(pt) [Itália] Por uma campanha antimilitarista. Fora com as tropas italianas da África! Não ao militarismo, não à guerra! By A.N.A. (ca, de, en, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 20 de Agosto de 2021 - 08:15:08 CEST


Face a uma presença crescente das tropas italianas na África não basta tomar uma 
posição, é necessário relançar a iniciativa antimilitarista, lutando pela 
retirada de todas as missões de guerra. ---- O governo decidiu recentemente 
lançar duas novas missões, uma na Somália e outra no Estreito de Hormuz, onde as 
tensões com o Irã e a China são muito altas. Outras 38 missões foram confirmadas, 
incluindo 17 no continente africano. Estas missões visam principalmente manter o 
controle de áreas para a extração e passagem de recursos estratégicos, bem como 
de áreas-chave dos movimentos migratórios. Tropas de ocupação na Líbia, bem como 
navios no Golfo da Guiné, defendem os locais de extração e a infraestrutura da 
ENI. No Sahel, onde a França está lutando em uma situação de guerra real, o 
estado italiano envia tanques, helicópteros e soldados com a Operação Takuba, 
enquanto no Níger uma base militar italiana está entrando em operação.

A dimensão do militarismo italiano, embora dependente do poder dos EUA e da 
estrutura da União Europeia, não deve ser subestimada. Tanto porque o esquema de 
alianças não é mais rigidamente estável como era há vinte anos, quanto porque o 
setor militar-industrial é o único setor que o governo italiano continua a 
apoiar. Este setor foi, de fato, transformado em um dos principais motores da 
economia nacional. É necessário, portanto, reativar a iniciativa contra as 
políticas militaristas e imperialistas do Estado italiano.

Enquanto anunciava durante anos a retirada do Iraque e do Afeganistão, o Estado 
italiano direciona sua projeção militar também para a África, despertando uma 
velha nostalgia colonial nunca erradicada. Novas missões de guerra para a "defesa 
dos interesses nacionais", como agora é dito até mesmo na propaganda oficial e em 
atos institucionais. As missões militares não se justificam mais sequer com a 
fórmula hipócrita de "guerra humanitária" ou "pela democracia", mesmo manto do 
direito internacional que permitiu chamar uma guerra de "intervenção de paz" 
caiu. O caráter neocolonial e imperialista dessas missões está diante dos olhos 
de todos.

Há vinte anos começou a invasão do Afeganistão, começou a "guerra ao terror". 
Vinte anos de massacres, destruição e opressão para as populações locais. Mesmo 
diante do fracasso militar, os bolsos de uns poucos poderosos continuaram a se 
encher de bilhões, enquanto na Itália, como nos outros países da coalizão, para 
pagar o custo da guerra em termos de empobrecimento, repressão, militarização, 
restrição de liberdade e direitos era a classe trabalhadora, a população 
explorada e marginalizada.

Porque a guerra também está em casa, com a operação "estradas seguras" e com os 
militares que intervêm contra os grevistas, ou para reprimir os tumultos nas 
prisões, ou em Val di Susa contra o movimento No Tav. A guerra está aqui, com a 
militarização, as servidões militares e os polígonos. Com a produção da guerra, o 
tráfico de material militar perigoso nos portos, as grandes feiras de armas onde 
são vendidos os mais avançados instrumentos de morte. A guerra nos toca de perto 
com radares, aeroportos, bases militares, que destroem os territórios em que 
estão localizados, envenenando as pessoas que ali vivem. É aqui que começam as 
guerras. Nossas vidas são tocadas pela guerra, porque para alimentar o exército e 
a indústria de armas, os serviços essenciais são cortados, milhões de pessoas são 
excluídas do acesso à assistência médica, do acesso à educação, da possibilidade 
de viver em moradias adequadas. Nas ruas das cidades, a guerra é contra a 
população migrante e contra todos os explorados. A guerra pode ser vista na 
propaganda nacionalista e racista, no militarismo, na estrutura patriarcal, 
hierárquica e classista que governa nossa sociedade.

É hora de retomar uma ampla e abrangente intervenção antimilitarista. Contra toda 
guerra. Para a retirada das tropas italianas da África e de todas as missões 
militares no exterior. Contra a militarização de territórios, polígonos e bases. 
Contra a produção e o mercado de armamentos.

Propomos uma assembleia a ser realizada no segundo fim de semana de setembro para 
lançar uma campanha antimilitarista articulada, que pode reunir momentos de 
mobilização nacional com as lutas e movimentos ativos nos territórios, as 
iniciativas locais de 4 de novembro e a oposição à reunião Aeroespacial e de 
Defesa em Turim no final de novembro.

4 de julho de 2021

Grupo de trabalho de Antimilitaristas da F.A.I. (Federação Anarquista Italiana)

Fonte: https://umanitanova.org/?p=14501

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana


Mais informações acerca da lista A-infos-pt