(pt) Viennese workers' syndicate: Peça ajuda mútua! - Apoie os anarquistas afegãos locais! (ca, de, en, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 25 de Agosto de 2021 - 09:21:47 CEST


O WAS participa da campanha internacional de nossos camaradas paquistaneses para 
trazer anarquistas do Afeganistão para a segurança. A melhor maneira de mostrar 
solidariedade com o dinheiro no momento é da Europa. Portanto, pedimos que o 
máximo possível seja enviado ao Paquistão e coordenemos a transferência para 
Peshawar, pois estamos em contato direto com o sindicato de lá através da IAA 
(International Workers 'Association). Aqui está a história completa. ---- Nossos 
novos camaradas da Iniciativa de Solidariedade aos Trabalhadores WSI estão ativos 
no Paquistão há mais de dois anos. Este jovem sindicato 
anarco-sindicalistacresceu consideravelmente e atualmente está ativo em dez 
cidades do Paquistão. Existem atualmente sindicatos estabelecidos em Karachi, 
Islamabad, Lahore e Peshawar. É por isso que o WSI tem aparecido cada vez mais 
como o FSM "Federação de Solidariedade dos Trabalhadores". Ela planeja mudar seu 
status de "Amigos da IAA" para membro pleno no próximo ano, como fizemos neste 
ano, e se candidatará a ingressar em nossa federação sindical mundial como uma seção.

WSI / WSF
Estado multiétnico do Paquistão e a situação em Peshawar

O sindicato em Peshawar, na região da fronteira noroeste com o Afeganistão, tem 
contatos diretos com anarquistas no Afeganistão. Isso não é surpreendente, já que 
o idioma é o mesmo e já existem cerca de três milhões de refugiados afegãos na 
região. Peshawar é uma cidade de dois milhões como Viena. Infelizmente, é também 
a área onde a maioria dos fundamentalistas islâmicos atua. A área é considerada 
um refúgio para o Talibã, e o apoio do exército paquistanês e do serviço secreto 
para os fascistas clericais afegãos já deve ser bem conhecido. No entanto, o 
sindicato local tenta tornar mais conhecido o socialismo livre de dominação e se 
organizar com muitos trabalhadores. Nas circunstâncias mais adversas do momento, 
como se pode imaginar.

A situação atual e objetivos

O sindicato em Peshawar agora quer tirar os camaradas do Afeganistão o mais 
rápido possível. Sim, você leu certo, são todas mulheres! O primeiro objetivo é 
levá-los ao Paquistão o mais rápido possível, antes mesmo que o regime do Taleban 
possa se solidificar. Mulheres anarquistas estão atualmente presas no Afeganistão 
e sua situação deve ser vista como uma ameaça à vida. Assim que possível, eles 
devem deixar o Afeganistão. Como resultado, queremos capacitá-los a viver na 
região e também removê-los permanentemente do acesso e do perigo do Taleban. Isso 
também custa muito dinheiro. É um grupo controlável de mulheres, todas conhecidas 
pessoalmente. É importante para nós enfatizar que porque é uma ajuda mútua direta 
no sentido mais original de solidariedade do trabalhador. Não estamos falando de 
uma vaga "campanha de doação" ou de uma campanha impessoal de caridade, mas sim 
de uma ação direta de nossos camaradas que querem tirar seu povo de lá e salvá-lo!

Um segundo objetivo, se ainda sobrar dinheiro, é apoiar os hackers que já moram 
na região e que vieram como refugiados do Afeganistão. Estes não são membros do 
WSI / WSF, mas sim trabalhadores que vivem em extrema pobreza. Todo mundo é 
anti-Talibã e o objetivo não é deixar o campo para os fundamentalistas da área, 
mas apoiar diretamente os hackers.

Situação e sistema de coordenação financeira

A vida no Paquistão custa para pessoas simples / pobres a partir de 120 euros por 
mês e nariz. A renda dos trabalhadores baratos começa em 100 euros por mês. Um 
litro de leite custa 0,6 euros no supermercado, o pão 0,5 euros. O fator de poder 
de compra é provavelmente de 1: 5 em comparação com a Áustria em muitas áreas. Um 
euro rende pelo menos cinco vezes mais no local do que na Áustria. Mas; você pode 
fazer muito com pouco dinheiro - contanto que seja uma questão de simplesmente 
continuar existindo. A avaliação é que com 50 euros um trabalhador pode garantir 
a sobrevivência por um mês.

