(pt) sicilia libertaria: Por uma sociedade livre e solidária (ca, de, en, it) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

A pandemia do SARS-CoV-2, o vírus causador da doença chamada Covid-19, está 
causando uma profunda reviravolta em nossas vidas e em nossos hábitos: cessação 
de ' atividades à em diversos setores econômicos, suspensão das aulas nas 
escolas, confinamento nas casas (para quem l ' ha) uma porção substancial da 
população mundial. Não é de surpreender, então, que seja chamado de evento 
marcante que poderia marcar uma virada na história do ' homem. ---- Estados e 
governos reagem à disseminação da infecção de uma forma freqüentemente 
desordenada e improvisada. É proibido mover-se e mover-se livremente com uma 
sobreposição de decisões e contra-indicações inextricáveis e até contraditórias; 
É fornecido apoio econômico para aqueles que são incapazes de fazer o seu 
trabalho, mas também neste caso confusão e atrasos são a norma, enquanto a maior 
parte dos recursos é o de preservar as empresas e grandes corporações, enquanto 
centenas de milhares de famílias são deixadas em -se, apoiado apenas por uma 
solidariet generalizada à; o sistema de saúde está com grandes problemas, 
sobrecarregado por 'de emergência e só com grandes esforços por parte dos 
trabalhadores que tentam conter o ' desejo da infecção, os restos facto de a ' 
Itália faz um registro do pi ù altas taxas de mortalidade à por covid o mundo.

Salve o ' pedido existente

O ' mais ação ù governos relevantes é destinado a preservar as estruturas 
económicas e sociais atuais como uma crise cos ì profunda e penetrante poderia 
fazer cambalear a ' ordem existente. Ele é , portanto, necessário recorrer a do 
aparelho de constrição e propaganda para manter o equilíbrio social inalterado. 
Semear medo e insegurança e, ao mesmo tempo, vislumbrar uma saída de ' único 
caminho ', os argumentos são indispensáveis neste processo. Como é vital para 
manter a centralidade de um sistema produtivo e financeiro. L 'atividades À 
economia de grandes empresas não é quase nunca parou, mesmo nos na maioria das 
vezes ù difícil a pandemia tem continuado a produzir até mesmo armas; os mercados 
de ações continuaram a especular, l ' acionistas para receber dividendos, a 
riqueza para se concentrar mais e mais ù em poucas mãos, como atestam todas as 
estatísticas. Para evitar o ' acender focos perigosos de revolta é tentar 
fornecer o mínimo de subsistência a uma população de pessoas em perigo, o resto 
de nós pensamos na caridade à ou solidariedade à. Enquanto isso, a dívida pública 
italiana continuou e continua a aumentar no final da emergência é esperado 
raggiunger à 160% do PIB, enquanto a questão das desigualdades insustentáveis é 
levantada com muito cuidado e formas de pantomima política. L ' chegada da vacina 
foi a quadratura do círculo: o poder ea ciência pode lidar com qualquer situação 
de emergência, enquanto sério, tudo pode ò continuar na mesma pista. O retorno ao 
normal à , vacinado e satisfeito, pu ò ser tudo 'sinal de recuperação econômica, 
crescimento do PIB, estabilização das relações sociais. O Fundo de Recuperação, o 
Mes e qualquer outra ferramenta de finanças públicas para aumentar o investimento 
e a produtividade à são os ì a provar isso. Paciência pelos mortos.

No entanto, nada pode ò esconder o fato de que uma empresa à acreditava rica, 
moderna, avançada que é fraco na descoberta ' enfrentar esta situação dramática. 
L ' A Itália tem de lidar: com um sistema de cuidados de saúde ao colapso - após 
anos ele tem feito todo o possível para desmantelar a saúde à pública -; com um 
aparelho de proteção social muito fraco; com um mundo de trabalho fragmentado e 
frágil - trabalhadores precários, mal pagos, explorados - expostos ao risco de 
contágio muitas vezes desnecessariamente; com uma pobreza generalizada à que 
levou em 'à beira da fome centenas de milhares de pessoas. Tudo isso é claro, vai 
desaparecer um com a vacina, e mesmo que os recursos valham um milhão de Recovery.

Por outro lado , é evidente que são a nossa necessidade real e convincente à: ter 
comida suficiente, viver em comunidade um solidário, desfrutar de um sistema de 
saúde popular e eficaz.

