(pt) Canada, Collectif Emma Goldman - Ameaça de expropriação no Châteauguay: Em defesa do território Kanien'kehá! (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 2 de Agosto de 2021 - 09:48:13 CEST


Texto do site Alternative Socialiste. Link para o original, aqui . ---- Por mais 
de uma semana, um punhado de membros da comunidade Kanien'kehá: ka (Mohawk) se 
estabeleceu na rua Old Chateaugay para conter um esforço de expropriação de 
terras liderado pelo prefeito da cidade de Châteauguay, Pierre-Paul Routhier. 
---- Simon-Pierre da Socialist Alternative foi ao acampamento para falar com Farn 
Kaherihshon Beauvin para aprender mais sobre a luta para impedir o projeto de 
desenvolvimento da cidade. ---- Alternativa Socialista (AS). Você pode nos 
explicar por que montou um acampamento? ---- Farn Kaherihshon Beauvin (FKB) . O 
prefeito de Châteauguay está falando em mudar o zoneamento do terreno em que 
estamos. Não estamos enganados, sabemos que deve haver uma ambição de 
desenvolvimento por trás dessa motivação repentina. Não é a primeira vez; a 
cidade corta todas as árvores e constrói condomínios de luxo. Mas olhe em volta, 
você acha que condomínios de luxo são o que mais precisamos aqui?

COMO. Como a cidade de Châteauguay pode assumir o controle do território da 
reserva Mohawk?

FKB . Esta terra foi conferida ao Rei Luís XV, mas era administrada pelo povo 
Mohawk. Desde então, o governo municipal e provincial começou a vender partes do 
terreno de forma gradual. O problema é que o povo Mohawk não foi de forma alguma 
incluído nessas decisões. Quando as vendas se concretizaram, não tínhamos acesso 
a nenhum dinheiro. Então a terra é desapropriada e desenvolvimentos de todos os 
tipos se seguem.

Mas, na realidade, mesmo se tivéssemos direito ao dinheiro dessas trocas, 
teríamos recusado. Esta terra é mais importante do que dinheiro. Precisamos desse 
espaço para elevar as gerações futuras. Não temos país de origem. Se perdermos 
nosso território, perdemos quem somos.

Além disso, não queremos usá-lo para desenvolvimentos. Nosso planeta está 
sofrendo e é nosso dever mantê-lo. É mais importante do que nunca proteger a 
natureza e nossa terra. É por todas essas razões que estamos aqui.

COMO. Qual é a sua estratégia e quais as suas perspectivas de lutar para frear os 
esforços de incorporação imobiliária da cidade de Châteauguay?

FKB . Estamos lutando contra as ambições políticas do prefeito Routhier. Sabemos 
que, se esperarmos a ação das escavadeiras, será tarde demais. Queremos evitar o 
máximo possível o confronto. Se nos mobilizarmos imediatamente, é precisamente 
para evitar ir onde a resistência se torna mais perigosa. Devemos pressionar o 
prefeito: peticionar, chamar seus eleitos, falar o máximo possível sobre nossa 
situação.

Continuaremos nosso acampamento. Mas, no futuro, se pessoas de fora de nossa 
reserva quiserem se juntar para nos ajudar, você pode ir e fazer uma demonstração 
na frente do gabinete do prefeito em sua cidade. Mas queremos evitar conflitos 
tanto quanto possível.

COMO. Estamos em um contexto político agitado no Canadá em relação aos nativos. 
Os acampamentos de Wet'suwet'en contra os oleodutos, a pesca Mi'kmaq da Nova 
Escócia, a morte de Joyce Echaquan e o assassinato de centenas de crianças 
indígenas estão alimentando lutas por todo o país. Como você vê sua situação nas 
relações gerais do Canadá com outros aborígenes?

FKB . O plano do governo é sempre o mesmo. Eles querem nos privar de nossa terra, 
nossa cultura e nossa língua. Se eles conseguirem o que desejam, não teremos mais 
direitos de propriedade sobre nenhum recurso. Depois de 500 anos, ainda estamos 
no mesmo lugar. Os governos não querem admitir que estes são nossos territórios.

Quando aceitamos sua oferta, ficamos sem meios. Ainda existem 56 nações indígenas 
no Canadá que ainda não têm acesso a água potável. As primeiras pessoas que deram 
o alarme sobre o assunto estão em uma situação ainda pior do que quando a mídia 
começou a fazer a cobertura.

Quando resistimos, eles enviam o exército. Então somos culpados por tudo. Agora 
mesmo as igrejas estão sendo incendiadas e nós é que estamos sendo escolhidos. Há 
famílias que gostariam de saber o que aconteceu com seus filhos. Devemos devolver 
os corpos às suas comunidades para que possamos fazer as cerimônias ancestrais. 
Essas igrejas provavelmente contêm documentação sobre a procedência dessas 
crianças, senão informações importantes para provar a extensão de seus crimes!

Esta situação lembra a crise Oka de 1990. Um conflito eclodiu então entre os 
Mohawks de Kanesatake e o prefeito de Oka que queria se apropriar de parte do 
território ancestral para permitir a expansão de um campo de golfe. Em 
solidariedade, os Mohawks de Kahnawake bloquearam a ponte Mercier. Eles sofreram 
uma saraivada de ataques e insultos, mas muito pouco apoio externo.

Trinta e um anos depois, o mesmo jogo começa novamente, mas com atores 
diferentes. Esta luta é mais uma expressão da crise habitacional e da exploração 
do território feita pelos capitalistas e seus eleitos para obter lucro, e não 
para atender às necessidades reais do povo.

Organizemo-nos juntos contra os projetos dos promotores capitalistas, tanto nas 
cidades como nas reservas nativas. Nossos inimigos são comuns: os capitalistas e 
seus funcionários eleitos que estão à frente dos estados extrativistas do Canadá 
e Quebec.

Postado 20 horas atrás por Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2021/07/menace-dexpropriation-chateauguay-pour.html


Mais informações acerca da lista A-infos-pt