Seu mit da Marie

Então decidimos enviar a convocação de dinheiro do WSI / FSM para o Paquistão, 
não apenas para apoiar o WAS e doar o máximo possível, mas também para convocar 
publicamente e pedir uma contribuição de você - o público interessado. Há várias 
razões para isso. Por um lado, queremos impressionar um sindicato que ainda não 
existiu com um exemplo brilhante!Por outro lado, é particularmente importante em 
áreas que não são moldadas pelo Ocidente fortalecer as estruturas que são livres 
de dominação. Os anarquistas no Afeganistão e no Paquistão são fundamentalmente 
muito notáveis e podem servir de modelo para outras pessoas oprimidas do Sul 
Global e com experiência de opressão imperialista, e trazer as vantagens do 
anarco-sindicalismo para mais perto. Nós pensamos além

Como estamos em contato direto com Peshawar, coordenamos a transferência para a 
área de língua alemã. Recolhemos o dinheiro e garantimos que chegue ao Paquistão. 
Para isso, podemos contar com uma rede confiável na International Workers 
'Association. Nestes dias também recebemos um telefonema detalhado com camaradas 
australianos que estão muito envolvidos no assunto e já estabeleceram um método 
seguro de transferência de dinheiro. O objetivo é manter o sindicato local sob o 
radar, e não chamar a atenção das autoridades ou de islâmicos locais com grandes 
quantias. Por exemplo, alguns bancos ocidentais sempre têm que relatar as 
transferências para o Paquistão às autoridades, que então fazem "investigações 
antiterrorismo". Que zombaria

No entanto, atualmente também estamos cuidando das opções de transferência 
direta, pois queremos manter as taxas o mais baixas possível e relutamos em 
enviar dinheiro ao redor do mundo.

E como?

Propomos para Viena que você dê dinheiro diretamente ao membro do sindicato em 
que você confia. Você também está convidado a participar de qualquer reunião 
aberta. Todos os sábados, das 18h às 19h em Ottakring. Se você estiver fora, 
entre em contato conosco por e-mail ou telefone, e informaremos como organizamos 
a entrega do dinheiro. Uma conta SEPA também está disponível. Ou você pode nos 
enviar uma carta (anônima) em dinheiro da maneira antiga.

Os camaradas franceses da CNT-AIT também criaram uma típica "opção de clique na 
Internet", que também podemos informar se necessário. No entanto, 
desaconselhamos, por um lado, por razões de proteção de dados, por outro lado, 
por causa de experiências ruins com dinheiro que não é liberado. Além disso, as 
taxas são exorbitantes e ultrajantes, e queremos tornar a vida mais fácil para os 
anarquistas afegãos, não para as corporações americanas!

E então?

Continuaremos em contato direto com o WSI / WSF no futuro e faremos o possível 
para publicar atualizações e novidades na medida em que a situação de segurança 
permitir. Em princípio, porém, preferiríamos que também alcançássemos um nível de 
organização na Áustria que nem mesmo precisasse dessas chamadas públicas. Uma 
federação que pode simplesmente transferir ela própria uma contribuição adequada 
e que não necessitaria de nenhum "marketing" ou "economia de atenção no 
Espetáculo de Esquerda". Onde todos trabalham naturalmente juntos como uma classe 
trabalhadora de um ponto de vista puramente solidário.

Com relação a este desejo piedoso, ainda podemos aprender muito com o WSI / FSM, 
que está progredindo em circunstâncias muito mais violentas e cresceu 
consideravelmente em um tempo muito curto. Sem mencionar as camaradas afegãs, que 
realmente tratam da vida.

Mas primeiro vamos tirá-los de lá juntos, e então olharemos mais longe.

Sinta-se à vontade para divulgar esse apelo em todos os canais.
-
WAS-IAA
Vienna Workers 'Syndicate,
seção austríaca da International Workers' Association
Sindicato para trabalhadores de todas as profissões e outros explorados!
Internet: https://wiensyndikat.wordpress.com
E-mail: wien.syndikat  wiensyndikat Tel.: 0664/874 34 34
Endereço postal: WAS, Stiftgasse 8, 1070 Viena

https://wiensyndikat.wordpress.com/2021/08/21/aufruf-zur-gegenseitigen-hilfe/


Mais informações acerca da lista A-infos-pt