(pt) cgt pv: Pela recuperação e autogestão das fábricas fechadas pelo capital, vivam os povos indígenas que tornam isso possível! (ca, de, en, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

No dia 8 de agosto, 142 anos após o nascimento de Emiliano Zapata, as comunidades 
indígenas de Juan C. Bonilla no estado de Puebla (México) assumiram a fábrica de 
engarrafamento de água Bonafont, propriedade do Grupo Danone , que haviam 
conseguido encerrar outra ação há 4 meses . ---- A luta indígena pela vida e pela 
defesa da água aponta assim para mais um sucesso na recuperação de suas terras 
ancestrais e na ocupação dos espaços roubados pela capital que usurparam suas 
águas, dia e noite, por quase 30 anos. ---- Durante a histórica apreensão, foi 
possível ouvir: "As instalações e todos os bens que nelas estiverem serão 
ocupados por todos os povos. Todos os direitos dos povos! Saúde, educação, 
abrigo, terra, trabalho, independência, informação, igualdade, liberdade, 
democracia, justiça e paz. Os povos unidos são os guardiões da Mãe Terra. Quem 
atentar contra isso receberá o castigo dos povos! ".

No mesmo local, os Povos Unidos da Região Cholulteca e Los Volcanes, integrantes 
do Congresso Nacional Indígena (CNI), convocaram o "Encontro Internacional de 
Cientistas pela Vida , que acontecerá de 30 a 4 de agosto. Setembro de 2021 , 
sobre as ruínas da empresa Bonafont ". Para mais informações, você pode consultar 
o site da CNI 
http://www.congresonacionalindigena.org/2021/07/30/la-ciencia-para-el-pueblo-la-vida-y-por-la-humanidad/

Nossa confederação não pode deixar de saudar com dignidade e respeito a luta 
indígena de Juan C. Bonilla pela recuperação da engarrafadora que agora chama de 
Casa de los Pueblos.

PELA RECONSTITUIÇÃO INTEGRAL DE NOSSOS POVOS

ZAPATA VIVE, A LUTA CONTINUA!

https://www.cgtpv.org/por-la-recuperacion-y-autogestion-de-las-fabricas-cerradas-por-el-capital-viva-los-pueblos-indigenas-que-lo-hacen-posible/