(pt) [Rússia] Declaração contra a biopolítica totalitária das autoridades russas By A.N.A. (en)

[a-infos-pt ainfos.ca]

"Aquele que botar as mãos sobre mim, para me governar, é um usurpador, um tirano. 
Eu o declaro meu inimigo" (P.J. Proudhon) ---- A seção da Associação 
Internacional dos Trabalhadores na região russa rejeita categoricamente a 
biopolítica totalitária das autoridades russas que, sob o pretexto de combater a 
epidemia do coronavírus, violam abertamente os direitos mais básicos dos 
trabalhadores e do povo em geral. ---- Consideramos a vacinação obrigatória e 
forçada, proclamada pelos governantes, um ato ultrajante de violência aberta do 
Estado contra a pessoa humana, sua liberdade, dignidade e a própria vida. 
Reconhecemos que cada pessoa tem o direito incondicional de escolher a forma de 
prevenção, tratamento e assistência médica que julgar necessária. Afirmamos a 
obrigação de informar plena e verdadeiramente o paciente sobre as medidas médicas 
e suas consequências. Como não somos uma associação médica profissional, nos 
abstemos de avaliar aspectos puramente médicos ou a eficácia das vacinas 
coronavírus existentes, deixando ao indivíduo a escolha de vacinar-se ou não com 
elas.

Em qualquer caso, em razão da vulnerabilidade do paciente após receber a vacina 
dita, em nossa opinião, há necessidade de proporcionar ao vacinado férias 
remuneradas durante o período de obtenção de imunidade total ou restabelecimento 
da imunidade.

Entretanto, em vez de transparência, abertura, voluntariedade e introdução de 
férias pagas, as autoridades recorreram a métodos de violência gritante contra a 
sociedade. Esta violência é determinada pelo desejo da classe empresarial de 
obediência e lucro. A falta de informações confiáveis e a imposição obrigatória 
de tratamentos, incluindo a vacinação obrigatória, não pode ser percebida de 
outra forma que não seja como terror estatal e uma experiência médica em larga 
escala em benefício de grandes fabricantes farmacêuticos. Sua própria 
involuntariedade e ignorância de qualquer contraindicação individual faz com que 
tal experiência faça lembrar os experimentos médicos criminosos em pessoas que 
foram praticados em campos nazistas ou laboratórios militares japoneses nas 
décadas de 1930 e 1940.

Ao forçar a pessoa vacinada a assinar um documento no qual declara que ele mesmo 
é responsável por todas as consequências da vacinação, o Estado se isenta 
completamente de qualquer responsabilidade pelos possíveis resultados trágicos de 
tal experiência.

O despotismo tecnocrático; a busca de números numéricos de pessoas vacinadas; a 
manipulação das estatísticas de testes, morbidade e mortalidade; o descaso com 
qualquer opinião alternativa da comunidade científica médica; a propaganda 
irritante e estonteante, alimentando o medo e o pânico; a declaração elitista da 
população como massas incompetentes, estúpidas e egoístas; a indignação por uma 
pessoa comum; a difamação histérica de todos que não foram vacinados; a difamação 
histérica de quem não quer concordar com a coerção do Estado terrorista; a 
proclamação da prioridade da chamada "segurança coletiva" sobre as liberdades e 
os direitos humanos (bem dentro do espírito do slogan nazista "o bem comum sobre 
o bem pessoal") e, finalmente, a própria crítica a essas liberdades como as 
razões do fracasso dos planos governamentais - tudo isso serve como uma 
manifestação da rápida fascitização do regime oligárquico. Como deveria ser sob o 
fascismo, os círculos dirigentes confiam na multidão histérica, intimidada e 
agressivamente obediente.

A discriminação aberta e flagrante contra cidadãos não vacinados, a privação dos 
não vacinados dos cuidados médicos, o acesso aos serviços públicos básicos e à 
educação, a introdução da segregação que lembra os tempos sombrios do nazismo ou 
apartheid são flagrantes. Para nós, como organização de trabalhadores, é 
particularmente inaceitável forçar os trabalhadores de setores inteiros da 
economia a serem vacinados sob ameaça de demissão ou suspensão do trabalho sem 
remuneração. O fato de que as autoridades estão executando esta medida ditatorial 
com a mão dos empregadores é a melhor lembrança da natureza de classe do regime e 
que uma guerra de classes em grande escala foi lançada de cima contra nós, os 
trabalhadores.

Estamos convencidos de que a atual onda de terror e repressão do Estado não é um 
fenômeno puramente temporário e excepcional. Torna-se parte da estratégia geral 
da classe dominante estabelecer uma ditadura aberta através de controle 
eletrônico total e vigilância total da população, um sistema de códigos 
eletrônicos e bancos de dados em larga escala, vigilância generalizada por vídeo 
e punição pelo menor desvio das regras prescritas.

Sabemos pela história que a fascitização acontece gradualmente. Quanto mais cedo 
encontrar resistência, mais fácil será parar o deslizamento para o abismo 
totalitário. A desobediência e a resistência às medidas terroristas e ditatoriais 
do Estado e da classe patronal estão se tornando em nossos dias uma garantia não 
apenas de nossa dignidade humana, mas também da preservação de nossa própria 
vida. É claro, se quisermos viver e não sobreviver como gado escravo obediente 
sendo levado ao matadouro.

Pela desobediência individual e coletiva, civil e humana às ordens criminosas das 
autoridades!

Em luta, conquistaremos nosso direito!

Confederação dos Anarcossindicalistas Revolucionários - Seção da Associação 
Internacional dos Trabalhadores

Somam-se à declaração:

Movimento sócio-ecológico "Outros Ursos"

Fonte: https://aitrus.info/node/5745

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana