas proibições. O medo do 
colapsodo AKPestá crescendo dia a dia. À medida que o medo aumenta, também 
crescem as proibições. Esse medo não começou hoje. Aqueles que resistiram em 
Gezi, em Kobane; aqueles que foram para as ruas depois que as bombas explodiram 
em Amed, Suruç e Ancara passaram a ser o medo do estado. Em todos os anos 
anteriores, o estado os atacou e os baniu por medo. A coragem de quem resistiu 
transformou-se em luta.

Para repetir: toda proibição é um sinal de medo. Os jovens estiveram em frente à 
universidade contra o diretor da Universidade Bogaziçi nomeado pelo presidente 
Erdogan em 4 de janeiro de 2021. Havia a raiva de milhares de jovens que exigiam 
justiça diante da aplicação da lei. Essa determinação furiosa aterrorizou o 
diretor recém-nomeado Melih Bulu e seus indicados. Os que tinham medo atacaram os 
jovens; atacado com bastão, escudo, bala de borracha e canhões de água. Eles 
pensaram que iriam assustá-los e afastá-los. Ninguém fugiu. Os jovens empurraram 
e empurraram, e a polícia absurdamente tentou se proteger algemando a porta da 
Universidade Bogaziçi em desespero. A resistência terminou na segunda-feira, dizia:

Quem tinha medo da segunda-feira não podia esperar até quarta-feira. Nós - 
declarados pela mídia estatal como uma "organização terrorista" - dissemos 
repetidamente que o estado é a "organização terrorista". O estado lançou um 
terror policial de segunda à noite a terça à noite e quarta de manhã. Em 2 dias, 
as casas de quase 40 de nossos amigos foram revistadas pela polícia e aqueles que 
eram procurados foram presos sob tortura. As torturas e ameaças contra nossos 
amigos, que estão detidos há dois dias, continuam até hoje. Isso é terror. As 
batidas, torturas e prisões continuam com listas de procurados em mãos.

Não temos medo de invasões, torturas e proibições. Seu terror não nos assustará. 
Vamos nos aproximar de você corajosamente.

Você irá, nós ficaremos! Nós ganharemos!

https://www.dieplattform.org/2021/01/08/solidaritaet-mit-den-uni-protesten-in-istanbul/