(pt) Morte no Canal da Mancha - declaração da ACG (GB) e UCL (França) (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 17 de Dezembro de 2021 - 09:03:33 CET


O que se segue é uma declaração acordada pelo ACG e pela Union Communiste 
Libertaire (UCL) na França. ---- As recentes vinte e sete mortes de refugiados no 
Canal da Mancha seguem outras dez mortes este ano de refugiados desesperados que 
tentam cruzar para o Reino Unido. Não parece haver números oficiais para o número 
de mortes em circunstâncias semelhantes nos últimos vinte anos, mas em outubro 
passado foi dado um número de 296 daqueles que tentaram atravessar de barco ou 
túnel. Estes últimos números elevam o número de mortes para mais de 330, para não 
falar dos milhares que morreram no Mediterrâneo. Nossos pensamentos estão com os 
parentes e amigos daqueles que morreram.
Os governos britânico e francês tentaram colocar a culpa por essas mortes nos 
traficantes de pessoas. Mas não foram os traficantes que forneceram as armas a 
regimes autoritários perversos e que intervieram no Iraque, Líbia e Afeganistão, 
com bombardeios e ocupações, desestabilizando a região, foram as potências 
ocidentais, e isso inclui França e Grã-Bretanha. Além disso, o estado francês 
travou uma guerra contra os refugiados, desmontando seus acampamentos e 
derrubando suas tendas no meio do inverno, desenrolando rolos de arame farpado ao 
redor de um acampamento em Lille e ao longo dos trilhos de trem para Calais, 
cercando migrantes, sujeitando-os a perseguição, gaseamentos e revistas 
corporais. No dia da tragédia que resultou nas 27 mortes,

Desde o início do ano, foram registradas 1.281 tentativas de travessia do Canal 
da Mancha, envolvendo um total de 33.083 pessoas, segundo a prefeitura marítima 
francesa do Canal da Mancha e do Mar do Norte. O Home Office britânico reconhece 
que 25.792 refugiados conseguiram chegar a Kent, e a Prefeitura Marítima diz que 
trouxe de volta 8.200 durante as operações de resgate.

Os refugiados não vêm para o Ocidente apenas para incomodar as pessoas em Calais 
e em Kent. Eles estão fugindo de assassinatos em massa, bombardeios, regimes 
opressores e perseguições políticas e religiosas. Muitos são curdos que foram 
forçados a fugir do Iraque, Irã e Síria. Eles não estão vindo para o Reino Unido 
para "roubar", como foi declarado por Priti Patel e outros parlamentares 
conservadores no parlamento, mas porque já existem comunidades de migrantes que 
podem apoiá-los e fornecer trabalho, muitas vezes não oficialmente. De fato, no 
início de novembro, Patel afirmou que 70% dos refugiados eram 'migrantes 
econômicos' e ela não comprovou essa alegação espúria. MPs conservadores como 
Edward Leigh e Julian Lewis se regozijaram no Parlamento com as mortes, dizendo 
que isso serviria de lição para aqueles que tentam cruzar o Canal da Mancha para 
a Grã-Bretanha.

Tanto o governo francês quanto o britânico expressaram simpatia hipócrita por 
aqueles que morreram, Macron dizendo que não deixaria o Canal da Mancha se tornar 
um cemitério. Suas ações dizem o contrário. Enquanto isso, Boris Johnson alocou £ 
54 milhões no verão passado para impedir as travessias. Ambos estão cinicamente 
usando as travessias para exacerbar a tensão entre os governos britânico e francês.

É precisamente por causa dos cruzamentos militarizados e fortemente fortificados, 
principalmente nas entradas do túnel de Coquelles, que obrigam os refugiados a 
embarcarem, muitas vezes em jangadas improvisadas.

Johnson chegou ao poder por causa do Brexit e um dos objetivos do Brexit era 
acabar com o afluxo de migrantes, principalmente do Oriente Médio. Isso está 
falhando significativamente, já que cerca de 25% dos refugiados conseguem cruzar 
para a Grã-Bretanha. Na França, há uma corrida para as eleições presidenciais e 
os candidatos fazem questão de mostrar o quanto são zelosos no combate à migração.

O governo Johnson fechou todos os caminhos legais para o Reino Unido e formas de 
estabelecer rotas mais seguras, como permitir pedidos de asilo nas embaixadas 
britânicas, às quais se opõe veementemente. O esquema de reassentamento que ele 
prometeu para aqueles que fugiam do Taleban no Afeganistão há três meses ainda 
não foi implementado, forçando muitos a tomarem rotas perigosas para escapar. 
Quanto a Priti Patel, a ministra do Ministério do Interior, ela continua culpando 
o governo francês e seus próprios assessores jurídicos e funcionários por não 
cumprirem as promessas do Brexit. Ela levantou a ideia de uma política de 
"repulsão", com a guarda costeira e a Marinha forçando os refugiados a voltar 
para a França no meio do Canal. Nenhum marinheiro gosta de condenar alguém ao 
afogamento, e até mesmo o sindicato do pessoal da Força de Fronteira, a agência 
de aplicação da lei de fronteiras, rejeitou a "recusa". Outros esquemas malucos 
discutidos têm sido a subcontratação do processamento de requerentes de asilo 
para países distantes, por exemplo, a Albânia. O governo albanês considerou isso 
"totalmente falso".

Para nós, comunistas libertários, o mundo não está dividido entre Leste e Oeste, 
Norte e Sul, mas entre as classes, entre aqueles que governam e exploram e 
lucram, e aqueles que trabalham e produzem a riqueza, e são usados como bucha de 
canhão por a classe do chefe. Solidariedade entre trabalhadores franceses e 
britânicos e com os migrantes. Não se deixe enganar pelo objetivo desagradável e 
sórdido de reestruturar o capitalismo em escala global por aqueles que governam e 
exploram. Os trabalhadores do mundo não têm pátria. É hora de ressuscitar uma 
consciência de classe que não reconhece fronteiras e estados. Nesse ínterim, 
devemos lutar para impedir mais mortes no Canal.

https://www.anarchistcommunism.org/2021/12/11/death-in-the-english-channel-acg-gb-and-ucl-france-statement/


Mais informações acerca da lista A-infos-pt