(pt) [País Basco]"O comunismo libertário é uma verdadeira alternativa política a qualquer variedade do capitalismo" By A.N.A. (ca, en)

[a-infos-pt ainfos.ca]

* A CNT presta homenagem em Artxanda aos revolucionários de 1936. ---- * Todos 
nos lembramos dos Durrutis, dos Montsenys, mas é o trabalho de formiga, dia após 
dia, com as pessoas da vizinhança, com as pessoas no trabalho, que fez com que o 
anarcossindicalismo se tornasse uma ferramenta útil", foi apontado à frente do La 
Huella. ---- Cerca de quarenta pessoas participaram da homenagem que a central 
anarcossindicalista organiza a cada 19 de julho em Artxanda (Bilbao). Este ano 
foi realizada uma oferenda de flores e uma militante da CNT, Endika Alabort, 
dedicou algumas palavras aos homens e mulheres que impediram o fascismo em 1936.
Nas linhas seguintes coletamos o que foi dito na frente do La Huella, que Irola 
Irratia gravou em áudio (disponível em seu canal no Telegram) e também carregou 
no youtube (youtube.com/watch?v=piHZOYL8IHY).

Este 19 de julho marca o 85º aniversário da Revolução Social de 1936. A última 
grande revolução no Ocidente, que serviu de exemplo para as transformações 
sociais atuais como a de Rojava, que também começou em 19 de julho.

Homens e mulheres humildes e trabalhadores que sofriam diariamente a miséria, 
pessoas comuns, conseguiram derrotar um golpe de Estado, e lutaram contra um 
exército profissional com décadas de experiência em massacrar povos como o 
marroquino, pondo fim às mobilizações operárias, e que teve o apoio total das 
ditaduras fascistas e das democracias ocidentais. Mas o que começou em 19 de 
julho de 1936 foi mais do que a Guerra Civil, foi a grande transformação social e 
econômica, a Revolução Social. Os trabalhadores, com base na autogestão, campos e 
fábricas coletivizados, os administravam. Eles mostraram que é possível funcionar 
sem capitalistas, que são os trabalhadores que criam riqueza. Eles cumpriram o 
objetivo que o sindicalismo deve ter, se for revolucionário: fazer a economia 
funcionar sem exploração e exploradores.

Isto não aconteceu de forma espontânea. Décadas de trabalho, difundindo ideias 
libertárias, trazendo o anarquismo para baixo da torre de marfim e 
transformando-o em uma verdadeira alternativa política, criando um mundo de 
trabalhadores paralelo ao burguês. E no que diz respeito à CNT, aproximar as 
massas trabalhadoras do anarcossindicalismo, sendo uma ferramenta útil para a 
classe trabalhadora. Todos nos lembramos dos Durrutis, dos Montsenys, mas é o 
trabalho de formiga, dia após dia, com as pessoas da vizinhança, com as pessoas 
no trabalho, que fez do anarcossindicalismo uma ferramenta útil e do comunismo 
libertário uma verdadeira alternativa política a qualquer variedade do capitalismo.

Hoje, se disséssemos a qualquer um que a alternativa ao capitalismo estava ao 
virar da esquina, seríamos marcados como alienados. É uma sociedade diferente, a 
classe trabalhadora não é a mesma, e os problemas que enfrentamos mudaram. 
Entretanto, é importante lembrar datas como estas. Não para romantizar o passado, 
não para colocar essa geração sobre um pedestal ou torná-la santa: nosso objetivo 
deve ser construir um futuro, não para recriar o passado. Esta geração nos 
mostrou que é possível viver sem capitalismo, em autogestão, com igualdade e sem 
exploração. Devemos resgatar os sucessos e deixar de lado os erros de 1936.

Ainda mais quando o capitalismo se desvia, destruindo tudo o que toca: mais 
guerras e violência, crise climática acelerada, mercantilização de todos os 
aspectos da vida... O que eles estão colocando na mesa é o ecofascismo, uma saída 
autoritária para ter tudo amarrado e bem amarrado. As democracias burguesas não 
são mais suficientes para eles. Se olharmos para o Reino da Espanha, o Regime de 
78 ainda está cambaleando, e as alternativas parlamentares foram cooptadas. Isto 
nos deixa uma década pela frente que será fundamental não apenas para a classe 
trabalhadora, mas para sustentar a vida de uma forma digna. É por isso que temos 
que insistir na organização da classe trabalhadora, no mundo do trabalho e nos 
bairros e vilarejos.

Estas são todas as razões pelas quais estamos aqui hoje, por que devemos 
lembrar-nos daqueles homens e mulheres trabalhadores que, diante do fascismo mais 
sanguinário, enfrentaram-no, sim, mas também construíram e puseram em movimento 
um novo mundo. Termino com uma citação de Durruti, repetida mil vezes, mas não 
menos válida para isso:

"As ruínas não nos assustam. Sabemos que só herdaremos ruínas, porque a burguesia 
tentará arruinar o mundo na última fase de sua história. Mas não temos medo de 
ruínas porque carregamos um mundo novo em nossos corações. E esse mundo está 
crescendo neste exato momento".

Fonte: 
http://www.cnt-sindikatua.org/es/noticias/el-comunismo-libertario-en-una-alternativa-politica-real-ante-cualquier-variedad-de-capitalismo

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana