(pt) À Coordenação Nacional CUB: Greves gerais nacional (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Caros camaradas e camaradas, como sabem, quase todo o sindicalismo de base 
decidiu convergir para a convocação de uma greve geral nacional. ---- Acreditamos 
que é uma oportunidade importante e, mesmo que no período de férias, continuamos 
trabalhando para construir um caminho de luta unida que nos levará à greve e 
continuará pelo menos até 30 de outubro, quando a cúpula do G20 se reunirá em 
Roma. ---- Durante os vários encontros realizados até ao momento, surgiram também 
muitas dificuldades decorrentes das diferentes práticas e perspetivas que 
caracterizam os diferentes sindicatos. Básico. ---- Nós do CUB temos enfatizado o 
fato de que a ação de luta deve ser orientada principalmente para os problemas do 
trabalho e por isso temos insistido na necessidade de trabalhar. A sério pelo 
sucesso da greve geral, evitando qualquer diluição, mascaramento ou confusão com 
outras iniciativas do movimento em que, no entanto, consideramos oportuno participar.

A data da greve foi originalmente marcada para 18 de outubro . A subsequente 
definição de eleições administrativas em muitas cidades, com a consequente 
proibição da greve, obrigou-nos a antecipar a greve para 11 de outubro.

No momento, portanto, existe um calendário comum de iniciativas de mobilização e 
luta que acontecerá entre agora e o final de outubro e que, esperamos, pode 
continuar ainda mais. Abaixo apresentamos os principais eventos nacionais:

* No dia 19 de setembro realizar-se-á em Bolonha uma Assembleia Nacional que dará 
início à preparação da greve geral;

* COP 26, uma conferência internacional do clima, será realizada em 2 de outubro 
em Milão. Diante da inação dos governos e da "virada" da economia para novas 
formas de exploração da natureza repintadas de verde, a contra-cúpula está sendo 
preparada com a participação de diversas realidades do norte da Itália. Esta é 
uma iniciativa importante para o CUB, tanto pela definição do tipo de empresa que 
teremos que nos dar para o futuro, como pelo fato de Milão ser o nosso principal 
assentamento territorial.

Por isso, acreditamos que é importante garantir a melhor presença possível em 
termos de números e conteúdos. Para tanto, é necessário que ao menos as 
realidades do CUB do norte da Itália se organizem para convergir para o evento 
milanês e se coordenem com a federação de Milão  para tornar nossa participação 
muito significativa.

* A greve de 11 de outubro será para nós o ponto mais importante deste ciclo de 
mobilizações, as discussões em curso ainda dizem respeito às formas de 
manifestação mas é certo que serão descentralizadas por localidade e / ou por 
setor de trabalho.   SiCobas e USB  em particular insistiam em logística e 
transporte . Como a palestra ainda está em andamento, informaremos prontamente ao 
CN das decisões unitárias que tomarão quanto ao mérito.

* Por último, todo o sindicalismo de base saudou o dia 30 de outubro como a data 
unitária de mobilização contra a cimeira do G20 a realizar em Roma. Também aqui 
não podemos deixar a responsabilidade de representar o CUB para a nossa federação 
romana. Por isso será  importante e necessária a máxima participação possível de 
todas essas realidades, principalmente do Centro-Sul, que deverão se mobilizar 
para dar substância e visibilidade à nossa presença, em coordenação com os 
camaradas de Roma.

24.8.2021 Secretariado Nacional do CUB

Confederação Unitária Básica

Sede Nacional de Milão: viale Lombardia 20 - tel. 02/70631804

e-mail info  cub.it
www.cub.it - www.cubvideo.it

baixe o comunicado à imprensa em pdf

https://www.cub.it/index.php/157-attivita/scioperi-generali/14740-al-coordinamento-nazionale-cub