(pt) ICL CIT: Greve geral contra o golpe em Mianmar (ca, de, en, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Uma semana depois que uma junta militar assumiu o controle do país e declarou 
estado de emergência, os protestos se espalharam por Mianmar. Logo após o golpe, 
trabalhadores do setor têxtil, junto com os estudantes, entraram em greve contra 
o golpe militar. Esse movimento foi se espalhando, culminando com a convocação de 
uma greve geral nacional, que se manteve com sucesso até pelo menos o dia 9 
(último dia de que temos informações). ---- Como poderia ser de outra forma, 
nossos colegas da FGWM (Federação dos Trabalhadores em Geral de Mianmar) estão 
organizando e participando de protestos e greves e convocaram muitas 
manifestações, como essas nas áreas fabris de Shwepyithar, Hlaingthayar e 
Mingalordon, no cinturão industrial de Yangon.

Postagens Relacionadas
Golpe em Mianmar. O exército assume o controle do país.
Aos nossos colegas e amigos, aos nossos colegas e amigos de todo o mundo... 
obrigado de Dhaka, Bangladesh.
Os donos do Dragon Group começam a pagar. Mas não é o suficiente ...

Além disso, junto com outras organizações integrantes do Movimento Popular contra 
o Conselho (Movimento de Massas Anti-Junta), assinaram uma declaração que exige, 
entre outras coisas: o fim imediato da ditadura, o estabelecimento de uma 
democracia plena e o respeito pela liberdades, civis, a revogação da Constituição 
de 2008 (imposta pelos militares) e a libertação imediata de todos os detidos 
durante o golpe e os protestos.

Muitas vezes, a mídia se concentra em figuras políticas proeminentes ao relatar 
eventos como esses. Sin embargo, ahora, como siempre, son los trabajadores y las 
trabajadoras quienes llevan el peso de los acontecimientos, quienes salen a la 
calle a enfrentarse a la represión, quienes paralizan el país con una huelga 
general y, en última instancia, quienes pueden frenar o golpe.

Bem sabemos que não é a primeira vez que um povo trabalhador se levanta contra a 
ditadura militar. Além disso, quando isso acontece, o exército não pode deixar de 
recuar ou desencadear uma repressão feroz. Todas as seções do CIT desejam o 
melhor para nossos colegas em Mianmar nesta situação. Eles sabem que podem 
continuar a contar com a nossa solidariedade e apoio, até à data.

As imagens são cortesia do Myanmar Labour News e de ativistas individuais. 
Obrigado pela informação e pelas traduções.

https://www.icl-cit.org/es/huelga-general-contra-el-golpe-en-myanmar/