Os frutos do envenenada ' agressão contra a natureza

Entre as muitas evidências que a pandemia tornou inatacável está a grave 
emergência climática e ambiental que, na opinião da grande maioria dos 
cientistas, instaurou processos irreversíveis caso não fossem tomadas medidas 
imediatas e radicais. O mesmo pandemia de hoje é o fruto de uma envenenado ' 
agressão à natureza sem precedentes. Já um longo tempo, os cientistas alertaram 
para o possível perigo de uma pandemia: SARS, os Mers, o " pássaro dos últimos 
anos fizeram-nos correr o risco de cair na escuridão em que nos encontramos 
agora. E não está excluído que novos patógenos e novas pandemias estão surgindo 
emhorizonte, se o saque sistemático de recursos e bens não for remediado. Se a 
crise pandêmica é alheia à crise ecológica, ao contrário, é a consequência 
direta, as múltiplas crises em décadas nos atormentam - econômica, social, de 
gênero, de geração, de justiça à , valores - estão amarrados por um fio leva 
direto ao mercado sistema de produção baseado no crescimento e na ' acumulação. 
Até a palavra crise aparece perci òredutivo, se considerarmos que o uso do poder 
científico e tecnológico pelo capitalismo sempre constituiu uma agressão contínua 
contra os seres vivos e todo o ecossistema. Cos ì precária bem a ser apreciado 
por uma minoria dos homens que habitam o planeta Terra, é realmente nada quando 
comparado com todas as guerras, destruição e sofrimento que o modelo ocidental 
tem causado. Não é um simples ecológica conversão c 'é necessária hoje, mas uma 
mudança de paradigma produtivo e social de uma ' economia que estão enraizados na 
natureza e é em uma escala humana, uma empresa à que se baseia no apoio mútuo e 
em " auto-governo .

Por uma mudança de paradigma produtivo e social

Uma " experiência cos ì preocupante e perturbador como o que estamos vivendo 
teria que questionar radicalmente o nosso modelo de desenvolvimento. Em vez disso 
cos ì não você , o debate público é todo destinado a restabelecer as condições 
anteriores, o tipo que temos jogado neste beco sem saída e estão colocando em 
risco o futuro da geração mais jovem. Simbolicamente, duas questões representam 
esse clima que tem sabor de restauração: dívida pública e patrimonial. Na Itália, 
em particular, trata-se de dois temas tabu para as classes dominantes - 
políticos, empresários, intelectuais -. A dívida pública crescerá de forma 
desproporcional para enfrentar a ' Emergência, o bom senso deve sugerir que neste 
momento seria apropriado: primeiro não continuar a tomar empréstimos e levantar 
os fundos necessários de recursos internos - tributação da riqueza acumulada, 
luta para ' escapar, cortar de gastos desnecessários, a começar pelos militares e 
para grandes obras danosas, ativação de um circuito econômico em escala local por 
meio de instrumentos cambiais alternativos (moeda de conta como sardex, por 
exemplo) -; acordo para distribuir o peso da dívida, de modo a pagar mais ù que 
pi ù tem, através de 'introdução de uma tributação patrimonial ou adequada sobre 
grandes e médias fortunas; Terceiro renegociar de uma vez por todas a ' 
existência da dívida para chegar a um compensado. Nenhum de nós ò é todo ' Ordem 
do debate geral e quando ele fala incidentalmente é apenas para estigmatizar 
aqueles que se atreveram a pensar que seria apropriado pagar mesmo aqueles com 
grande riqueza. Deve ser surpreendente que hoje na Itália não haja um sistema de 
tributação progressiva eficaz, mas ocorre exatamente o contrário: quem o propõe é 
considerado subversivo ou sonhador incurável.

A verdade à vez é que a dívida pública acumulada por ' Itália nos últimos trinta 
' anos tem sido totalmente reembolsado com juros: 2.200 bilhões de dívida foram 
pagos 3,3 trilhões (2017 dados). Na história que tem sido sempre o caso que 
quando a dívida se torna ruim ou injusto que seja cancelado. Por que os políticos 
e os partidos políticos não têm nada é uma questão que devemos responder 
coletivamente.

Questionando o modelo de crescimento quantitativo e a empresa um mercado

Enquanto o debate sobre dívida e ativos é censurado, amplo espaço é dado às 
questões de reconversão ecológica e digitalização. Se a conexão entre a pandemia 
e o meio ambiente não está claramente definida, mas nenhum governo (quase) hoje 
nega a ' existência de um ' desastre ecológico. Daí a proposta de medidas para 
restringir o ' impacto das atividades sobre o ser humano, nomeadamente no que se 
refere à ' emissão de CO 2 . O novo acordo verde é o slogan adotado mundialmente 
para marcar o ' compromisso dos governos na transição ecológica. Mas como pode 
òpensando em reverter o curso das questões ambientais e falar em desenvolvimento 
sustentável sem questionar o modelo de crescimento quantitativo e ' organização 
da empresa um mercado? Para dar apenas um exemplo, muito ênfase é colocada sobre 
a importância da modificação de certos comportamentos individuais e colectivos, 
tais como o consumo excessivo de carnes e a utilização de meios de transporte 
privados. Não que esses comportamentos não possam ser mudados, mas se por um 
momento imaginarmos que em poucos meses estaríamos todos consumindo menos carne 
ou viajando de transporte público, é fácil prever um choque no sistema atual. 
Ainda assim, comer alimentos naturais e orgânicos seria bom para a nossa saúde e 
de' Meio ambiente. Mas se o sistema de produção, distribuição, trabalho, até 
mesmo o tempo de vida das pessoas não é reorganizado, apenas uma pequena parte da 
população será capaz de adotar esses comportamentos virtuosos, com quase nenhum 
impacto sobre a saúde da terra. Não basta então falar de conversão ecológica, 
esta empresa A não pode ò ser convertida em termos ecológicos porque é o seu 
modelo de desenvolvimento que está em desacordo com o respeito à natureza (e aos 
homens).

Digitalização, d ' Por outro lado, é proposta como a solução para muitos 
problemas do correio, mas também a pré-pandemia, como ' futuro imparável de nossa 
empresa A , onde a infecção está se tornando um acelerador. Por isso, os governos 
pretendem lançar programas intensivos de informatização. No entanto, existem 
muitas questões não resolvidas sobre o impacto geral de um futuro digital que 
deve induzir cautela e desconfiança por parte das populações. Listamos alguns 
deles. Em primeiro lugar, o aumento da automação no " mundo atual do trabalho não 
pode ò que envolvem pi ùprecariedade e desemprego. Em segundo lugar, as redes e 
os dados estão atualmente nas mãos de algumas grandes multinacionais. A 
digitalização principal neste contexto vai querer uma palavra definitiva 
render-se ao poder esmagador dos magnatas da Internet. Estudos mais recentes da 
neurociência mostraram que os cérebros dos chamados nativos digitais estão 
mudando devido à sua exposição à tecnologia. Este é um grande problema que requer 
muito cuidado. Além disso, se para salvar o planeta bisogner um movimento em 
direção a uma regionalização da produção e das relações, que deveria ser a ' 
utilidade à de uma rede assim ìgeneralizado e difundido? Finalmente, o controle 
de dados por meio de algoritmos sofisticados estão cada vez mais ù se tornando um 
instrumento eficaz de controle social por governos e entidades privadas, pois ì 
manipulam comportamentos e orientam opiniões.

Não vamos esperar respostas dos governos

Nenhuma resposta decisiva à pandemia pode ò , portanto, vêm de governos, com a 
intenção de proteger os privilégios e hierarquias, para perpetuar as estruturas 
económicas e financeiras atuais. Não se deixe enganar pelo ' protagonismo 
aparente e renovado dos Estados que assumiram o ' fardo da resposta à pandemia. 
Esta intervenção é hoje fruto de ' emergência e atua ' no interior de um quadro 
consistentemente neoliberal. Será um novo reformismo, mesmo quando os governos 
parecem assumir um programa reformista. A ' era do reformismo, quanto mais ù 
reformismo de 'alta operado por governos, mesmo na ausência de um forte impulso 
da empresa à , tem diminuído. O reformismo do século XX encontraram sua raison d 
' ser a vontade à integrar as massas na sociedade um mercado para esterilizar o 
potencial revolucionário; hoje ' economia, que se alimenta principalmente de si 
mesmo através da especulação financeira, pu ò função, mesmo em face, se não 
contra, a empresa à . As tendências do mercado de ações e a acumulação de riqueza 
sem precedentes nas mãos de poucos provam isso. Afinal, governos e capitais 
sempre trabalharam juntos para criar sociedadeà da exploração e das desigualdades.

Re-estabelecer uma ' economia social terá a ser a tarefa das classes mais baixas, 
ou se estamos em que 99% que, de acordo com o famoso slogan do movimento Occupy 
Wall Street, é subjugado pelo ' 1%. Somente uma mobilização social forte e 
determinada que sabe como ter uma clareza de propósito e uma " autonomia 
iniciativa pode ò tentar reverter a china que de outra forma parece dirigida para 
novos e mais ù catástrofes esmagadora.

A história provou isso ...

