(pt) Turkey, Federação Anarquista Revolucionária DAF divulga declaração sobre ataque a migrantes em Altindag (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

A Federação Anarquista Revolucionária (DAF) emitiu uma declaração sobre os 
ataques racistas contra imigrantes no distrito de Altindag em Ancara na noite de 
11 de agosto e pediu uma ação a ser realizada em Istambul hoje às 20:00. 
------------------- Devrimci Anarsist Federasyon @DAFederasyon ---- 11 Agustos'ta 
Altindag'da göçmenlere yönelik gerçeklesen irkçi saldiriya dair açiklamamiz ve 
bugün, 12 Agustos'ta  saat 20:00'da Istanbul Kadiköy Eminönü Iskelesi'nde 
yapilacak eyleme çagrimizdir. ---- 
https://anarsistfederasyon.org/gocmenlere-yonelik-saldiriya-dair-fasizme-gecit-vermeyecegiz 
------------------------ O fascismo atacou os imigrantes em Altindag na noite de 
11 de agosto para 12 de agosto. Lojas e casas pertencentes a imigrantes foram 
saqueadas. As pessoas fugiram de medo. Eles tiveram que fugir dos bairros de onde 
fugiram e onde mal se abrigaram.

Aqueles que atacaram os gregos, armênios, judeus e assírios em 6 a 7 de setembro; 
Aqueles que atacaram os Alevis em Çorum, Maras e Sivas; Aqueles que atacaram os 
curdos em Konya; Aqueles que atacam na rua dizendo "Seu cabelo está comprido" ou 
"Sua saia é curta" são sempre os mesmos agressores. Esses perpetradores são as 
crianças fascistas, a quem o estado vira sua cara sempre que estão em apuros, e o 
estado é um pai que protege seus filhos. E este pai, com suas gangues e soldados, 
não julgará uma pessoa, sim uma pessoa, no ataque Altindag contra os imigrantes 
que ele forçou a migrar da Síria, da qual ele fez parte da ocupação. Ele vai dar 
tapinhas nas costas deles, e quando eles atacarem novamente, ele vai limpar seu 
caminho, assim como na noite passada.

Como oprimidos que vivem nesta geografia e sobrevivem apesar da tradição de 
massacre do Estado, defenderemos a vida com a força que derivamos da nossa união 
e solidariedade com os imigrantes que se juntaram a nós fugindo da guerra para 
sobreviver. Não permitiremos que os perpetradores fascistas e as políticas de 
massacre do estado fascista passem.

Se você vai atacar, você deve saber disso; Nós vamos resistir. Não vamos tolerar 
o fascismo!

Federação Revolucionária Anarquista

https://meydan1.org/2021/08/12/devrimci-anarsist-federasyon-altindagda-gocmenlere-yapilan-saldiriya-dair-aciklama-yayinladi/