(pt) [EUA] Chamada Internacional para Manifestações de Barulho na Véspera de Ano Novo By A.N.A. (ca, de, en, fr, it)

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 16 de Dezembro de 2021 - 08:54:34 CET


Este é um chamado para uma noite de solidariedade forte com aqueles encarcerados 
pelo Estado. Historicamente, a véspera de ano novo é uma das noites mais 
barulhentas do ano. Este ano, em sua maioria consumido por uma pandemia global, 
encorajamos as pessoas a tomar quaisquer medidas que são necessárias para 
assegurar o bem-estar comunitário e individual, em resposta a ambos o vírus e o 
Estado, compreendendo o equilíbrio que cada um de nós almejamos para nós mesmos. 
Dada nossa realidade atual, na véspera de ano novo, reúna seu grupo, coletivo, 
comunidade, organização, ou apenas você mesmo para levantar um clamor e lembrar 
àqueles do lado de dentro que não estão sozinhos.

Internacionalmente, manifestações de barulho em frente às unidades carcerárias 
são uma forma de lembrar daqueles que são mantidos aprisionados pelo Estado e uma 
maneira de demonstrar solidariedade com os e as camaradas encarcerados e seus 
entes queridos. Nós nos unimos para quebrar a solidão e o isolamento.

Sabemos que a prisão está além de reformas e deve ser completamente abolida. Esse 
é um mecanismo de repressão usada pelo Estado para manter uma ordem social 
enraizada em supremacia branca, patriarcado e heteronormatividade. Unir-se em 
lugares de repressão é também desafiar o que eles representam.

A lógica do Estado e do capital, de punição e encarceramento, deve ser 
substituída por uma rejeição da opressão e exploração. Este chamado é um passo 
nessa direção.

Onde quer que vocês estejam, encontrem-se na véspera de ano novo nas prisões, 
cadeias e centros de detenção, sejam barulhentos em solidariedade com aqueles 
aprisionados e transmitam a ideia de um mundo livre da dominação.

Mandamos este chamado em solidariedade com aqueles que desafiam a repressão 
estatal em dissidência de larga escala: dos levantes bielorrussos à rebeldia 
atual da Grécia que estão encarando a repressão como anarquistas e todos aqueles 
nos espaços do movimento.

Queremos um mundo sem muros e fronteiras.

Lutaremos juntos até que todos sejam livres!

Cruz Negra Anarquista de Nova York

nycabc.wordpress.com

Tradução > Sky

agência de notícias anarquistas-ana


Mais informações acerca da lista A-infos-pt