Mas a história também demonstrou abundantemente que uma perspectiva anarquista e 
libertária é aquela que pode ò levar a um avanço real. As ferramentas teóricas e 
práticas de ' anarquismo, implementados em mais ù latitudes de vários movimentos 
populares, são aqueles pi ù sensível ao grau de libertação que a ' humanidade à 
aspira hoje. Ação direta, equivalência meios-fins, socialização e autogestão.

Deve, como eles dizem, ser claro sobre o caminho a tomar, os métodos de luta, o ' 
local de desembarque em direção a uma sociedade à libertados. Vamos chamá-lo 
sociedade à decrescimento, a existência, da cura, buen vivir, não é uma questão 
nominal, é crucial que esta sociedade à abordando a ' emergência ecológica e 
sempre materializar pi ù espaços de liberdade à e formas de igualdade. Para 
perceber isso ò você deve permitir a tomada de decisões de baixo para cima 
através das assembleias de bairro, do país e do local de trabalho, para abranger 
cada vez mais áreasù grande regional, nacional e internacionalmente; um processo 
que aplica os princípios da democracia direta, rotação e revocabilit à de 
posições. Ferramentas privilegiadas para conduzir cada vez mais lutas ù profundas 
e deverão ser determinadas: greves; greves reversas a exemplo das realizadas pelo 
movimento camponês após a Segunda Guerra Mundial ou as praticadas por Danilo 
Dolci; blocos de atividades à prejudiciais e prejudiciais; ocupações de atividade 
à produtivo para transformá-los para o bem coletivo.

Ampla mobilização, reivindicações precisas

Para começar será uma necessidade de construir uma ampla mobilização e capaz de 
manter uma autonomia própria de endereçamento que coloque no centro exato das 
reivindicações e prefigura um excesso de ' economia de mercado. Aqui estão 
algumas propostas esquemáticas e imediatas a serem postas em prática:

Enfrentar a ' pandemia de emergência: em primeiro lugar, fortalecendo os cuidados 
primários e ' os cuidados domiciliários; disponibilizar gratuitamente a todos os 
instrumentos de proteção individual, exames clínicos, tratamentos e tampões; 
repensar a reorganização do sistema de saúde em bases territoriais, com autonomia 
de gestão em nível comunitário e municipal; confiar a gestão da alimentação à 
comunidade à e às autarquias locais para que possam recorrer a diversos recursos, 
promover formas concretas de solidariedade à e prever uma reorganização da 
«economia local no sentido mútuo.

Lançar uma campanha que resulte imediatamente na redução e distribuição do 
horário de trabalho;

Apoiar e realizar uma ' agricultura natural, local e de proximidade à proibição 
de produtos e técnicas (pesticidas, OGM, sobreexploração do solo) que são 
prejudiciais, que não se cumpre na industrial e riacquisisca lógica uma dimensão 
de respeito e complementaridade à com o ' meio ambiente e os seres vivos que o 
habitam;

Criar formas de distribuição de bens vinculadas a um território limitado que 
contrastem a distribuição em grande escala e qualquer forma de consumismo;

Retreinar o território e ' meio ambiente frente à degradação hidrogeológica, uso 
do solo, a ' poluição pela proibição das grandes obras;

Operar a gestão colectiva do serviço de água e resíduos. Abastecimento de água 
garantido a todos e capaz de atender às necessidades de uma ' agricultura limpa e 
compatível; implantação de coleta seletiva que visa a reciclagem e 
reaproveitamento no modelo de resíduo zero;

Faça uma mobilidade à efetiva, segura, conectada, acessível a todos e compatível 
com o bem-estar do ecossistema; permitir para o efeito o reforço dos recursos 
ecológicos e a participação colectiva em projectos de desenvolvimento e adaptação 
de sistemas de mobilidade à;

Opor os gastos militares, as políticas de militarização dos territórios, a 
produção e o comércio de armas, a presença militar nas várias áreas globais 
sujeitas a estratégias imperialistas, para alocar os enormes recursos 
economizados em áreas essenciais e vitais para a população;

Romper com o mito da ' industrialização, desenvolvimento e crescimento 
insustentáveis para o ' meio ambiente, para os seres humanos, para o futuro da 
sociedade à;

Promover formas horizontais de organização de acionistas, para ' ensino de ' ação 
direta e uma ' perspectiva federalista, para desenvolver um movimento sindical de 
base que abraça as experiências existentes de luta para bloquear o sistema e 
lançar as bases para uma mudança real deste.

Federação Anarquista Siciliana

aderindo às ' federações anarquistas internacionais

fas.corrispondenza  inventati.org - fasiciliana.noblogs.org

Fevereiro de 2021

http://www.sicilialibertaria.it/2021/02/01/per-una-societa-libera-e-solidale/