(pt) die plattform: Dortmund: manifestação espontânea contra toques de recolher (ca, de, en, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 29 de Abril de 2021 - 08:26:32 CEST


Ontem, sexta-feira à noite, na plataforma do Ruhr em Dortmund, participamos numa 
manifestação espontânea pelo interior e norte da cidade contra os novos toques de 
recolher, que estão em vigor desde a noite de sábado das 22h00 às 17h00. ---- 
Cerca de 150 pessoas atenderam a uma ligação que foi divulgada nas redes sociais 
desde sexta-feira na hora do almoço e se reuniram em frente ao Dortmunder U às 
19h Ele rapidamente se formou atrás de uma faixa que dizia: "Trancado à noite, 
mas infectado no trabalho durante o dia?! - Acabe com isso! "Uma manifestação 
determinada que partiu rapidamente em direção ao centro da cidade. A polícia mal 
posicionada pouco podia fazer e deixou assim por muito tempo apenas para 
acompanhar a manifestação com alguns policiais ao lado.

Do centro da cidade seguiu pela Münsterstrasse passando pela parte norte da 
cidade, onde a manifestação atraiu a atenção com altos slogans e pequenos 
discursos em um megafone. Entre outras coisas, "Contra todas as proibições de 
saída!" E "Toque de recolher, pura zombaria, bloqueio para produção!" Ressoou 
pelas ruas do bairro. Depois de meia volta ao redor do mercado do norte, a 
manifestação se espalhou em diferentes direções.

No geral, estamos satisfeitos com a forma como a demonstração foi. O objetivo de 
perambular pela cidade sem aviso prévio e mostrar que o toque de recolher não 
pode ser simplesmente aceito sem protesto foi claramente alcançado. A polícia 
ficou visivelmente sobrecarregada com a situação e em nenhum momento conseguiu 
controlar a manifestação. Ao mesmo tempo, é claro que esta forma de protesto 
ainda é inadequada para mobilizar pessoas que se deslocam para fora do cenário de 
esquerda. Nos próximos dias, será importante encontrar formas de ação nas quais 
possam participar setores mais amplos de nossa classe. Afinal, são justamente as 
pessoas do norte da cidade, que é dominado por migrantes, que sofrerão com a 
polícia se, no futuro, aplicar o toque de recolher.

Em qualquer caso, não podemos ficar parados em nosso protesto contra os toques de 
recolher, mas sim estar nas ruas novamente em breve contra essa porcaria!

Contexto: Por que protestar contra toques de recolher?

Por mais de um ano, a forma como o estado lida com a pandemia tem restringido 
severamente nossas vidas normais. Só podemos encontrar nossos amigos em uma 
escala muito pequena, muitas atividades de lazer que de outra forma compensariam 
o estresse na escola, no treinamento, na universidade e no trabalho remunerado 
não estão mais disponíveis - por exemplo, esportes de equipe. Claro, muitas 
dessas medidas são absolutamente sensatas, porque Corona é perigoso, nem queremos 
negar isso. Mas essas medidas se aplicam quase apenas ao nosso tempo de lazer, 
enquanto onde obtemos lucro para os capitalistas, na maior parte, as coisas 
continuam como antes. O estado está mais uma vez cumprindo seu propósito de 
facilitar ao máximo os negócios para os patrões. Nossa saúde e nossas vidas 
desempenham um papel secundário aqui.

Os toques de recolher são agora a ponta do iceberg de todas essas restrições à 
liberdade e, claro, se aplicam novamente à noite, quando muito poucas pessoas 
estão trabalhando e normalmente - especialmente na primavera e no verão - 
encontraríamos amigos do lado de fora para um bate-papo (é sempre devido à 
infecção mais sensível do que no interior). Mas aqueles que trabalham à noite 
podem, naturalmente, sair de casa e, durante o dia, se quisermos ter lucro, a 
proteção contra infecções torna-se subitamente novamente de importância secundária.

Não nos sentimos mais com esse maldito padrão duplo! Para os patrões deveríamos 
infectar, mas nem poder sair com os amigos à noite?! Não, pensamos que não 
podemos aceitar isso e temos que protestar contra isso!

O problema, é claro, não são apenas toques de recolher, mas a lógica errada do 
capitalismo por trás deles. Porque no capitalismo faz todo o sentido passar o 
risco de infecção para nós, trabalhadores e pessoas comuns, enquanto os patrões 
estão tendo grandes lucros. O capitalismo não serve aos nossos interesses, deve 
ser abolido.

Se você vê da mesma forma, venha conosco em uma semana às 16h para a manifestação 
anarquista do Primeiro de Maio contra o capitalismo, o patriarcado e o egoísmo!

https://ruhr.dieplattform.org/2021/04/24/dortmund-spontandemonstration-gegen-ausgangssperren


Mais informações acerca da lista A-infos-pt