(pt) anarres info: GUERRA A COVID OU GUERRA AOS POBRES? | Torino e arredores (ca, de, en, it) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 6 de Fevereiro de 2021 - 08:35:27 CET


O governo aumenta os gastos com a guerra, financia a diplomacia de armas de Eni 
na África, acelera no Tav e outras obras importantes. ---- Dez meses após o 
início da pandemia, nada foi feito para remediar as escolhas criminosas dos 
governos. ---- Nos últimos 10 anos, 43.000 empregos na área de saúde foram 
cortados. Na Itália, são 3,2 leitos por mil habitantes, contra 4,7 da média 
europeia. Na Itália, o número de leitos caiu 30% entre 2000 e 2017. ---- O 
governo mexeu nos bancos para cadeiras de rodas e na ponte sobre o estreito, mas 
apenas as migalhas foram alocadas para contratar médicos, enfermeiras, 
assistentes de saúde, para abrir novos departamentos, para prevenção e 
atendimento no território, para as USCA, unidades de atenção domiciliar.
Os trabalhadores de saúde que tornam públicas as condições em que são obrigados a 
trabalhar estão sujeitos a medidas disciplinares e arriscam o seu emprego.
O dinheiro obtido para recuperação não será usado para proteger nossa saúde, mas 
para apoiar empresas, o lobby do cimento e do vergalhão, a indústria de guerra e 
os militares.
Hoje os cuidados de saúde estão à beira do colapso: os leitos são escassos, não 
existem instalações e pessoal para atender adequadamente a todos.
Para quem pode pagar, há clínicas privadas, prevenção e tratamento. Para outros, 
a vida é hoje mais do que nunca um jogo de loteria. Mas o destino nunca decide. 
Os governos decidem.
Os líderes sentam-se nas bancadas do parlamento, nos conselhos regionais e nas 
secretarias de todos os partidos. Todos governavam, transformando saúde em negócio.

Em 2020, cerca de 26,3 bilhões foram alocados em gastos militares, um bilhão e 
meio a mais do que em 2019. Calcule quantos leitos, quantos hospitais, quantos 
absorventes internos, quanta pesquisa poderia ser financiada com esses 26 bilhões 
e meio de euros. Você terá a medida do crime deste e de todos os governos destes 
anos.

Nestes longos meses, tornou-se "normal" escolher quem vive e quem morre caso "os 
recursos não sejam suficientes". Quem é pobre, doente, idoso não merece viver. 
Sua vida é um custo insustentável para quem opta por gastar para reforçar o 
aparato de guerra que apóia o imperialismo tricolor e os interesses de 
multinacionais como ENI e Leonardo.
O rascunho do plano pandêmico exige que os responsáveis pelos "vazamentos" sejam 
censurados: a verdade sobre o gerenciamento da pandemia não deve ser tornada pública.

Os militares, promovidos a policiais durante a pandemia, estão em nossas ruas 
para apoiar outras agências de aplicação da lei na repressão de qualquer 
insurgência social.
Eles estão nas ruas dos bairros onde está cada vez mais difícil sobreviver, onde 
crescem as filas de pobres, sem-teto, sem renda, precárias.
A crise pandêmica que atingiu a maioria dos países europeus produziu uma crise 
social sem precedentes, que está provocando momentos de revolta social.
Se não houver dinheiro para aluguel e contas de serviços públicos, a proteção à 
saúde se torna um luxo que poucos podem pagar. Para combinar o almoço com o 
jantar, muitos tiveram que se adaptar a uma miríade de empregos precários mal 
pagos, sem proteção real contra o risco de contágio.
Chamam isso de pandemia, mas é uma sindemia, porque o vírus afeta e mata 
sobretudo os mais pobres, aqueles que mais do que outros são afetados por doenças 
crônicas, que dependem do estilo de vida, exposição à poluição, junk food, falta 
de acesso à prevenção e tratamento.
O toque de recolher noturno, inútil para conter o vírus, é mera ginástica de 
obediência, um dos muitos instrumentos disciplinares testados diante de possíveis 
insurgências sociais. A produção nunca deve parar, custe o que custar, pois 
nossas vidas estão cada vez mais comprimidas.
O governo teme os distúrbios e dá esmola na maturidade aos empresários atingidos 
pelos fechamentos. Mas para muitos que trabalharam ilegalmente ou com contratos 
de poucas semanas não há demissões, nem "lanches".
O governo assumiu o poder total, tornou o estado de emergência permanente, para 
ter mãos livres na repressão das lutas. Os muitos pacotes de segurança usados 
para controlar os indesejáveis, os corpos em excesso, os subversivos não bastam 
para um governo que quer colocar toda a população sob controle militar.

Logo acabará o congelamento dos despejos e das dispensas, logo não haverá mais 
coletes salva-vidas, logo os últimos serão chamados a pagar um preço ainda mais 
alto pela crise pandêmica.
Para o governo, nossas vidas não valem fora da jaula de produzir, consumir, crack.
As restrições impostas pelo governo não serão suficientes para deter o vírus. Um 
vírus que continuará a correr até que a lógica do lucro e da guerra seja mais 
importante do que nossas vidas.

Pará-los depende de cada um de nós. Saúde e justiça social andam de mãos dadas.

Fábricas de armas, quartéis, campos de tiro e bases militares estão a poucos 
passos de nossas casas.
Jogar areia nas rodas do militarismo é possível e urgente.

Assembleia Antimilitarista da Federação Anarquista de Turin -
Laboratório Anarquista de Turin Perlanera - Alessandria
La Miccia - Asti

Em 6 de fevereiro, dia antimilitarista em Torino
às 15h30 na Piazza Castello
(se chover será no sábado seguinte)

https://www.anarresinfo.org/guerra-al-covid-o-guerra-ai-poveri/


Mais informações acerca da lista A-infos-pt